Page 4 - Activitatea_1901_10_41
P. 4

Pag.  4                                                                A C T I V I T A T E A                                                               Nrul  41


                                                     hivatnak  meg,  hogy  az  drintett  jngo-
            857—1901.  vdgrh.  sz.
                                                     sâgok  az  1881.  evi  LX.  t.-cz.  107.  ds
                                                     108.  §-a  ărtelmăben  kăszpănzfizetăs
                 A r v e r e s i  h ir d e t m e n y
                                                     mellett,  a  legtobbet  igăronek,  sziiksdg                       „ D A C I                       A“
                                                     esetdn  becsâron  aiul is el  fognak adatni.
                Alulirt  birosâgi  vegrehajtd  az  1881.
                                                          Amennyiben  az  elârverezendo  in-
           ăvi  LX.  t.-cz.  102.  §-a  ărtelmeben  ezen-                                         institut  de  credit  şi  economii,  societate  pe  acţii.
                                                     gosâgokat  mâsok  is  le  ds  feliilfoglaltat-
           nel  kozhirre  taszi,  hogy  a  devai  kir.
                                                     tâk,  es  azokra  kieldgitdsi  jogot  nyertek
           torvenyszăk  1901.  evi  3263  sz.  vegzese
                                                     volna,  ezen  ârverds  az  1881.  dvi  LX.                  Reşedinţa  societăţii:  Orăştie  (Szâszvâros,  Broos).
           kovetkezteben  Dr.  Suciu  Gâbor iigyved
                                                     t.-cz.  120.  §.  ărtelmăben  ezek  javâra  is
           âltal  kăpviselt  „Alpiana“  takarekpenztâr                                                      Birourile  societăţii  se  află  în  oasele  proprii:
                                                     elrendeltetik.
          javâra  Oprik  Iuon  s.  t.  nagyosztroi  ăs                                                       (Strada  Berăriei  nr.  12,  lângă  posta  regească).
           vârhelyi  lakos  ellen  112  kor.  s  jar.     Kelt  Hâtszegen,  1901.  dvi oktober
           erejeig  1901.  evi  szeptember  ho  20-ân  ho  9.  napjân.
                                                                                                                     Capital  social  100.000  cot.
           foganatositott kielegităs văgrehajtâsi utjân            Szentmiklosy  Andrdsi,
           le  foglalt  es  812  koronâra  becsiilt  ko-                                                                    Operaţiunile societăţii  sunt:
                                                                         kir.  bir.  v^grh.
           vetkezo  ingosâgok,  u.  m.:  disznok,  sze-
                                                                                                    A)  primeşte  depuneri  spre  fructifi­     D)  Acoardă  împrumuturi  pe  lângă
           na  ăs  gabona  nyilvânos  ârverăsen  ela-
                                                                                                  care.                                      siguranţă  hipotecară.
           datnak.                                                 Avis.                          a)  depuneri  fără  anunţ  până  la  100      E)  Institue  ramul de  amanetare pe
                                                                                                     cor.  5%%-                              aurituri,  argintării,  pe  lângă  disposi-
                Mely  ârveresnek  a  hâtszegi  kir.
                                                                                                  b)  depuneri  mai  însemnate  cu  anunţ    ţiile  legale  existente,  procurându-şi
          jârâsbirosâg  1901-ik  evi  V.  418/4  sz.      Stimaţii  acţionari  ai  institutului  de   de  un  an  cu  6%.                    concesiunea  forului  competent.
           vegzese  folytân  112  kor.  tokekoveteles   credit  şi  economii  »Dacia«,  în  urma   c)  depuneri  făcute  de  biserici,  şcoale,   F)  Cumpără  şi  vinde  efecte  pu­
           ennek  1900.  ăvi  szeptember  ho  19.    conclusului  Direcţiunii,  se  avisează,  că    corporaţiuni  culturale  ori  cu  scop  blice,  pe  cari  în  cas  de lipsă  le poate
           napjâtol  jâro  6%  kamatai,  ăs  eddig   ratele  de  câte  10%  (10  coroane  de      de  binefacere  cu  6%.                    lombarda.
          osszesen  66  kor.  50  fillărben  biroilag   acţie)  sunt  a  se  rdspunde  (plăti)  la     Contribuţia  erarială  pentru  su­       G)  Cumpără  şi  vinde  realităţi.
                                                                                                                                                H)  Cumpără  şi  vinde  ori-ce  lu­
           mâr  megâllapitott    koltsăgek  erejeig   cassă în prima a fieştecărei luni,  începend   mele  depîtse  se  plăteşte  prin  institut.  cruri  mobile.
                                                                                                       Regulamentul  special  pentru  de­
          Nagyosztron  1901.  oktober  d.  e.  8,    cu  1  Noemvrie  a.  c.  până  la  1  Maiu   puneri  se  cuprinde  în  libelul  de  de­    I)  Tot  felul  de  întreprinderi  co­
           Vârhelyi  leendo'  eszkozlăsăre  ipor.  dvi
                                                     1902  st.  n.                                puneri.                                    merciale  şi  economice-  în  societate
          oktâber  ho  26.  napjdnak  ddlelotti  / /                                                   Depuneri,  ridicări  şi  anunţări  se   cu  alţii  ori  singură.
                                                          Orăştie  14  Octomvrie  1901  st. n.
           ârdja  hatârido'iil  kitiizetik  es  ahhoz  a                                          pot  face  şi  prin  postă  şi  se  resol-    K)  Finanţează  patente.
           venni  szândăkozok  oly  megjegyzessel      1—3                   Direotiunea          vează  fără  întârziere.                      L)  Arendează  şi  exarendează  rea­
                                                                                    *               B)  Acoardă  credite  personale  pe      lităţi  şi  alte  drepturi  şi  intreprinderi
                                                                                                  lângă  cambii  sau  obligaţii  cu  cavenţi.  de  tot  soiul.
                                                                                                     C)  Acoardă  împrumuturi  pe efecte.                    Direcţiunea.


