Page 2 - Activitatea_1902_10_42
P. 2

Pag-  2.                                                                 A C T I V I T A T E A                                                             Nrul  42

                   Convocare.                            Vicariatul  român  din  Maramurăş  s’a   siliu  Dragoş,  Ioan  Fabian,  Ioan  Dunca,  Mi-  adeveri  bărbaţii  aceia,  cari  au  eşit  din  şco
                                                   înfiinţat  în  anul  1778  cu  decretul  reginei   hail  Rednic,  Georgiu  Anderco  şi  mai  mulţi  Iile  conduse  de  dînşii.
                                                   Maria  Teresia  »Pro  remotius  situatis  Distric-   dintre  clerul  din  vicariat.       In  şcolile  din  Maramurăş  s’au  sistemi-
         Dela despărţământul IX . a l« Asociaţitinit
                                                   tibus  Valachicis  cum  annuis  800  florenis  ex   Adunarea  primă  pentru  Înfiinţarea  pre­ sat  plăţile  docenţilor  şi  le-au  cuprins  acele
        pentru  literatura  română  şi  cultura  po­
                                                   proventibus  vacantis  Episcopatus  Magno-Va-   parandiei  române  din  Maramureş  s’a  ţinut  docenţi  bravi,  încât  pe  la  1870  deja  şcolile
               porului român«  în  Orăştie.
                                                   radiensis*.                               în  Sighet  la  5  Febr.  1861  sub  presidiul  lui  poporale  din  Maramurăş,  după  cele dela Nă-
              Adunarea  gen.  ordinară  a  despăr­      Insă  după-ce  s’au  curmat  seria  episco-   losif  Man,  comitele-suprem,  fiind  notar al  şe­ săud,  a  fost  cele  mai  lăudate  din  diecesa
         ţământului  se  va  ţinea  în  Orăştie  la  6  pilor  români  din  Maramurăş  şi  după-ce  pa-   dinţei  Petru  Mihalyi.       Gherlei,  ceea-ce  se  poate  adeveri cu rescrise
        Noemvrie  st.  n.  1902 înainte  de  amiazi   rochiile  române  din  acest  comitat  au  ajuns   In  acea  adunare  s’a  decis  înfiinţarea  episcopeşti  şi  a  inspectorilor  şcolari.
                                                   sub  jurisdicţiunea episcopilor ruteni dela Mun-   preparandiei rom.  din  Maramureş.  Tot  atunci   (Va  urma).
         la  11  ore  în  biserica  gr.-or.  eventual,
                                                   caci  [Ungvâr],  Maramurăşul  numai  când  şi   s'au  decis  a  cere  dela  In.  Erariu,  ca  don
         dacă  răceala  nu  ar  permite,  în  sala
                                                   când  a  avut  câte un  vicar  de  origine  român,   casele  numite  Szegedy  din  piaţa  Sighetului
        hotelului  »Transsylvania«cu următorul                                                                                                  Ardeleana-ide.
