Page 4 - Activitatea_1901_08_32
P. 4

Pag.  4.                                                              A C T I V I T A T E A                                                               Nrul  32.

                      POSTA  REDACŢIEI                 kozben  jogervenyesen  nyertek  volna —
                 Abonentului  Nr.  306  G.  A.  Nevrincea  şi  altor                                     Subscrisul  aduc  la  cunoştinţa  on.  public,  că  numai  în  Restaurantul
            reflectanţi:  La  colegiul  reformat  clin  loc  înscrierile   kibocsattatik,  illetve  az  drverds kituzetik;
            se  fac  tlela  31 Aug.  până la  4  Sept.  Afară  de  atesta­  —   az  arveresnek  a  fentidezett  torveny­
            tul  de  şcoală  mai  trebue  atestat  de  botez şi  vaccinat                        meu  « C o n t e l e  Ş t e f a n  S z e c h e n y i «   în  Ofăştie,  sd  află  cea  mai  bună
            Taxa  de  înscriere  2  cor.  Didactru  36  cor.  Locuitul  czikk  114.  §-a  ertelmeben  Romoszon
            10  cor.,  patul  16  cor.,  de  tras  8  cor.,  spese  comune                       calitate  de  bere  a  lui  „Dreher“.
            pentru  interni  30  cor.,  externi  10  cor.  Taxa  biblio­ adoslakdsan  leendo'  megtartdsa  czeljabol                                              Cu  stimă
            tecii  2  cor.  Fondul  de  pensiune  6  cor.  Religie  4   hatarido'iil  igoi.  dvi  aug.  ho  23.  napjdn   2 -3
            cor.,  scrimă  16  cor.  Convict,  cost  complet  180  cor.,                                                                                   Aladâr  Szatmâri,
            şi  anume:  40  procente  la  intrare,  30  procente  la   ddlutdn  3  drdja  kituzetik,  a  mikor  a                                               Restaurateur.
            Crăciun  şi  30  procente  la  Paşti.  Trebue  se  aducă  cu
            sine  cel puţin:  4  cămeşi,  4  păr.  ismene,  sac  de  paie,  biroilag  le  es  teliilfoglalt  ingok,  ugymint
            ţol,  4  lepedeie,  1  perină,  2  feţe,  un  covor,  2  şter­
            gare  şi  4  păr.  obiele  sau  ciorapi.   lovak,  tehen,  kocsi,  szerszam,  borszesz
                                                       es  buza  a  legtobbet  igero'nek  a  107.     ¥                                                                        ±
                                                       es  108.  §-a  ertelmeben,  keszpenzfizetes
              777—1901.  vdgrh.  szâm.
                  ÂRVERESI  HIRDETM&NY                 mellett,  sziikseg  eseten  becsdron  aiul  is   Din  causa  sistării  cafenelei  sunt  de  vendut:
                                                       el  fognak  adatni.
                 Alulirott  kikiildott   kir.   birosagi    Felhivatnak  mindazok,  kik  az  el-
            evi  Sp.  I.  783/3  szâmu  vegrehajtâst  vegrehajtato  koveteleset  megelozo'  kie-  40 hct. vin vcchiu
            vegrehajto  ezennel  kozhirre  teszi,  hogy
            a  szdszvdrosi  kir.  jdrdsbirosdgnak  1900.  drverezendo
                                                                     ingosagok  veteldrdbol  a
            rendelo  vdgzdse  kovetkezteben  Dr.  Mol-
                                                      legiteshez  jogot  tartanak,  a  mennyiben
            dovan  Silvius  helybeli  iigyved âltal  kep-
                                                      resziikre  a  foglalas  kordbban  eszkozol-
            viselt   Matei   Alexa  kosztesdi  javdra,                                                 din anul 1890                    ••••
                                                      tetett  volna  es  ez  a  vegrehajtasi jegyzo-
            Iânos   Iuon  (Katana)  kosztesdi  lakos
            ellen  62  kor.  50  filler  tokekoveteles,   konyvbo'l  ki  nem  tiinik,  hogy  elso'bbsegi
            132    korona  utdn  1900.  10/VII-toli jelentdseiket  az  arveres  megkezdeseig
            5 %   kamatai   es  5  korona  koltseg  alulirt  kikiildottnel  irdsban  beadni,  vagy                          â  6-4  cor.  hct.,  ear’  pentru  cantitatea
            s  jârulekai  erejeig  foganatositott  kiele­
                                                      pedig  szoval  bejelenteni el ne mulaszszak.
           gitesi  vegrehajtds  alkalmâval  lefoglalt                                                                       întreagă cu  preţ  mai  moderat.............
