Page 4 - Activitatea_1901_08_31

Pag. 4. A C T I V I T A T E A Nrul 31.

In 4 Septemvrie n. 1901 la 8 ore a. m. 423-1901. sz. Numeri singuratioi din „Ao- A N U N Ţ
se vor ţinea examenele de primire, ear’ în 5 tivitatea“ se pot oumpera numai *
Arveresi hirdetmeny
Septemvrie se vor începe prelegerile regulate.
Iu librăria dlui H. G r a e f din
Didactrul e 4 cor. pe lună, şi pentru Alulirt birosâgi vegrehajto az 1881. Orăştie. Se caută un Invetăoel, care
elevele, ce se înscriu prima-dată la această Adm inistraţia.
evi LX. t.-cz. 120. §-a ertelmeben a trecut etatea de i j — 14
şcoală, o taxă de înmatriculare de 4 cor.,
ezennel kozhirrâ teszi, hogy a szâszvâ- ani, din casă bună fi a ab-
solvită odată pentru totdeauna. Acelaşi di-
dactru e şi pentru elevele din cursul com­ rosi kir. jărăsbirosâg 1898. evi V. I. Subscrisul aduc la cunoştinţa on. solvat oel puţin 2 olase
plementar. 196 szâmu vâgzdse kovetkeztâben Dr. public, că numai în Restaurantul meu gimnasiale în neguţătoria
Elevele, eari voesc să fie primite în in­ Moldovan Silvius iigyvdd ăltal kepviselt » C o n t e l e Ş t e f a n S z e c h e n y i « în de manufactură fi mărfuri cu­
ternat, fie eleve ale şcoalei civile, sau ale Roşu Jânos javâra Botian Luka âs Orăştie, să afiă oea mai bună oali- rente. Condiţiunile în scris a
şcoalei elementare a reuniunii femeilor ro­ neje ellen 123 kor. s jâr erejâig 1898. tate de bere a lui „Dreher“. se adresa la firma
mâne, au să fie insinuate de timpuriu la di­ âvi szeptember ho 27-dn foganatositott George Baciu,
recţiunea şcoalei, înainte de începutul anului Cu stimă
kielâgitesi vegrehajtâs utjân le es feliil- comerciant în Orăştie
şcolar, pentru-ca să se poată face disposiţiu- ^-3 Aladâr Szatmâri, : (Szâszvdros).
nile necesare. foglalt 6s 842 kor. becsiilt kovetkezo Rcstaurateur. I 2 -
Taxa internatului e 400 cor. pe an, plă­ ingosâgok u. m.: buza, lovak, takar-
tiţi înainte în două sau cel mult în patru mâny es szekerek nyilvânos ârveresen ■±f
rate. Spesele pentru cărţile trebuincioase, pen­ eladatnak.
l
tru materialul de scris, de desemn şi lucru Mely ârverdsnek az algyogyi kir,
de mână, nu sunt cuprinse în taxa amintită.
jârâsbirosâg 1901. âvi V. 66/4 szâmu 40 hct. vin vechiu
Acestea se poartă separat de p .rinţi, precum
vegzese folytân 123 kor. tokekovetelâs,
şi cheltuelile pentru îmbrăcăminte şi încălţă­
minte, pentru instrucţiune în forte-piano şi ennek 1897. âvi augusztus ho 16.
in limba Iranceză. napjâtol jâro 8% kamatai, Vs% vâlto
Taxele pentru instrucţiune în forte-piano dij âs eddig osszesen 130 kor. 50 din anul 1890 ••••
sunt de 2 categorii: fill.-ben biroilag mâr megâlapitott kolt-
a) dacă o elevă voieşte să iee orele segek erejâig Botian Luka lakâsân Al-
singură, se compută la 2 ore pe săptămână gyogyfalu kozsegâben leendo' eszkozlâ- â 64 cor. hct., car’ pentru cantitatea
taxa de 18 cor.*) pe lună; dacă 2 eleve îm­
sere /goi. âvi augusztus ho 8, napjdnak
preună iau instrucţiune in aceeaşi oră, taxa întreagă cu preţ mai moderat..............
dâlutdni 2 ârdja hatârido'iil kitiizetik
se compută la 2 ore pe săptămână cu 9 cor. 2 - 3 . ’
de elevă; sau âs ahhoz a venni szândekozok oly Ri s l i n g în butelii â 7 dcl. şi
b) dacă o elevă voeşte să iee orele sin­ megjegyzdssel hivatnak meg, hogy az
gură, se compută la 2 ore pe săptămână ârintett ingosâgok az 1881. âvi LX. Ş a mp a n i e de diferite soiuri.
taxa de 12 cor.*) pe lună; dacă se întrunesc t.-cz. 107. es 108. §-a ertelmeben
2 eleve In aceeaşi oră, taxa se compută la kâszpânzfizetâs mellett, a legtobbet Toate cu preţuri foarte moderate.
2 ore pe săptămnnă cu 6 cor.*) pe lună
igâro'nek becsâron aiul is el fognak
de elevă.
adatni.