                                                   ba  în  urmă  a  perdut  şi  parochia  Sighetului,   cu  un  teritor  de  4  jug.  intravilan.  Acele
                       P r o g r a m .             menită  pentru  reşedinţa  vicarilor  români.   case  şi  intravilan  mulţămită  zelului  neuitatu­
              I.   Deschiderea  adunării  prin  di­ Această  parochie mai târziu în  1871  s'a  recâş­  lui  losif  Man,  s’au  şi  dobândit,  adecă  Maies­  Stimate  d-le  redactor 1  Ca statornic  ce­
        rectorul  despărţământului.                tigat  prin  M.  Pavel  pe  seama  Românilor,  şi   tatea  Sa  bunul  nostru  împărat şi Rege Apos­ titor  al  ^Act ivit ăţi i»,   îmi  aduc  aminte,
                                                   azi  în  Sighet  este  parochie  română  cu  bise­  tolic  cu  resoluţiunea  Prea  înaltă  din  13  că  sub  aceasta  rubrică  am  cetit  mai  multe
          "   2.  Cetirea  raportului  general  des­
                                                   rică,  şcoală,  casă  parochială  şi  sediul vicarial.  Aprilie  1861  a  binevoit  a  dona  intravilanul  treburi  şi  isprăvuri  de  ale  institutului  «Ar­
         pre  afacerile  despărţământului  dela  ul­
                                                        In  1853  adnectându-se  parochiile  ro­  de  sub  Nr.  168  din  piaţa  Sighetului,  preţuit  deleana».   Când prima-oară am  cetit aceasta
         tima  adunare  până  azi.                 mâne  din  Maramurăş  cătră  diecesa  nou  în­  atunci  la  12.000  floreni,  pentru  poporul  ro­ numire derivătoare,  îmi revocasem în  memorie
              3.  Raportul  cassarului  despre  sta­ fiinţată  a  Gherlei,  afară  de  parochia Sighetu­  mân  din  Maramurăş,  pentru  înfiinţarea  unei  «Traianidele*  unui  bun  scriitor  român  şi  aşa
         rea financiară şi cetirea  membrilor  »Aso-  lui,  care  a  rămas  în  mâna  Rutenilor,  a  fost   preparandii  române  cu  expresa  poruncă,  că  să  vede,  că  corespondentul/ respectiv  a  apli­
         ciaţiunii«  de  pe  teritorul  desp.      de  lipsă,  ca  să  se  dispună  în  Maramurăş  un   casele  şi  intravilanul  donat  să  se  poată  [fo­ cat-o  în  continuitate  aceasta  titulă,  deşi  în
                                                   vicar  român,  care  să  apere  interesele  biseri­  losi  numai  spre  scopul  menit.  aceste  s’au  descris  virtuţile  protopărinţilor
              4.  Exmiterea  unei  comisiuni  de
                                                   cilor,  ale  şcolilor  şi  ale  poporului.      După  aceasta  în  adunarea  din  3  Sep­ noştri,  pe  când în  » A rd e le a n a-i d e * s’au
         trei  pentru  censurarea  raportului  şi  a
                                                        Episcopul  prim  al  Gherlei  Ioan  Alexi   temvrie  1861  s’a  decis  a  se  face  statutele  înşirat multe  lucruri mai puţin  plăcute,  ce s’au
         socoatei  anuale.
                                                   a  aflat  pe  bărbatul  acomodat  în  persoana lui   »Asociaţiunii  pentru  cultura  poporului român  perondat  la  acest  institut  cu  nume  atât  de
              5.  Exmiterea  unei  comisiuni  de   Mihail  Pavel,  şi  deşî  ar  fi  avut  mare  lipsă   din  Maramurăş*,  cu  menire  de  a înfiinţa pre­  obştesc.
                                                                                                                                             Cu  scop  vedit  mă  folosesc  şi  eu  de
        trei  pentru  conscrierea  membrilor  noi  de  dînsul,  ca  notar  consistorial,  totuşi  l’a tri­  parandia  română.
                                                                                                                                        acest  titlu  binenimerit,  şi  în  calitate  de  călă­
        şi încassarea taxelor dela  membrii  vechi.  mis  în  Maramurăş,  dispunându-’l  de  paroch   Pentru  facerea  proiectului  de statute s’a
                                                   în  Sat-Slatina,  deodată  şi  de  vicar  român  al   exmis  Mihail  Pavel,  vicar,  Petru  Lipcsey,   tor,  te  rog  a  da loc puţinelor  mele  experinţe,
              6.  Cetirea eventualelor disertaţiuni                                                                                     ce  avui  ocasiune  a le face  în  celea  2  zile câte
                                                   Maramurăşului.                            asesor  la  Tribunal,  Ioan  Fabian  şi  Petru Mi­
        intrate  în  comitet.                                                                                                           am  petrecut  în  Orăştie.
                                                        Starea  învăţământului  şcolar  din  Mara­  halyi, advocaţi.