                                                                                                  ©000000000000000


                       Emerik  M.  Kovâltsik


                                Orăştie,  Hotel-Central.




                  S’a  reîntors  chiar  acum  din  călătoria  de  cumpărări,  aprovisându-şi  şî
           completându-şi  magazia  sa  cu  articli  pentru  trebuinţele  zilnice  şi  de  saison în
           mod  şi  măsură  extraordinară.                                                             „fflinerYa“ inst. tiDOor., societate pe acţii

                            -  Preturi  foarte  reduse!!!
                                  ■s .  •
           pentru  stofe  ^vestm inte  pe seama  doamnelor,  barchete,  casane,  flanelle şi m.  a.
                  Se  tr a g e   deosebit  luarea  aminte  la  marile  pârtii  de  felurite                Lik
                                                                                                          X
           sorte  de  pânzârîi  cu  preţuri  peste  mesură  moderate  şi  ieftine.
                  Manufacturi,  marfă  curentă  şi  bumbăcărie  în  mare  şi  în  mic.                 Opuri   .......
                                                                                                       Bilete de  log.
                  însemnate  cumpărări  de  prilej!!!                                                                          E x istă  deja  de  13  ani  şi  este  pre­
                                                                                                       Broşuri =
                  Unica  venzare  de  inuri  vestite  în  lume!!!                    1 - 3             Circulare =        văzută  cu  to t   f el ul  de  m a t e r i a l
                                                                                                                          ne c e s ar ,   ca  ori-care  altă  tipografie.
                                                                                                       Bil.  de  visită
                                                                                                       Invitări  - — r.
                                                                                                       Bilanţuri =
                                                                                                       Actii  ■■  ... — ’-j-  institutul  tipograf ie
                                                                                                       Cap.  de epist.
                                                                                                       Placate
                                                                                                       Ord.  de  dans                       n n o T v a
                                                                                                       Adrese =====
                                                                                                       Compturi =         pe   lângă  că  efectueşte  o r j - c e  c o­
                                                                                                       Note- -----■:  .
                                                                                                                          m a n d e  r e p e d e  şi  cu  pr e ţ ur i  m o d e ­
                                                                                                       Preţ  Curent.
                                                                                                                          rate,  se  îngrijeşte  totodată  ca  t o a t e
                                                                                                       Anunţuri^——
                Am  onoare  a  aduce  la  cunoştinţa  on.  public,  că  cafeneaua  şi                  Registre   :  .    a c e l e a  să  fie  e s t e t i c  l u c r a t e  şi
           ospetăria  aflătoare  în  casele  Casinei  maghiare  am  preluat-o  şi  cu  ziua            Imprimate=         fără   erori.                        ,l:
           de  5  Octomvrie  n.  a.  c.  o  am  deschis.                                               Couverte ==±            Până  de  present  se  bucură  de  sprigi-
                Vinuri  excelente,  I-a  calitate  de  bere  a  firmei  Dreher,  aşa                   Bilete de  cun.    nul  celor  mai  îndepărtate  oraşe.  Dovadă
           numită  „Coroană",  oulina  cea  mai  bună,  servioiu  prompt  şi  pre­                     Etc.  etc.  etc.   aceasta  despre  p r o m p t i t u d i n e a  şi
           turi  moderate.                                                                               —                a c u r a t e ţ a   cu  care  efectueşte  o r i - c e
           9                                                                           *  *
                Prin  toate  acestea  sperez,  că  voiu  câştiga  bunăvoinţa  on.  public,  pe                            l u c r a r e .
                                                                                                          L
           care  îl  rog  pentru  binevoitorul  sprigin.                                                                       Ca unica t i p o g r a f i e   românească în
                                                                                                                          acest  mare  comitat,  se  roagă  de  bine­
                                                                  Cu  toată  stima
                                                                                                                          voitorul  sprigin  al  celorlalte  i n s t i t u te
                2—3                                            &Mtm                                                       rom.,  precum  şi  al  privaţilor.
                                                                 cafetier  şi  ospătar.

                       începend  cu  ziua  de  azi  me îngrijesc  şi  de  vipt,

                              atât  în  ospătărie  cât şi  în  afară.



                                                                            „MINERVA"  institut  tipografiic  în  Orăştie.
   1   2   3   4