Page 4 - Activitatea_1902_01_52
P. 4
Pag- 4 A C T I V I T A T E A Nrul 52
mân George Lazar. Împărţirea materialului nak 10%-ât vagyis 61 illetve 108 kor.
este întru toate bine chibzuită. Partea de dis 40 fillert kăszpănzben, vagy az 1891.
tragere plină de învăţături folositoare pentru
dvi LX . t.-cz. 42. §-âban jelzett ârlo-
plugarul român.
lyammal szâmitott ăs az 1881. evi no-
„ Calendar" pe anul dela Christos 1902. vember ho 1-ăn 3333. sz. a. kelt igaz- „ D A C I A “
Preţul 60 fii. Arad. Editura tipografiei die- sâgiigy miniszteri rendelet 8. §-âban ki-
cesei gr.-or. rom. a Aradului. Pe lângă îm
jelolt ovadăkkepes ertăkpapirban a ki- institut de credit şi economii, societate pe acţii.
părţirea tuturor recerinţelor calendaristice şi
kiilddtt kezăhez letenni, avagy az 1881.
de distragere, conţine şi şematismul forurilor
ăvi L X . t.-cz. 170. §-a ărtelmăben a
gr.-or. mai înalte, apoi cel special al epar-
bânatpenznek a birosâgnâl eloleges el- Reşedinţa societăţii: Orăştie (Szâszvâros, Broos).
chiei Aradului.
Toate acestea le recomandăm onoratu helyezăsero'l kiâllitott szabâlyszerii elis-
Birourile societăţii se află In casele proprii:
lui public român. mervănyt âtszolgâltatni.
(Strada Berăriei nr. 12, lângă posta regească).
M.-Radna, 1901 nov. 2-ân.
A kir. jbir. tkvi hatosâg. Capital social 100.000 cor.
Medic dentist.
Po Igdr,
kir. albiră. Operaţiunile societăţii sunt:
Dr. Cserey Zsigmond. medic universal,
deschide un atelier dentistic la 4. Ian. n. 19O2 A ) primeşte depuneri spre fructifi D) Acoardă împrumuturi pe lângă
care.
în „ Hotelul- Central" din loc. 1187-1901 siguranţă hipotecară.
vâg. szâm. a) depuneri fără anunţ până la 100
Recomândă p. t. public plombare de E) Institue ramul de amanetare pe
dinţi şi puneri de dinţi artistici, în deosebi Ârverâsi hirdetmăny. cor. 5 % % . aurituri, argintării, pe lângă disposi-
b) depuneri mai însemnate cu anunţ
invenţiunea cea mai nouă numită „Magna- Alulirt birosâgi văgrehajtă az 1881. ţiile legale existente, procurându-şi
lium'\ dantură metalică, care nu este expusă de un an cu 6%- concesiunea forului competent.
ăvi LX.t.-cz. 102. §-a ărtelmăben ezen- c) depuneri făcute de biserici, şcoale,
ruperii şi este subţire ca frunza de hârtie F) Cumpără şi vinde efecte pu
nel kozhirră teszi, hogy a szâszvârosi corporaţiuni culturale ori cu scop
Preţul uniii dinte face 7 cor., bucăţi vechi blice, pe cari în cas de lipsă le poate
kir. jârâsbirosâgnak 1900 ăvi V. 718/9 de binefacere cu 6% lombarda.
să transformează pentru 5 cor., lucraţi în
cauciuc cu 4 cor. szâmu vegzese kovetkeztăben Dr. Mun Contribuţia erarială pentru su G) Cumpără şi vinde realităţi.
mele depuse se plăteşte prin institut.
Am intenţia a fi în toată săptămâna tean Aurel iigyvăd javâra Herman H) Cumpără şi vinde ori-ce lu
Regulamentul special pentru de cruri mobile.
câte 2 zile aici în Orăştie şi aşa cuget, că Ede ellen 19 kor. 02 fii. s jar. erejăig
puneri se cuprinde în libelul de de • I) Tot felul de întreprinderi co
ofer destulă garanţă pentru lucrurile mele 1901. evi julius ho II. n. foganatositott puneri.
artificiale, bonitatea şi durabilitatea acelora. merciale şi economice, în societate
kielăgităsi văgrehajtâs utjân feliilfoglalt Depuneri, ridicări şi anunţări se cu alţii ori singură.
Mă voiu întreţinea aici deocamdată
es 2540 kor. becsiilt kovetkezo ingă- pot face şi prin postă şi se resol- K) Finanţează patente.
8— 10 zile. vează fără întârziere.
sâgok, u. m.: varrogăpek nyilvânos âr- L ) Arăndează şi exarândează rea
Ordinez zilnic dela 8— 12 şi 2— 4 ore. B) Acoardă credite personale pe
veresen eladatnak. lităţi şi alte drepturi şi intreprinderi
lângă cambii sau obligaţii cu cavenţi. de tot soiul.
Orăştie, la 31 Decemvrie 1901. Mely ârverăsnek Kolozsvâr vârosi
C) Acoardă împrumuturi pe efecte. Direcţiunea.
