Page 4 - Activitatea_1903_02_07
P. 4

Pag.  4.                                                               ACT IVIT AT E A                                                                       Nru!  7

                J e rtfa   a p rin d e rii  fo c u lu i  cu  pe-
            troleu.  Amarnic  a  plătit  neascultarea  servi­  Sz.  8499-1902  tkv.
            toarea  gornicului  de  pădure  Veres  Pâl  din
           Petros  la  14  1.  c.  —  Servitoarea  a  fost  de   Ârverăsi  hirdetmăny  kivonat.
           nenumărate-ori  aflată  pe  cănd  aprindea  focul   A  szâszvârosi  kir.  jbirosâg  mint
           cu  petroleu  şi  de  multe-ori  a  fost  înfruntată
                                                      telekkonyvi hatosâg  kozhirre  teszi,  hogy
           pentru  aceasta  şi  făcută  atentă  la  primejdie*                                                          „D  A  C  I  A“
           Ea  n‘a  ascultat  însă  la  vorbele  frumoase  şi   Dr.  Muntean Aurel vegrehajtatonak  Dân
           în  ziua  amintită  dimineaţa ca să-şi isprăvească  Juon  es  târsa  vegrehajtâst  szenvedo
           mai  curând  lucrul,  a  vărsat  pe  focul  licăritor  elleni  120  kor.  —  fii.  tokekoveteles  es   institut  de  credit  şi  economii,  societate  pe  acţii.
           petroleu  din  un  vas de  pleu,  care  a  explodat   jâr.  irânti  vegrehajtâsi  iigyăben  a  de-
           cu  o  detunătură  puternică  şi  în  câteva  mo­
                                                      vai  kir.  torvenyszek  (az  algyogyi  kir.
           mente  a luat  culina  şi  vesmintele  de  pe  fată
                                                      jârâsbirosâg)  teriileten  levo  Bâbolnân                   Reşedinţa  societăţii:  Orăştie  (Szâszvâros,  Broos).
            flacără.  La  sbierăturile  desperate  alergând
           gornicul i-a suces a stinge flăcările atrăgându-şi   fekvo  a  bâbolnai  23  szâmu  tjkvben  a
           câteva  rane  de  arsuri,  însă  fata  aşa  au  fost  f  19  rd.  2311  hr.  sz.  ingatlanra  58   Birourile  societăţii  se  află  în  casele  proprii:
           de  arsă  încât  acum  sufere  între  viaţă  şi  kor.,  a  f  20 rd.  2352 hr.  sz.  ingatlanra   (Strada  B erăriei  nr.  12  lâng'ă  posta  reg-ească).
           moarte  în  spitalul  din  Deva.           5  kor.,  tovâbbâ  az  u.  o.  448  szâmu
                Servească  aceasta  de  pildă  acelora,
                                                      tjkvben a  f  1 rd.  245  hr.  sz.  ingatlanra
           cari  aşa  uşuratic  umblă  cu  petroleul.                                                                 Capital  social  100.000  cor.
                                                      3  kor.,  a  f  2  rd.  283  hr.  sz.  ingatlanra
                In   a m in tirea   iu b iţilo r  reposaţi.  1  kor.,  a  f 3  rd.  2103  hr.  sz.  ingatlanra               Operaţiunile  societăţii  sunt:
           Din  incidentul  trecerii  la  cele  eterne  a  mult   204  kor,  tovâbbâ  az  u.  o.  449  szâmu
           regretatului  distins  dascăl,  fost  referent  şco­  tjkvben  a  f  1  rd.  667  hr.  szâmu  in­
           lar,  vicepresident  al  Reuniunei  române  agri­                                         A)  primeşte  depuneri  spre  fructifi­    D)  Acoardă  împrumuturi  pe  lângă
           cole,  membru  in  direcţiunea  Reuniunei  ro­  gatlanra  248  kor.,  a  f  2  rd.  1028—   care.                                  siguranţă  hipotecară.
           mâne  de  înmormântare,  membru şi cald  spri-   1031  hr.  sz.  ingatlanra  291  kor.,  a  f   a)  depuneri  fără  anunţ  până  la  100   E)  Institue  ramul  de  amanetare  pe
           ginitor  al  Reuniunei  sodalilor români,  Dr.  D.  3  rd.  1505  hr.  szâmu  ingatlanra  244   cor.  5 y 2_%.                     aurituri,  argintării,  pe  lângă  disposi-
           jP.  Barcianity  presidentul  Reuniunei  sodalilor  koronâban  ezennel  megâllapitatott  ki-   b)  depuneri  mai  însemnate  cu  anunţ   ţiile  legale  existente,  procurându-şi
           români,  dl  Victor  Tordăşianu,  dârueşte,  în   kiâltâsi  ârban  elrendelte,  es  hogy  a   de  un  an  cu  6%.                  concesiunea  forului  competent.
           loc  de  cunună,  suma  de  10  cor.  fondului                                         c)  depuneri  făcute  de  biserici,  scoale,   F)  Cumperă  şi  vinde  efecte  pu­
                                                      fennebb  megjelolt  ingatlanok  az  igoj.
           văduvelor  şi  orfanilor  meseriaşilor  români,                                           corporaţiuni  culturale  ori  cu  scop   blice,  pe  cari  în  cas  de  lipsă  le  poate
                                                      âvi  mdrczius  hâ  6.  napjdn  del  e.  g
           creat  de  „Reuniunea  sodalilor  români  din                                          de  binefacere  cu  6%.                     lombarda.
