Page 4 - Activitatea_1901_12_51

/

Pag. 4 A C T I V I T A T E A Nrul 51

— V răb iile f i u sto ro iu l. S a constatat, kăpviselt Mihăilă Jânos kosztesdi lakos
că vrăbiile nu şuieră mirosul de ustoroi (aiu), javâra Romosân Bazil kosztesdi lakos 0 ® 0 0 ® 0 0 0 0 0 ® 0 0 0 0 0
care împrejurarae se poate exploata cu suc­ ellen 102 kor. s jâr. erejâig 1901. evi
ces ca să depărtăm vrăbiile dela locurile, unde
szeptember ho 27-ân foganatositott
nu dorim să le avem. E suficient a acăţa un
căţel de usturoiu la locurile, cari voim să le kielâgitâsi vâgrehajtâs utjân lefoglalt âs D A C I A »
ferim de vrăbii, şi putem fi siguri, că de 1000 kor. 10 fillârre becsiilt kovet- 99
acele locuri nu se va mai apropia nici o kezo ingosâgok u. m.: hizzo sertâs âs institut de credit şi economii, societate pe acţii.
vrabie. Aşa scrie cel puţin o foaie germană bârlet kovetelâse kiilonfele gabona
de specialitate. Noi n’am controlat până nemiiekbol nyilvânos ârveresen ela-
acum adevărul acestei constatări, avem însă
datnak. Reşedinţa societăţii: Orăştie (Szâszvâros, Broos).
încredere în foaia germană de specialitate.
Mely ârverâsnek a szâszvârosi kir. Birourile societăţii se află In oasele proprii:
— O d a re c iu d a tă i- se propusesă oda­
jârâsbirosâg 1901. evi V. 723/2 szâmu (Strada Berăriei nr. 12, lângă posta regească).
tă renumitului ministru de finanţe din Franţa
Colbert — anume o dare pe talent, pe pu­ vâgzâse folytân 102 kor. tokekovetelâs,
terea spirituală. Propunătorul era de părere ennek 1901. âvi januâr ho 11 napjâtol Capital social 100.000 cor.
că în caz dacă singuraticii cetăţeni şi-ar da jâro 5% kamatai, vâlt6 dij âs eddig
cualificaţia spirituală, statul ar da de venituri osszesen 79 kor. 60 fill.-ben biroilag Operaţiunile societăţii sunt:
frumoase. Deşi mai frumoase, fireşte, apoi mâr megâllapitott koltsâgek erejâig
dacă statul ar cualifica cetăţenii, căci nime
Ludesden a vizi malomban leendo' esz- A) primeşte depuneri spre fructifi­ D) Acoardă împrumuturi pe lângă
n’âr avea de obiecţionat dacă ar arunca care.
kozlâsâre 1902. âvi ja n u â r hâ 4 nap- siguranţă hipotecară.
asupra lui o dare cât de mare, mai ales că a) depuneri fără anunţ până la 100 E) Institue ramul de amanetare pe
darea asta ar forma pentru respectivul cetă­ jâ n a k dâlelotti 8 ârdja hatârido'ul kitii- cor. 5 1/,% . aurituri, argintării, pe lângă disposi-