Instrucţiunea din limba franceză, câte A se adresa la
2 ore pe săptămână se compută pe lună cu Amennyiben az elârverezendo in-
2 cor. de elevă. gosâgokat mâsok is le âs feliilfoglal- Vasile N. BidU, comerciant
Toate taxele se plătesc direcţiunii tattâk s azokra kielâgitâsi jogot nyertek — :=iz== m <k4şiit»
şcolare. volna, jelen ârverâs az 1884. âvi LX.
j|
Edificiul internatului este situat în mij­ t.-cz. 120. §. ârtelmâben ezek javâra
locul unei grădini frumoase în nemijlocită is elrendeltetik.
apropiere de parcul oraşului şi e provăzut Kelt Algyogyon, 1901. âvi julius
cu apaduct, baie proprie, lumină electrică,
ho 29. napjân.
etc. încât olere cele mai bune condiţii h i-
g i e n i c e. RUSZULY IMRE,
Elevele din internat, afară de şcoală* kir. bir. v6ghr.
au în fiecare zi anumite ore de conversaţiune
în limba franceză, maghiară şi germană după
trebuinţă. Pe lângă aceea ele se prepară şi 928— Î01. kir. văgrh. sz.
învaţă lecţiunile sub conducerea şi cu ajuto- 1 # ARVERESI HIRDETMENY
riul directoarei, al profesoarelor şi guver- j
nantelor. Alolirott kikiildott vegrehajto az
Elevele, cari voesc să fie primite în
1881. evi LX. t.-cz. 102. §-a ertelme­
internat, mai au să aducă cu sine: o saltea,
ben ezennel kozhirrâ teszi, hogy a
un covurel la pat, 2 perini, 4 feţe de perini^
puji kir jârâsbirosâg 1901. V. 282
o plapotnă sau ţol de coperit, 4 ciarşafuri
(linţoluri, lepedee), 6 ştergare, 6 şervete, apoi szâmu vâgzâse âltal a. b. iszkronyi Niczâr
perie de dinţi, săpun şi 2 pepteni, cari toate Iânos javâra a. b. iszkronyi Burlek Petru
rămân proprietatea elevei. Afară de acestea lui Gâbor elLh 150 kor. toke, ennek
schimburile de trup sau albiturile, câte 1/2
19 âvi ho napjâtol szâmi-
duzină din fiecare, ciorapi şi batiste (marâmi)
tando °/u kamatai es eddig osszesen
câte 1 duzină, 1 parapleu (cort) şi încălţă­
65 kor. 70 fiii. perkoltsâg kovetelâs
mintea trebuincioasă. Cât pentru toalete noue,
părinţii şi tutorii sunt sfătuiţi a nuface de erejeig elrendelt kielegitesi vâgrehajtâs
acestea pentru copilele lor, căci pentru uni­ alkalmăval Nrâilag lefoglalt âs 660
formitatea îmbrăcămintei elevelor interne, kor. becsiilt szarvasmarhâk, juhokbol
acele toalete se fac aici cu preţuri moderate, âllo ingosâgok nyilvânos ârverâs utjân
prin îngrijirea direcţiunii internatului. Strins
eladatnak.
de uniformă se ţin: o haină, 2 şurţe în forma
unei haine, o pălărie de vară şi una de iarnă Mely ârverâsnek a V. 580/2 sz.
cari necondiţionat au să se facă aici şi cari kikilldest rendelo vegzes folytân a
peste tot vor costa cam 30—40 cor. helyszinen, vagyis A. b. Iszkronyban
Dela direcţiunea şcoalei se poate prim! alperes lakâsân leendo eszkozlesâre
prin postă: «Statutul de organisare» şi «Re­
igoi-ik dvi augusztus hâ ij-ik napjdnak
gulamentul intern» al şcoalei, «Regulamentul
ddleldtti fdl 12 ârdja hatâridoiil kitiize-
pentru cursul complementar», «Planul de în­
tik es ahhoz a venni szândâkozok
văţământ» şi «Regulamentul ministerial pen­
tru examenele publice, private, supletorii şi ezennel oly megjegyzessel hivatnak
de emendare», â 10 cr. ex. Dela direcţiune meg, hogy az erintett ingosâgok ezen
se poate primi pentru 2 cor. şi «Monografia» ârverâsen az 1881. âvi LX. t.-cz. 107.
şcoalei, în care pe lângă istoricul institutului, §-a ertelmeben a legtobbet igeronek l
se află descris edificiul şcoalei şi al interna­
becsâron aiul is eladatni fognak.
tului în toate amănuntele.
Az ârverezend<5 ingosâgok vâtelâra
S i b i i u , 1 August 1901. az 1881. £vi LX. t.-cz. 108. §-ban
Direcţiunea şcoalei. megâllapitott feltâtelek szerint lesz
kîfizetendd.
*) Din care sumă 2 cor. se contează pe lună
institutului, pentru susţinerea forte-pianelor în stare Kelt Pujon, 1901 -ik evi julius ho
bună.
26. napjân.
Râcz Jozsef,
kir. bir. văgrh.
„MINERVA" institut tipografiic în Oiăştie,