Page 4 - Activitatea_1901_02_05

Pag 4. ACTIVITATEA Nrul 5.

Dela tombola aranjată la 6 Dec. spre «Atelier dentistic. Sz. 5341-1900 tlkvi. 1-1 Sz. 99-1901. l _ i
scopul acesta au Intrat venit curat 65 cor.
34 fii. kmM hirdetmenyi kivonat.
Cu ocasiunea aceasta D-na M. Mihaiu A r v e r e s i h ir d e t m e n y
îmi permit a aduce la cunoştinţa
a câştigat o dosă de zăhar, care a licitat din A szâszvărosi kir. jârâsbirosâg mint
nou, în favorul colectei cu un venit de 7 cor. on. public, cum că de azi începând, pe Alolirott kikiildott vâgrehajto az
42 fii. Tot asemenea s’a licitat bomboanele durata de un timp scurt am deschis telekkvi hatosâg kozhirrâ teszi, hogy 1881. evi LX. t.-cz. 102. §-a ârtelmâ-
câştigate de dl I. Bonciu, notar public, cari Schulleri Rezso vâgrehajtatonak Illyes
Atelierul meu dentistic în chiliile No. 8 ben ezennel kozhirrâ teszi, hogy a puji
au adus venit de 1 cor. 50 fii, suma totală Nicolae hagyatâka vâgrehajtâst szen-
kir. jârâsbirosâg Sp. 871/3 szâmu vâg-
dela colectă şi dela tombolă face 208 cor. şi 9 a Hotelului «Coroana Ungariei« din vedo elleni 30 korona tâkekoveteles âs
36 fii. loc, unde ordinez dela oarele 8— 12 jar. irânti vâgrehajtâsi iigyeben a dâ- zâse âltal Dr. Suciu Gâbor hâtszegi
D in a c e ş t i bani s ’a procurat : vai kir. torvenyszek (az algyogyi kir. iigyvâd javâra galaczi Asztilian Samuel
înainte şi 2—5 după amiazi.
12 părechi de papuci ă 6 cor. 72 cor. hagyatâka ellen 558 kor. toke, ennek
6 rocuri â 6 cor.....................36 » Totodată îmi permit a aminti, că jbirosâg) teriiletân levo Babolnăn fekvo, 1900. evi julius ho 10 napjâtol szâmi-
8 la ib e r e ............................. 28 » 80 fii. a băbolnai 225 szâmu tkjvben A f 14
mă ocup cu ori şi ce lucruri aparţină­ tando 5% kamatai âs eddig osszesen
Pănură pentru 9 părechi cioareci 19 » 60 » rend 653 hrsz. 228 kor., A f 15 rend
Căciuli, cârpe, şaluri, şurţe, ş. a. 25 » 22 > toare la technica de dinţi. 666 hrsz. 262 kor., A f 16 rend 1122, 122 kor. 34 fiii. perkoltsâg kovetelâs
Colaci, nuci, turte, mere, ş. a. 26 » 74 » 1123 hrsz. 258 kor., A f 17 rend 1617 hrsz. erejâig elrendelt kielâgitâsi vâgrehajtâs
Suma cheltuelilor . 208 » 36 » Cu toată stima 47 kor. ezennel megellapitott kikiâltâsi alkalmâval biroilag lefoglalt âs 2160
Aceste vestminte s’a distribuit la 45 copii koronâra becsiilt szarvasmarhâkbol âllâ
săraci în Joia dinaintea Crăciunului, ear’ în W. F R O H L I C H ărban az 1881. âvi LX. t.-cz. 156 §-nak ingosâgok nyilvânos ârverâs utjân ela-
ajunul sărbătorilor s’au împărţit sus numitele dentist din Sibiiu. alkalmazâsâval az ârverâs elrendeltetik datnak.
mărunţişuri pentru mâncare tuturor şcolarilor azzal, hogy ezen ârverâs âltal a C 1.
dela şcoalele noastre din loc. sorszâm alatt bekebelezett kikotmenyek Mely ârverâsnek a V. 1008/2 sz.
Pentru aceste contribuiri primească ma- nem ârintetnek âs hogy a fenneb meg- kikiildâst rendelo vâgzâs folytân a hely-
rinimoasele doamne şi domni cele mai sincere
jelolt ingatlanok az 1901. âvi mar- szinân, vagyis Galaczon alperes hâzânâl
mulţumiri din partea micuţilor şcolari. ozius ho 4-ik napjân d. e. 9 ora- leendo eszkozlâsâre 1901. âvi februâr
Orăştie, 12 Ian. 1901.
kor Babolna kozsâg hâzănăl megtar- ho 21. napjân d. u. 2 oraja ha-
Maria Mihaiu. Victoria Domşa. Pentru prăvălia de confecţiuni a
tando nyilvănos ârverâsen a megâllapi- târiddiil kitiizetik âs ahhoz a venni szân­
subscrisului se caută tott kikiâltâsi âron aloi is eladatni fog. dâkozok ezennel oly megjegyzâssel hi-
De venzare. o calfă, Ârverezni szândâkozok tartoznak vatnak meg, hogy az ârintett ingosâgok
az ingatlanok becsârânak 10%-ât kâsz- ezen ârverâsen az 1881. âvi LX. t.-cz.
care cunoaşte toate trei limbile folosite pânzben, vagy az ovadâkkâpes ârtâkpa- 107. §-a ârtelmâben a legtobbet igâro-
Fraţii Dizmatsek, maşinişti în fa­ în Orăştie. Condiţiunile de primire să pirban a kikoldott kezâhez letenni, avagy nek becsâron aiul is eladatni fognak.
brica de fer din Hunedoara, aduc la comunică în scris şi verbal, acelea sunt az 1881. âvi LX. t.-cz. 170. §-a ârtel- Az ârverezendo ingosâgok vâtelâra
cunoştinţă, că sunt aplicaţi a vinde din
favorabile. Reflectantul îşi poate ocupa meben a bânatpânznek a birosâgnâl az 1881. âvi LX. t.-cz. 108. §-ban
mână liberă arătorul şi fenaţul, aflător elo'leges elhelyezâsâro'l kiâllitott szabâly- megâllapitott feltâtelek szerint lesz ki-
numai decât locul.
pe hotarul oraşului » O r ă ş t i e « No. szeru elismervânyt âtszolgâltatni. fizetendo'.
3953— 3954 comasat, în extensiune de Or ăş t i e, 22 Ian. 1901.
A kir. jârâsbirosâg telekkvi hatosâga.
2 jug. 350 Q Kelt Pujon, 1901. âvi âvi januâr
» Condiţiunile să pot vedea la pro­ Siiion Corvin jun., Szâszvâros, 1900. âvi deczember ho 18. napjân.
prietari şi în Redacţie. 3— 3 comerciant. ho 7-ân.
1—3 Sohalmi, Râcz Jozsef,
kir. aljbird. kir. bir. văgqreh.