ţean un fel de hârtie de valoare. Colbert, zetik âs ahhoz a venni szândâkozok oly
b) depuneri mai însemnate cu anunţ ţiile legale existente, procurându-şi
nu-i vorbă, înţălesă partea bună şi amăgi­ megjegyzessel hivatnak meg, hogy az de un an cu 6% . concesiunea forului competent.
toare a propunerii, dar’ totuşi nu se putu erintett ingosâgok az 1881. âvi LX. c) depuneri făcute de biserici, şcoale, F) Cumpără şi vinde efecte pu­
decide s’o pună în pracsă. »Ar trebui anume t.-cz. 107. âs 108. §-a ărtelmăben kâsz- corporaţiuni culturale ori cu scop blice, pe cari în cas de lipsă le poate
să aruncăm o dare mare, din punct de ve­ de binefacere cu 6% .
pânzfizetâs mellett, a legtobbet igâronek lombarda.
dere al onorului, asupra unor persoane dela Contribuţia erariald pentru su­ G) Cumpără şi vinde realităţi.
cari n’am voi să cerem dare* — răspunsă sziiksâg esetân becsâron aiul is el fog- mele depuse se plăteşte prin institut. H) Cumpără şi vinde ori-ce lu­
el — »Şi curtea Maiestăţii Sale va fi hotărît nak adatni. Regulamentul special pentru de­ cruri mobile.
în contra acestei dări, care pe nedreptul ar Amennyiben az elârverezendo in- puneri se cuprinde în libelul de de­ I) Tot felul de întreprinderi co­
arunca o sarcină mare pe maioritatee aris­ puneri.
gosâgokat mâsok is le âs feliilfoglaltat- merciale şi economice, în societate
tocraţiei*. Şi propunerea a rămas propunere. Depuneri, ridicări şi anunţări se cu alţii ori singură.
tâk, âs azokra kielâgitâsi jogot nyertek
pot face şi prin postă şi se resol- K) Finanţează patente.
volna, ezen ârverâs az 1881. âvi LX. vează fără întârziere. L) Arendează şi exarendează rea­
1092—1901. văgrh. sz. t.-cz. 120. §. ârtelmeben ezek javâra is B) Acoardă credite personale pe lităţi şi alte drepturi şi întreprinderi
Ârveresi hirdetmeny. elrendeltetik, lângă cambii sau obligaţii cu cavenţi. de tot soiul.
C) Acoardă împrumuturi pe efecte.
A befolyando vetelâr biroi letâtbe Direcţiunea.
Alulirt birosâgi vegrehajto az 1881.
helyeztetik.
âvi LX. t.-cz. 102. §-a ărtelmăben ezen-
nel kozhirrâ teszi, hogy a szâszvârosi Kelt Szâszvâroson, 1901. âvi decz. 0000000000000000
kir. jârâsbirosâg 1901. âvi Sp. II. 426/3 hâ 21. napjân.
szâmu vâgzâse kovetkeztâben Dr. Mun­
Rdcz Ârpdd,
tean Aurel szâszvârosi iigyvăd ditai kir. bir. văgrehajtd.