Dr. Cserey Zsigmond m. p. kir. jbirosâg 1901-ik ăvi VI. 992/2 szâ
mu văgzăse folytân 19 kor. 02 fiii. to-
0000000000000000
kekovetelăs, ennek 1900. ăvi ho napjâtol
4115— 1901. tlkvi szâm.
jâro % kamatai, es eddig osszesen 54
Âneresi hirdetmenyi kiyonat. kor. 09 fillărben birăilag mâr megâlla
pitott koltsăgek erejăig egyetem utczâ-
A m.-radnai kir. jbirăsâg mint tkvi ban 6 sz. alatt leendo' eszkozlăsăre 1902
hatosâg kozhirră teszi, hogy «Lipovana» iv i ja n u d r h i 7 napjanak dilelâtti 9
tak. ăs hitelintăzet văgrehajtatonak Popa âraja hatâridoiil kitiizetik ăs ahhoz a
Szerafim es târsai văgrehajtâst szenvedo venni szândăkozok oly megjegyzessel
elleni 240 kor. tokekovetelăs es jâru- hivatnak meg, hogy az erintett ingosâ-
lăkai irânti văgrehajtâsi ugyeben a m.- gok az 1881. ăvi LX . t.-cz. 107. es
radnai kir. jbirosâg teriiletăn lev6' az 108. §-a ărtelmăben kăszpănzfizetăs Minerya“ inst. lipopr., societate pe acţii
iltydi 91. sz. tjkvben A f 1. rsz. 214. mellett, a legtobbet igăronek, sziikseg
215. hrsz. sz. egăsz beltelkes hâzra esetăn becsâron aiul is el fognak adatni.
610 kor. s az iltyoi 98. sz. tjkvben A Amennyiben ar ârverezendă' ingo-
f 1— 5. rsz. 230. 2 3 r ‘ 563. 657. 823. sâgokat mâsok is le ăs feliilfoglaltattâk is s&e&v&ges
ăs 1070. hrsz. egăsz ingatlanokra 1084 s azokra kielăgităsi jogot nyertek volna,
koronâban elrendelte, es hogy c a fen- ezen ârverăs az 1881. ăvi LX . t.-cz.
nebb megjelolt ingatlan az 1902. iv i N
120 §. ărtelmăben ezek javâra is elren-
janudr 22. napjdn d. e. 10 ârakor Iltyâ Bilete de log. DE^xistă deja de 13 ani şi este pro-
deltetik.
Broşuri =
kozsăg hâzânâl megtartando nyilvânos văzută cu t o t f e l u l de m a t e r i a l
Kelt Kolozsvârt, 1901 ăvi deczem- Circulare =
ârverâsen a megâllapitott kikiâltâsi âron n e c e s a r , ca ori-care altă tipografie.
ber ho 23 napjân. Bil. de visită
alur is eladatni fog. Ârverezni szândă- Invitări =====
{P H ) Olvashatlan aldirăs.
kozdk tartoznak az ingatlanok becsarâ- Bilanţuri = = in stitutul Wi'pografie
Acţii -■ = =
Cap. de epist.
Placate a
Ord. de dans ^ in e r v a
99*
Adrese —
Compturi =
pe lângă că efectueşte o r i - c e c o
N o t e = = =
m a n d e r e p e d e şi cu p r e ţ u r i m o d e
Preţ Curent.
r at e, se îngrijeşte totodată ca t o a t e
societate de asigurare concesionată în Viena. Anunţui i =
Registre = = a c e l e a să f i e e s t e t i c l u c r a t e şi
f ă r ă erori.
Asigură In condiţiunile cele mai avantagioase: Până de present se bucură de sprigi-
a) Contra daunelor de foc, edificii de locuit şi de economie, maga nul celor mai îndepărtate oraşe. Dovadă
zine de mărfuri, mobile, îmbrăcăminte, rufe, oară si vite de tot soiul, pro aceasta desp re p r o m p t i t u d i n e a şi
ducte de câmp şi de recoltă. a c u r a t e ţ a cu care efectueşte o r i - c e
Asigurare favorabilă In pauşal şi In oondiţii avantagioase, l u c r a r e .
mai departe: biserici, şcoli, edificii parochiale şi edificii domeniale, stabilimente Ca unica t i p o g r a f i e românească în
de fabrici, mori etc. acest mare comitat, se roagă de bine
b) Pe vieaţa omului în combinaţiuni deosebit de favorabile, capitalele voitorul sprigin al celorlalte i n s 111 u te
asigurate se pot lolosi atât pentru asigurarea viitoriului familiei (cas de moarte) rom., precum şi al privaţilor.
cât şi în caşul ajungerii unei etăţi fixate a asiguratului şi anumit după patru &
prospecte deosebite.
Informaţiuni să dau şi oferte să primesc la ,,Dacia“ institut de credit
şi economii, societate pe acţii în Orăştie ca Agentură prinoipală.
„MINERVA" institut tiopgrafiic în Orăştie.
( mMTECA GENTHAU j