              7.  Raportul  comisiunilor  exmise                                                                                             Este  vorba  de  întreprinderea  electrica,
                                                   murăş  în  1860  a  fost  foarte slabă,  a lipsit cu   Proiectul  de  statute  s’a  făcut  şi  s’a pri­
        sub  punct  4  şi  5.                      desăvîrşire  docenţii  şi  în  şcolile  câte  au  fost   mit,  dar  între  schimbările  politice de pe acele   acel  circulus vitiosus, care  a dat  ansă  la multe
                                                                                                                                        frecări  în  jurul  afacerilor  «Ardel eni i *.   In
              8.  Alegerea  alor  2  delegaţi  pen­ învăţau  cantorii  bătrâni,  aşa  zicând  numai   timpuri  s’au  aprobat  numai  în  10 Iulie 1868.
                                                                                                                                        călătoriile  mele  avut-am  ocasie  a conveni  cu
         tru  adunarea  gen.  a  „Asociaţiunii“.   rugăciunile  şi  ceva  din  catechism.  Pe  teri­  Astfel  in  1861  s’a  înfiinţat  cea  dintâiu   mulţi  de  aceia,  cari  stăteau  icî-colea  în  rela-
              9.  Eventuale propuneri referitoare   torul  diecesei  Gherlei  era  numai  o  preparan­  »Asociaţiune  pentru  cultura  poporului  ro­  ţiuni  directe  şi  indirecte  şi  să  interesau  de
                                                   die,  la  Năsăud.                         mân*  din  patrie  şi  in  special din  Maramurăş,
         la  afacerile  desp.  şi  promovarea  sco­                                                                                     trebile  institutului  numit.
                                                         Văzând  vicarul  Mihail  Pavel  starea   fiind  asociaţiunea  noastră  cea  mai veche din­
         pului  aceleia.                                                                                                                     Tdt  din  coloanele  »Ac t i vi t ăţ i i  *  cu­
                                                   aceasta  desolată  a  şcoalelor  şi  a  învăţămân­  tre  asociaţiunile  române  din  patrie.
              10.   Designarea  locului  unde  să                                                 Binefacerile  acelei  asociaţiuni  au  fost  şi   nosc  peripeţiile  întreprinderii electrice.  Ba am
                                                   tului,  şi-a  propus  înainte  de  toate  a organisa
         va  ţinea  adunarea  gen.  în  anul  viitor, şi  în  comitat  învăţământul  şcolar.  Şcolile  i-au   sunt  nespus  de  mari.  In  anul  şcol.  1861/62   cunoştinţă positivă,  că  aceasta  putere  a  isbit
              II.  încheierea  adunării  generale  plăcut  neuitatului  vicar-episcop  în  toată viaţa   deja  s’a  înfiinţat  preparandia  română  din  Si­  chiar  şi  existinţa  unui  funcţionar  cinstit  şi  a
                                                                                                                                        familiei  lui,  care  în  urma  nereuşitei  între­
         prin  director-preşedinte.                lui,  ştiind  bine,  că  a  cui  e  şcoala,  a  aceluia   ghet  sub  diriginţa  vicarului  Mihail  Pavel  şi   prinderii,  vrând  nevrând,  a  trebuit  să-’şi  ea
              La  această  adunare  să  invită  cu   este  şi  poporul.                      a  zelosului  profesor  Ioan  Busitie,  bărbat  în­  catrafusele.  Motivele  acestei  jertfe  sunt  înşi­
                                                        In  timpurile  acelea  în  fruntea  Maramu­  văţat  din  Transilvania.