                                                      brakor  Bâbolna  kozseg  hâzânâl  meg-
           Sibiiu“.                                                                                    Contribuţia  erarială  pentru  su­       G)  Cumpără  şi  vinde  realităţi.
                                                      tartando  nyilvânos  ârveresen  a  megâl-   mele  depuse  se  plăteşte  prin  institut.   H)  Cumpără  şi  vinde  ori-ce  lu­
                In telig in ţa  rom ân ă d in   G eoagiu   lapitott  kikiâltâsi  âron  aloi  is  eladatni   Regulamentul  special  pentru  de­  cruri  mobile.
           f i  ju r   invită  cu  toată  onoarea  la  pro-
                                                      fognak.                                     puneri  se  cuprinde  în  libelul  de  de-    I)  Tot  felul  de  întreprinderi  co­
           ducţiunea  teatrală-declamatorică  împreunată                                          duneri.                                     merciale  şi  economice,  în  societate
           cu  dans  ce  se  va  arangia  Sâmbătă  în  28   Ârveiezni  szândekozok  tartoznak          Depuneri,  ridicări  şi  anunţări  se   cu  alţii  ori  singură.
           Febr.  n.  1903,  în  sala  festivă  a  şcoalei  agro­ az  ingatlanok  becsârânak  10°/0-ât  kăsz-   pot  face  şi  prin  postă  şi  se  resol-   K)  Finanţează  patente.
           nomice  din  loc.  Geoagiu,  în  Februarie  1903.   penzben  vagy  az  1881.  LX.  t.-cz.  42.   vează  fără  întârziere.            L)  Arendează  şi  exarendează  rea
           Comitetul  arangiator. începutul  la 7 ore seara.
                                                      §-âban  jelzett  ârfolyammal  szâmitott  es    B)  Acoardă  credite  personale  pe      lităţi  şi  alte  drepturi  şi  intreprinder-
           Preţul  intrării:  şirul  1—4  de  presoană  1  cor.                                   lângă  cambii  sau  obligaţii  cu  cavenţi.  de  tot  soiul.
                                                      az  1881.  evi  november  ho  1-en  3333.
           60  fii.,  şirul  5—8  de  persoană  1  cor.  20  fii.,                                   C)  Acoardă  împrumuturi  pe efecte.                    Direcţiunea.
           şirul  9—10  de  persoană 1  cor.,  parter  60 fii.,   sz.  a.  kelt  igazsâugyministeri  rendelet
           pentru  copii  20  fii.  Venitul  curat  este  desti­  8.  §-âban  kijelolt  ovadekkepes  ărtek-
           nat  pentru  şcoala  gr.-or.  rom.  din  Geoagiu.  papirban  a  kikiildot  kezehez  letenni,
                                                                                                  ©W      ©Tsvbtw             vwk wft* şywi   ?
           Oferte  marinimoase  se  primesc  cu  mulţâmită  avagy  az  1881.  LX.  t.-cz.  170.  §-a
           şi  se  vor  cuita  pe  cale  ziaristică.  ărtelmăben  a  bânatpenznek  a  birosâg-
                Înşelător  îndrăsneţ. Episcopul rom.   nâl  elo'leges  elhelyezeserol kiâllitott  sza-
           cat.  Wilhelm  Istvân  din Szombathely a primit  bâlyszerii  elismervenyt   âtszolgâltatni.
           nu  de  mult  o  telegramă  din  Viena de  urmă­  Mirol  erdekeltek  ertesittetnek.
           torul  cuprins:  „Cu  trenul  de  după  ameazi
           sosesc  la  Ilustritatea  Ta;  Te  rog  să  ţini  în   A  kir.  jârâsbirosâg  mint  telek-
           secret  sosirea  mea,  pentru  că  vin  într'o   <onyvi  hatosâg.
           afacere  discretă.  Gâza  Vertessy,  consilier  mi­
                                                           Kelt Szâszvâroson, 1902. evi deczem-
           nisterial  în  ministeriul  de  pe  lângă  persoana
                                                          ho  6.  napjân.