                                                           A  torvenyes  hatarido  a  hirdet-              2 - 3
            es  620   koronâra  becsiilt  ingokra  a
                                                      menynek  a     birosdg  tdbldjan  tortent                             Ri s l i ng     în  butelii  ă  7  dcl.  şi
           szdszvdrosi  kir.  jârâsbirosdg  1901.  evi
           V.  40/4  szdmu  vegzesevel  a  lovdbbi    kifiiggeszteset  koveto  naptol  szdmittatik.                         Ş a mp a n i e   de  diferite  soiuri.
           eljdrdst  elrendelte,  az  1881.  evi  LX.      Kelt  Szdszvdroson,  1901.  evi julius
           t.-czikk  102.  §-a  ertelmeben  jelen  az   ho  30.  napjdn.
            dr verist  elrendel6'  vegzest  helyettesito'                                              Afară  de  acestea  mai  sunt  de  venzare  mai  multe
           drver6si  hirdetmeny  fentnevezett  vegre­                       RÂCZ  ÂRPÂD,
                                                                              kir.  bir.  v6ghr.       recuisite  aparţinătoare  de  Cafenea  în  stare  bună.
           hajtato,  mint   foglaltato   r£sz6re   is,
            a  mennyiben  ezek  az  arveres  kitiizes£-
           hez  sziikseges  kielegitesi  joggal  birnak,
                                                        579—1091.  v6gr.  sz.                          Toate  cu  preţuri  foarte                         moderate.
           avagy    ezt   ido'kozben   jogervenyesen
           nyertek  volna,  kibocsattatik,  illetve  az    ÂRVERESI  HIRDETMENY.
           arveres  kituzetik;   az   arveresnek   a       Alulirott   kikiildott  kir.   birosagi
           fentidezett  torvenyczikk  114.  §-a  drtel-                                                                         A   se  adresa  la
                                                      vegrehajto  ezennel  kozhirre  teszi,  hogy
           meben  Kosztesden  ados  lakdsdn  leendo'                                                              Vasile  N.  RidO,  comerciant
           megtartdsa  czeljabol   hatdridoul  igoi.   a  szdszvdrosi  kir. jardsbirosdgnak  1901.
           dvi  augusztus  hâ  16.  napjdn  ddlutdn  evi  V.  266  szâmu  vegrehajtâst  rendelo
                                                                                                                                  m
           2  ârdja  kituzetik,  a  mikor  a  biroilag  vegzese kovetkeztdben Dr. Muntean Aurel
                                                                                                    _Mi_
           lefoglalt  ingok,  u.  m.  tehenek,  iiszo,                                                                                                                         HI
                                                      helybeli  iigyved  âltal  kepviselt  Mihaila
           tino,  juhok  es  sertesek  a  legtobbet   Iuon  lui  Nicolae  szerekai  lakos  javdra,
           igdro'nek  a  107.  es,  108.  §-a  drtelme-
           lien,   k6szpenzfizetşs^”4f  |ett,  sziikseg   Bărboi  Avram  es  târsa  berenyi lakosok
           eseten  becsdron  alffatj  I.  bgnak adatni.  ellen  37  korona  koltseg  koveteles  s jd-
                Felhivatnak  m7 ^“dzok,  V’1'   «1-î»-  -,iU,;ai  erejeig  foganatositott  kieldgitdsi
           verezendo'  ingosagoK     vel  ..atab''1   vegrehajtds  alkalmâval  lefoglalt  es  674
           vegrehajtato  koveteldset  megelo/.u ivieid-   koronâra  becsiilt  ingokra  a  szdszvdrosi
           gitdshez  jogot  tartanak,  a  mennyiben
                                                     kir.  jârâsbirosdg  1901.  evi  V.  266/2          „Minerya“ inst. îlpoor., socieiaiepe aejii
           resziikre  a  foglalas  kordbban  eszkozol-
           tetett  volna  es  ez  a  vegrehajtasi  jegy-   szdmu  vegzesevel  a  tovdbbi  eljdrdst  el
           zokonyvbol  ki  nem  tiinik,  hogy  elso'bb-  rendelte,  az  1881.  evi  LX.  t.-czikk  102.
           sdgi  jelenteseiket  az  arveres  megkez­ §-a  ertelmeben  jelen  az  drverest  elren­
           deseig  alulirt kikiildottnel  irdsban beadni,   delo'  vegzdst  helyettesito'  ârveresi-  hir­                   ia  Grlustie  S^iexvir^g
           vagy  pedig  szoval  bejelenteni  el  ne
                                                     detmeny  a  fentnevezett  vegrehajtato,                                        ggg
           mulaszszak.
                                                     mint  foglaltato  reszere  is,  amennyiben
                A  torvenyes  hatarido'  a  hirdet-
           menynek  a  birosdg  tablajdn  tortent  ki-   ezek  az  ârverds  kitiizesdhez  sziikseges,   Opuri   -
           fiiggeszteset  koveto  naptol  szdmittatik.  kielegitesi  joggal  birnak,  avagy  ezt  ido'­  Bilete  de  log.      E x istă   deja  de  13  ani  şi  este  pro-
                                                                                                       Broşuri
                Kelt  Szdszvdroon,  1901.  evi julius  kozben  jogervenyesen  nyertek  volna,                             vezută  cu  t o t    f e l ul  d e  m a t e r i a l
                                                                                                     l  Circulare-  -
           ho  26.  napjdn.                          kibocsattatik,  illetve  az  arveres kituzetik;                      n e c e s a r ,   ca  ori-care  altă  tipografie.