         toată  stima  inteliginţa  şi  poporul  de  pe                                                                                 rate  în  un  protocol  a  comisiunii  disciplinare
                                                   răşului  a  stat  losif  Man  corniţele  suprem, un   A  fost  lucru  greu  Înfiinţarea  preparan­
        teritorul  despărţământului.                                                                                                    dresat  de  oameni  naivi  şi  nepricepuţi  în  ale
                                                   bărbat  zelos  şi  doritor  pentru  înaintarea  in-i   diei  române  din  Sighet,  dar  mai  grea  a  fost   electricităţii  şi  cu  vederi  scurte,  mai  cu
              Orăştie,  la  2  Octomvrie st. n.  1902.  telectuală  a  poporului  român.     susţinerea  ei.  Insă  mulţămită  zelului  bărba­  seamă  în  ale  contabilităţii.  Bietul  funcţionar
                                                        Dînsul  a  fost  amic  bun  cu  Mihail  Pa­  ţilor  fruntaşi  români  ai  clerului  şi  ai  popo­
         Vaaile Donuşa,       L au rian  Bercian,                                            rului  şi  mai  ales  a  vicarului  Mihail  Pavel,   cinstit  nu  a  putut  stoarce  din  saca  întreprin­
              director.             secretar.      vel.  Cătră  dînsul  s’a  adresat  dară  vicarul                                     dere  nici  2%,  pe  când  un  alt  ispravnic  în-
                                 .-_^==i=,.^___ *__  Maramurăşului  şi  l’a  rugat  să-’i  stea  în  aju­  aceea  preparandie  a  sustat  10  ani  numai  şi   vescut  cu  talente  de  mistificări,  a  ştiut  să
                                                   tor  pentru  înfiinţarea  unei  preparandii  ro­  numai  din  ofertele  poporului  român  din Ma­  producă  un  venit  curat  de 7%  [vezi  raportul
                 Asociaţiunea                      mâne  în  Sighet,  ca  astfel  crescându-se  do­  ramurăş.                           direcţiunii  din  anul  trecut].  Am  convenit  şi
                                                   cenţi  abili,  să  se  crească  şi  poporul  cel   îndată  cu  Înfiinţarea  asociaţiunei  şi  a   cu  acest  fericit  în  nefericire,  şi  după  celea
         pentru cultura  popornlui roman din  Maramureş
                                                   dela  sat.                                preparandiei  române  din  Sighet  s’au  exmis   auzite  şi tînguite, am venit  la  convingere, câtă
                                                        Afară  de  comitele-suprem  losif  Man  a   liste  de  subscriere  şi  în  anul  prim  deja  s’au   nedreptate a suferit sărmanul funcţionar pentru
              Anul  1860  a  fost  de  mare  însemnătate  mai  fost  în  comitat  şi  alţi  bărbaţi zeloşi, pre­  subscris  aproape  7000  floreni.  schidolita  întreprindere  electrică,  la  care  el
         şi  fericitor  pentru  poporul  românesc  din Ma­ cum:  Gavriil  Mihâlyi  septemvir,  Vasiliu  Mi-   Din  preparandia  română  din  Sighet  au  nici  o  vină  nu  a  purtat.
         ramurăş,  de  oare-ce  în  acel  an  a  venit  de  halca,  mai  târziu vice-comite, Ioan Jurca, vice-   eşit  în  cei  10  ani  120  docenţi  bine  cualifi-   Ştiu  şi  am  auzit  şi  aceea,  că  aceasta
         paroch  în S.-Slatina  şi  de vicar al Maramură-  comite,  Petru  Mihalyi,  ablegat  dietal,  Petru   caţi,  dintre  cari  unii  vieţuesc şi  azi.  Că  acei  întreprindere păgubitoare pentru acţionari, însă
         şului  neuitatul  episcop  Mihail  Pavel.  Lipcsey,  Sigismund  Pop,  Nicolau  Jovdy,  Va-  docenţi  au  fost  la  culmea  misiunei  lor,  pot toarte  rentabilă  pentru  unii  factori  văzuţi  şi