Se află de vânzare:

Inerva" inşi \m
Plymonth roks gaiiţe (paseri de casă) importate
din prâsilâ originală engleză, preţul unui cocoş
15 cor., o găină 10 cor.
Langshan, cocoş adevărat englez 10 cor.,
găină 8 cor., curce veritabile de India 10 cor.,
gâşte de Emden 15 cor., p e n t r u una; toate
acestea la
Popovits Gyula, | i | Bilete de log. I^xistă deja de 13 ani şi este pro-
Broşuri ------
takarâkpânztâri fokonyvelo Debreczen. văzută cu to t fel ul de m a t e r i a l
Circulare =
ne c es ar , ca ori-care altă tipografie.
Bil. de visită
Tot acolo să pot procura cu începutul lu- Invitări = =
nei Februarie oauă de gaiiţe de soiu Plymuth şi. Bilanţuri =
Langshan cu 60 fileri bucata. Actii-----= i n s t i t u t u l ^ i 'p o g T a f i o
Cap. de epist.
Placate:---- ■■
Ord. de dans nnerva (§^Cs>
Adrese
Compturi =
pe lângă că efectueşte o r i - c e c o ­
Note—— m a n d e r e p e d e şi cu p r e ţ ur i m o d e ­
ANUNŢ! Preţ Curent. rate, se îngrijeşte totodată ca t o a t e
Anunţuri=^
a c e l e a să fie e s t e t i c l u c r a t e şi
Registre :
Imprimate = fără erori.
Subsemnatul aduc la cunoştinţă publică, că sunt aplicat a
Couverte----- Până de present se bucură de sprigi-
da în arândă
Bilete de cun. nul celor mai îndepărtate oraşe. Dovadă
Restaurantul si cafeneaua Etc. etc. etc. aceasta despre p r o m p t i t u d i n e a şi
J —■<$>.— a c u r a t e ţ a cu care efectueşte o r i - c e
mea proprie, aflătoare în Piaţa mare Nr. 36, în casa casinei l u c r a r e .
maghiare din loc (odinioară Caffâe şi Bierhalle Eisenburger) sub î Ca unica t i p o g r a f i e românească în
condiţiuni foarte favorabile. Localul este provăzut cu toate cele
de lipsă: precum 2 biliarde, mobiliar, recuisite şi tot soiul de beu- acest mare comitat, se roagă de bine­
turi şi luminat cu lumină electrică. Reflectanţii să binevoiască a să voitorul sprigin al celorlalte i n s t i t u t e
adresa cu graiul sau în scris la rom., precum şi al privaţilor.

Vasile N. Bidu,

3— 3 comerciant în
Orăştie (Szâszvâros Broos).

„MINERVA" institut tipografic în Orăştie.