                                 Râcz  Ârpâd,        az  ârveresnek  a fentidezett torvenyczikk    ||||  Bil.  de  visită
                                  kir.  bir.  vdgrh.                                                   Invitări
                                                     114.  §-a  ertelmdben  Berenyben  adosok          Bilanţuri =
                                                     lakdsdn  leendo  megtartdsa  czeljabol  ha-       Acţii — .  -          nstitutul  tipograf is
            760-1901.  sz.  tk.
                                                     tarido'ul  igoi.  dvi  augusztus  hâ  22.  nap­   Cap.  de epist.
                ÂRVERESI  HIRDETMENY
                                                     jdn   ddlelott  8  ârdja  kituzetik  a  mikor     Placate
               Alulirott   kikiildott  kir.  birosagi   a  biroilag  lefoglalt  ingok,  ugymint:  te­  Ord.  de  dans                      M n e x v a
          vdgrehajto  ezennel  kozhirre  teszi,  hogy   henek,  kocsi  ds  egyebbek  a  legtobbet      Adrese  -    -
                                                                                                       C o m p t u r i -  pe   lângă  că  efectueşte  o r i - c e  c o ­
          a  szdszvdrosi  kir.  jardsbirosdgnak  1900.   igero'nek  a  107.  es  108.  §-a  ertelme­
          evi  V. 583/3 szdmu  vegrehajtâst  rendelo   ben,   keszpenzfizetes  mellett,  sziikseg      Preţ  Curent.      m a n d e  r e p e d e  şi  cu  p r e ţ u r i  m o d e ­
          vegzdse  kovetkezteben     Dr.   Muntean   eseten  becsdron  aiul  is el fognak adatni.                         rate,  se  îngrijeşte  totodată  ca  t o a t e
          Aurel  iigyved  szdszvdrosi  lakos javdra,      Felhivatnak  mindazok,  kik  az  el-                            a c e l e a  s6  fie  e s t e t i c  l u c r a t e  şi
          Dubles  Niculae  romoszi  lakos  ellen  ht.   arverezendo  ingosagok   veteldrdbol  a                           f ără  erori.
          320  kor.  to'kekoveteles,  ennek  1896.  evi   vegrehajtato  koveteleset  megelo'zo'  kie-                          Până  de  present  se  bucură  de  sprigi-
          3/Vl-tâli  6 % 'ta*  92  kor.  45  fii.  koltseg   legiteshez  jogot  tartanak,  amennyiben                     nul  celor  mai  îndepărtate  oraşe.  Dovadă
          s  jârulekai  erejeig  foganatositott  kiele^   resziikre  a  foglalds  kordbban  eszkozol-                     aceasta  despre  p r o m p t i t u d i n e a  şi
          gitesi  vegrehajtds  alkalmâval le  es  feliil-   tetett  volna  es  ez  a vegrehajtasi jegyzo-                 a c u r a t e ţ a   cu  care  efectueşte  o r i - c e
          foglalt  es  1390 koronâra becsiilt  ingdkra   konyvbâl  ki  nem  tiinik,  hogy  elsobbsegi                     l u c r a r e .
          a  szdszvdrosi  kir.  jârâsbirosdg  1901.   jelenteseiket  az  ârveres  megkezdeseig                                 Ca  unica  ti p o g r a  fi e  românească în
          dvi  508/5  szdmu  vegzdsbvel  a  tovdbbi   alulirt  kikiildottnel  irdsban beadni, vagy                        acest  mare  comitat,  se  roagă  de  bine­
          eljdrdst  elrendelte,  az  1881.  evi  LX   pedig  szoval  bejelenteni  el ne mulasszdk.                        voitorul  sprigin  al  celorlalte  i n s t i t u te
          t.-czikk  120.  §-a  ertelmeben  jelen  az      A   torvenyes hatarido' a hirdetmeny-                           rom.,  precum  şi  al  privaţilor.
          drverest  elrendelo'  vegzdst  helyettesito   nek  a  birosag tdbldjan tortent  kifiiggesz-
          drverdsi  hirdetmeny  ugy  a  fentnevezett   tesdt  koveto'  naptol  szdmittatik.
          vegrehajtato,  mint  a  foglaltato  es  feliil-   Kelt  Szdszvdroson,  1901.  dvi  au-
          loglaltatok  reszere  is  —   amennyiben   gusztus  ho  4.  napjdn.
          ezek  az  ârveresi  kitiizesdhez  sziiksdges                     Răcz Ârpâd,
          kieldgitdsi  joggal  birnak,  avagy  ezt  ido'-                      kir.  bir.  vdgrli.
                                                                           „MINERVA"  institut  tipografiic  în  OiSştie.
   1   2   3   4