                                                                                                                                *
                                                        In  privinţa  literară,  cele  mai  vechi  pro­ dela  1279—1368,  ajunseră  la  o  mare  per­ din  el  şi  din  fiul de măcelar.  Auzind  despre:
                 FOIŞOARA                          ducte  sunt  câte-va  cărţi  religioase,  compuse  fecţiune.                         cele  întâmplate,  soţia  fostului  fiu  de  măcelar
                                                   cu  mii  de ani  înainte şi despre  care  se spune,   Din  marea  epocă  de  înflorire  a  litera­ pretinde,  că  Yo-Ceu  este  bărbatul  ei  şi  se
                                                   că  ar  fi  fost  completate  de  Confucius,  prin  turii  chineze,  au  rămas  un  mare  număr  de  ceartă  cu  soţia  adevărată  a  lui.  Se  face  un
           Din literatura dramatică chineză.')     secolul  al  VI.  înainte  de  Christos.  Afară  de  scrieri,  dintre  care  cele  mai  importante  sunt  proces  mare,  pe  care nici  tribunalele  nu mai
                                                   acestea,  câte-va  tractate de filosofie,  compuse  aşa  numitele:  »0  sută  de  drame  ale  dinas­ ştiu  cum  să-’l  scoată  la  capăt.  Dar  atunci
                                                   de  filosoful  Sse-Su.  Acestea  au  format  în­ tiei  Yuen-ilor*.  Dintre  acestea  cele  mai  re­  din fericire, înţeleptul,  care  trăia  în  pădurea
              In  extremul  orient,  între  faimoasele  zi­
                                                   ceputul  periodului  de  filosofie  în  literatura  numite  sunt  dramele:  Ciao-ci-Ku,  Cercul  de   întunecoasă,  întorcându-se  din  călătoriile  lui
         duri  ale  marelui imperiu  cereşc,  unde  înainte
                                                   chineză.                                   cretă,  al  poetului  Li-hing-thao,  Pi-pa-Ki  de  prin  iad  hotâreşte,  că  Yo-Ceu  să  se  facă  că­
         cu  câte-va  sute de ani  civilisaţia  era  mai  îna­
                                                        Cam  din  secolul  al  VI.  începe  a  se  poetul  Kao-tong-Kia  şi  Yo-ceu.    lugăr  budhist,  ca  astfel  să  poată  obţinea  ier­
         intată  decât  în  Europa,  fără  îndoială,  că  pe
                                                   desvolta poesia şi istoriografia chineză.  Acestea   Drama :  Ciao-ci-Ku  a  fost  tradusă  şi  tarea  cerului.
         lângă  mulţimea  de  producte  de  cultură,  a
                                                   ajung  la  mare  desvoltare  câte-va  secole  mai  în  limba  franceză  de Premare  şi  representată   Cu  acestea  se  sfîrşeşte  drama  Yo-Ceu.
         trebuit  să  se  desvoalte  şi  literatura,  în  care
                                                   în  urmă,  în  vremea renumitului  poet  Sse-ma-  la  Paris,  în  30  August  1755.       De  categoria  dramelor  numite:  «Judi­
         un  loc de întâietate  îl ocupă poesia dramatică.   tsian  şi  a  istoriografului  Sse-ma-than.  Cu   Drama  Yo-ceu  face  parte  din  categoria  ciare*  se  ţine:  «Cercul  de  cretă*  de  poetul
         Poesia  dramatică  chineză  însă,  nu  se  poate
                                                   mult  mai  târziu  apoi,  în  vremea  dinastiei  aşa numită a  «dramelor legendare*, [Thao-See],  Li-hang-tao.  Această  dramă  a  fost  tradusă
         nici  decurn  asămăna  cu  poesia  dramatică  a
                                                   Thang-ilor,  din  secolul  VII.  pânâ  în  secolul   Yo-ceu,  asesorul  unui  tribunal  chinez,  în  limba  franceză  de  S.  Julien.