           Maiestăţii  Sale“.  Episcopul  l-a  primit  bine,
                                                                                   Sâhalmi,
           l*a  ospătat  mai  multe  zile,  cu  un  cuvânt  a
                                                                                   kir.  aljbirb.
           fost  foarte  prevenitor;  la  urmă  „consilier“-u!
           a  cerut  6000  coroane  şi  s’a  depâi£   **"  -ţr.
           câteva  săptămâni  episcopul  a  avu1   ^  J      i
                                                             1—1902  thv.
           lucru  în  Viena  şi  cu  o  cale  a f   ,   **
           consilierul  vtitoesy,  ca  să-i  întoâtw   m  -   r’  ?  rArverfei  hirdetmfay  kivonata.
           Mare  a  fost  mirarea  lui,  când  un  bărbi   &.   c.
           cunoscut  îi  spune: „Eu sunt Vârtessy,  ce  g ă ­
                                                     "£•  0 A  v.-hunyadi  kir.  jbirosâg  mint
           tiţi ?“.  Episcopul  a rămas  încremenit. Persoam
           dinaintea  sa  n’o  mai  văzuse  nici  odată. Epi.S   ^lekkonyvi  hatosâg  kozhirre teszi, hogy
           copul  fusese  victima  unui  pungaş  îndrăsneţ  •.  v.-hunyadi  kir.  jbirosâg  teriileten
                                                     ievo  a  v.-hunyadi  406  sz.  tjkvben  f  1
                Necrolog. Subscrişii cu inimă  frântă de
                                                     rdsz.  195/2  hrsz.  alatt  Solymos  Gyicza
          durere aducem la cunoştinţa tuturor  cunoscuţi­
                                                     tmcjuunâul  felvett  1200  koronâra  be-
          lor, că preaiubita noastră soţie, mamă, fiică, soră,
          cumnată  şi  mătuşă  Carolina  Baianţiu  născ.   csiilt  ingatlanra  ugyan  annyi  kikiâltâsi
          Oprean,  preoteasă,  după  un  morb  lung  şi  ârban  elrendelte,  ăs  hogy  a  fennebb
          greu  în  29  Ianuarie  v.  la  6  ore  p.  m.  în  al  megjelo'tt  ingatlanra  az  /poy.  âvi  mdr­
          36-lea  an  al  etăţii  şi  al  14-lea  an  al  fericitei   czius  hâ j   napjdn  dâl  e. 8  orakor ezen
          sale  căsătorii,  împărtăşită  cu  sf.  taine,  'şi-a
                                                     telekkonyvi   hatosâgnâl    megtartando
          dat  blândul  suflet în mânile  Creatorului.
                                                     nyilvânos  ârveresen  a  megâllapitott
               Rămăşiţele  pământeşti,  după  împlinirea
          ritualelor bisericeşti, se vor depune  spre eternă   kikiâltâsi  âron  aloi  is  eladatni  fog.
          odihnă  Vineri  în  31  Ianuarie  în  cimiterul gr.-   Arverezni  szândekozok  tartoznak
          or.  din  Româneşti.  Fie-’i  ţărîna  uşoară  şi
                                                     az  ingatlan  becsârânak  10%-ât  kesz-
          memoria  eternă!  Româneşti,  (p.  u.  Kossova)
                                                     penzben,  vagy  az  1881.  LX.  t.  cz.
          la  29  Ianuarie  1903.  Teodor  Baianţiu,  preot,
                                                     42.  §-âban  jelzett  ârfolyammal  szâmi­
          ca  soţ.  Sebastian  şi  Septimia,  ca  fii.  Iosif
          Oprean,  preot,  şi  Ana  n.  Sârb,  ca  părinţi.  tott es az  1881.  evi  november  ho  1-en
          Nicolae,  Iosif,  Miron,  loanichie  şi  Rudolf,  ca  3333.  szâm  alatt  kelt  igazsâgiigymi-
          fraţi.  Vilma,  Rosalia  şi  Victoria,  ca  cumnate.   nisteri  rendelet  8  §-âban  kijelo'ltt  ova-
          Agaftia,  Anastasia  şi  Ana,  ca mătuşe.  Iuliana,
                                                    dăkkăpes  ărtepapirban  a  kikiildot  ke-
          Ioan  şi  Leontina,  ca  nepoate.
                                                    zăhez  letenni.
               Un  om  moşneag.  In  spitalul  din
                                                         A  kir.  jbirdsâg  mint  tlkvi  hatosâg.
          Tomsk  (Siberia)  trăieşte  un   bătrân  de
          140  ani.  Cine  poate  merge  să’l  vadă  ca  pe   Vajda-Hunyadon,  1902  evi  deczem-
          o  rămăşiţă  învechită,  care  a  trăit  în  trei  se­ ber  ho  10-ik  napjân.
          cole.                                                                 (Olvashatatlan)
                                                                                  kir.  albirO,
                                                                            „MINERVA"  institut  tipografic  în  Orăştie.
   1   2   3   4