Sz. 1662—901.
bvghto.
Ârveresi hirdetmeny.

Alulirt kikiildott vâgrehajtâ az 1881. ăvi LX. t.-cz. 102. §-a
ărtelmăben ezennel kozhirrâ teszi, hogy a puji kir. jârâsbirosâgnak 1901.
evi V. 624. szâmu vâgzâse âltal dr. Hauer Sândor budapesti iigyvăd
âltal kâpv. Gottschlig Âgoston budapesti bej. kereskedo czâg vâgrehaj-
tato javâra Kozâk Lajos kereskedo' petrosenyi lakos văgrehâjtâst szen-
vedett ellen 407 kor. 28 fiii. toke, ennek 1901. ăvi junius ho 17-ik
napjâtol szâmitando 6% kamatai V3 % vâltodij âs eddig osszesen 97
kor. 10 fillâr perkoltsâg kovetelâs erejâig elrendelt kielâgitâsi vâgrehaj-
tâs alkalmâval biroilag lefoglalt a puji kir. jbirosâgnak 1901. V. 641 sz. 3£xistă deja de 13 ani şi este pre­
văgzese âltal dr. Pâsztor Jozsef budapesti iigyvăd âltal kăpviselt Liszer văzută cu to t f el ul de m a t e r i a l
Circulare =
âs Droth czâg javâra 39 kor. hâtr. to'ke, ennek 1901. februâr l-tdl n e c e s a r , ca ori-care altă tipografie.
Bil. de visită
jâro 5% kamatai âs eddig osszesen 65 kor. 58 fiii. perkoltsâg, a puji Invitări = =
kir. jbirosâgnak 1901. V. 804 sz. vâgzâse âltal dr. Ornstein Jakab bâcsi Bilanţuri = 1Institutul tipografie
iigyvăd âltal kăpviselt Volk Henrich javâra 363 kor. 44 fiii. to'ke, ennek Acţii = ^ =
1901. julius 31-t6'l jâro 6% kamatai eddigi osszesen 44 kor. 90 fiii. Cap. de epist.
Placate = =
perkoltsâg, a puji kir. jârâsbirosâgnak 1901. V. 860 sz. vâgzâs âltal
Ord. de dans <î5S8) „S ^ in e rv a * (5S?j>
dr. Muntean Aurâl szâszvârosi iigyvăd âltal kâpv Bidu N. Vaszilie ja­
Adrese = =
vâra 57 kor. 50 fiii. tâke, ennek 1901. junius ho 17-tol jaro 5% ka Compturi = pe lângă că efectueşte o r i - c e co­
matai âs eddig osszesen 55 kor. 50 fiii. perkoltsâg, a puji kir. jbirăsâg- Note---.--—
m a n d e r e p e d e şi cu p r e ţ u r i m o d e ­
nak 1901. V. 985 sz. vâgzâse âltal dr. Schulhof Zsigmond dâvaj lakos Preţ Curent.
rate, se îngrijeşte totodată ca t o a t e
iigyvăd javâra 50 kor. toke, eddig osszesen‘49 kor. perkoltsâgkovetelâsek Anunţuri= a c e l e a să fie e s t e t i c l u c r a t e şi
erejâig ugyanazon văgrehâjtâst szenveddk ellen elrendelt kielâgitâsi vâ- Registre
Imprimate = f ă r ă erori.
grehajtâs alkalmâval biroilag feliilloglalt âs 1374 korondra becsiilt hâzi
Couverte = Până de present se bucură de sprigi-
butorzat, bolti âllvânyok âs felszerelâsek, valamint 9 liqueres hordobol
Bilete de cun. nul celor mai îndepărtate oraşe. Dovadă
âllo ingosâgok nyilvânos ârverâs utjân eladatnak. Etc. etc. etc. aceasta despre p r o m p t i t u d i n e a şi
Mely ârverâsnek az 1901. V. 624/4, 641/2, 860/2, 985/2, 804/2 sz.
a c u r a t e ţ a cu care efectueşte o r i - c e
kikiildâst rendelo vâgzâsek folytân a helyszinân, vagyis Petrozseny
l u c r a r e .
kozsâgben văgrehâjtâst szenvedett hakâsân âs bolti helyisâgâben leendo
Ca unica t i p o g r a f i e românească în
eszkozlâsâre 1902-ik ivi ja n u â r ho g-ik napjdnak ddlelotti 11 ârdja ha-
acest mare comitat, se roagă de bine­
târidoiil kitiizetik âs ahhoz a venni szândâkozok ezennel oly megjegy-
voitorul sprigin al celorlalte 1 n s t i t u te
zâssel hivatnak meg, hogy az ârintett ingosâgok ezen ârverâsen az
rom., precum şi al privaţilor. Â -
1881. LX. t.-cz. ’ 07. §-a ărtelmăben a legtobbet igârânek becsâron
&
aiul is eladatni f Jiiak.
Az elârvere "'•< 5 ingosâgok vâtelâra az 1881. âvi LX. t.-cz. 108.
§-âban megâllapic eltetelek szerint lesz kifizetendo.
Kelt Puion,-8 r , âvi deczember 12-ân.
’ cr. tu f
K) Ităcz J6zsef,
su £13 '
(3) 1— 5* - kir. bir. v6grehajt<5.
orcs - --------------
„MINERVA" institut tiopgrafiic în Orăştie.