         vre-unui  popor  european.  Trăind  poporul
                                                   IX.  al  erei  noastre,  a  lost  periodul  cel  mai  moare  şi  întră  direct  în  iad,  unde  este  de­  Autorul  chinez  descrie  pe  un  bărbat
         chinez  aşa  de departe de părţile noastre, închis
                                                   strălucit  al  literaturei  chineze.  In  vremurile  ţinut  şi  judecat  de  domnitorul  lumii  subte­  între  cele  două  femei  ale  sale.  Una  dintre
         între  zidurile  vastului  său  imperiu,  nevoind
                                                   acelea,  au  fost  poeţi  şi scriitori  renumiţi,  ca:  rane.  Acest domnitor îl osândeşte  să  meargă   ele  e  femeie  legitimă,  dar  urându-i-se  să mai
         cu  nici  un  preţ  să  iasă  din  obiceiurile  sale
                                                   Li-tai-pe,  Ciang-Khien,  Vey-yng-voe,  Song-  şi  să  caute  o  monedă  de  aur  în  fundul  unui  trâească  cu  bărbatul  ei,  ia  de  amant  pe  un
         vechi,  el  ne  apare,  ca  un  popor  cu  totul  se­
                                                   ci-ping-uang,  şi  alţii.                  vas  enorm  şi  plin  cu  unt-de-lemn  ferbinte.  grefier  de  tribunal.  Femeea  cealaltă,  vechea
         parat,  curios  chiar,  separat  nu  numai  de  po­
                                                        In  privinţa  literaturei  dramatice  este de  Un  înţălept,  un  bătrân,  care  trăeşte  într’o  curtesană  trăeşte  într’un  mod  exemplar.  Fe­
         poarele  europene,  dar  de  ori-ce  popor  al
                                                   observat,  că  teatrul  chinez  a  fost  mult  timp  pădure  întunecoasă,  intervine  pentru  Yo-ceu   meia  legitimă  şi  amantul  ei  iau  într’o  zi  ho-*
         lumii.
                                                   mărginit  numai  la jocuri  mici  de  scenă.  [Cu  şi  scăpându-’l  de osândă,  face  pe  domnitorul  tărîrea  să  otrăvească  pe  bărbat.  Dându-se
              Cu  toate  acestea, Chinezii  au  o  civilisa-   deosebire  dansuri  simple,  pantomime,  etc.]  lumii  subterane  să-’l  trimeată  să  locuiască  în
         ţie  foarte  veche  şi, care  într'o  vreme  era mai                                                                           o  bună  ocasie,  bărbatul  e  otrăvit  şi  moare.
                                                   Mai  târziu, învăţăturile  religioase  ale  lui  Con­ corpul  unui  alt  mort,  care  nu  era  în  iad  şi,  Femeia  criminală împreună cu grefierul aruncă
         superioară  decât  a  Europenilor.  Ei  au  cu­
                                                   fucius,  cum  şi  mulţimea de alegorii mitologice  care  era  un  fiu  de  măcelar.  Şi  tocmai  în  vina  asupra  curtesanei.  Judecătorul,  un  om
         noscut  înaintea  noastră  multe  lucruri  foarte
                                                   despre  marele  Budha,  transformară  încetul  momentul,  când  pe  pământ  familia  fostului  simplu  şi  ignorant,  osândeşte  pe  biata  cur­
         folositoare  şi  astăzi  indispensabile  ori-cărui
                                                   cu  încetul  jocurile  acestea de  scenă  în  repre-  fiu  de  măcelar  mergea  la  înmormântare,  Yo-  tesană,  pe  Hai-Tang,  ca  vinovată  de  omor
         popor  civilisat.  Astfel  d.  ex.  au  cunoscut
         ei  cu  mult  înaintea  noastră  tipografia,  apoi   sentaţii  religioase.  La  aceste  representaţii  Ceu,  printr’o  minune  a  lui  Confucius  se  deş­ şi  vrea  să-i  ia  capul,  pe  care-’l  cere  femeia
                                                   se  punea  mare  preţ  pe  poesie  şi  numai  în  teaptă,  se  scoală  repede  şi  strigă,  că  el  vrea  legitimă,  ca  astfel  să  poată  moşteni  averea
         hârtia,  praful  de  puşcă  şi  o  mulţime  altele
                                                   gradul  al  doilea  veneau  musica  şi  dansul.  să  se  ducă  la  tribunal.  Apoi  începe  să fugă  rămasă  dela  fostul  ei  bărbat.
         încă.
                                                   Aceste  drame  sacre  se desvoltară în  continuu  şi  ajungând  la soţia  lui, îi  spune  cele  ce i-s’au       (Va  urma),
              *)  Prelucrare  după  F,  Damă.      şi  mai  târziu,  în  vremea  dinastiei  Yuen-ilor, întâmplat.  El  consta  atunci  din  două  părţi
   1   2   3   4