Page 1 - Activitatea_1903_06_24
P. 1

Anul  III.                                                    Orăştie,  25  Iunie  n.  1903                                                             Nr.  24




              IN S E R Ţ IU N I:                                                                                                                              A B O N A M E N T :
         se  plătesc  cu  preţuri  oarte                                                                                                                Pe  an  6 cor.  pe  1/2  an 3 cor.
                  reduse.    - ~
                                                                                                                                                        Pentru  plugari— ţărani  pe an
                                                                                                                                                                4  coroane.
         Manuscriptele sunt a se adresa
         redacţiei  şi  acelea  nu  se  îna­
                                                                                                                                                        Pentru   Rom ânia  şi  străinătate:
                   poiază.
                                                                                                                                                              Pe  an  16  franci.

         Epistole nefrancatc nu se primesc.                                                                                                              Un  număr  costă  12  bani


            EDITOR,  PR O PR IETA R  ŞI  ŞEF-R ED A C Tf                                                                                              REDACTOR  RESPO N SA BIL :
                                                                         A p a r e     în    f i e c a r e  Joi.
              D r .  A u r e l  M u n t e a n                                                                                                     L a u r i a n  B e r c i a n


           înflorirea satelor.                      zate  regulat;  stradele  curăţite;  pomi  funcţiuni ?                                  Serbările dela Lugoj.
                                                         Case  frumoase,  mari,  curate,  aşe­
                                                                                                   Oare  satele  nu  sunt  pline  de
                                                    sau  arbori  frumoşi  pe  lângă  drumuri  şi   Apoi  a  munci  bine  pământul,  din       Iubileul  de  50  de  ani  a  Lugojului
                                                    case;  şcoala,  biserica  şi  primăria  trebue  care  se  foloseşte  lumea  întreagă,  e mică   s’a  serbat  cu  mare  pompă,  Dumineca
              O  chestiune  însemnată  ce  ar  trebui
                                                    să  se  înalte  măreţ  deasupra  celorlalte  funcţiune ?                             trecută.  încă  Sâmbătă  sosiră  oaspeţi
         sâ  ne  preocupe,  este  înflorirea  satelor.
                                                    zidiri.                                        A  creşte  puţine,  dar  bune  vite,  a   din  toate  părţile,  mai  ales  însă  din
              O!  cât  de  mult  se  cuprinde  în                                                                                        Bănat.  La  6  ore  sosi  cu  trenul  înalt
                                                                                              face  stupărie  care  ne-ar  aduce  cea mai
         aceste  cuvinte!                                Acestea  toate  se  pot  ajunge  prin                                           Preasfinţia  Sa  Metropolitul  Victor  Mi-
              Se  nu  se  creadă,  că  doar  aceasta   o  muncă  intensivă  şi  raţională,  ordine   mare  bogăţie  cu  puţină  cheltueală.  Fe­  hali  dela  Blaj.  încă  la  gara  din  Baliţ
         ar  interesa  numai  pe  săteni,  cum  se   şi  economie,  afară  de  acestea  prin  ce­  meile  a  creşte  vermi  de  mătasă,  dela   Excelenţa  Sa  fu  întimpinat  de  un  ca­
         pare  la  prima  vedere.                   tiri,  conferenţe  etc.                   care  să  scoată  borangicul  (haras),  cea   nonic  şi  protopopul  Lugojului,  cari  îl
                                                                                              mai  frumoasă  şi  scumpă  producţie  na­ salutară  în  numele  Episcopului  Radu.
              Nu!  această  chestiune  e  de  un         Că  până  de  present  acestea  nu
                                                                                              ţională !  A  ne  face  noi  înşine  îmbrăcă­  Cu  Ex.  Sa  veneau:  Ioan  M.  Moldovan,
         folos  naţional,  un  lucru  care  interesează  s’au  putut  lace,  vina  în  mare  parte  o
                                                                                              mintea  şi  încălţămintea  pe  care  dăm  o   canonic-preposit,  Gavrilă  Pop,  canonic,
         pe  toate  clasele  sociesăţii,  pe  mic  şi  poartă  ţăranii  înşişi.                                                          Aurel C.  Domşa, redactorul „Unirei", pro­
                                                                                              grămadă  de  bani  la  străini.
         pe  mare,  pe  toată  suflarea  românească.     Şi  anume  eată  de  ce:                                                        fesorul  Silv.  Nestor,  cu  familia,  toţi  din
                                                                                                   Toate  acestea  şi  mai  multe  altele
              Societatea  este  un  lanţ,  dela  care                                                                                    Blaj,  apoi  Francisc  Hosszu  Longin,  adv.,
                                                         In  fiecare  sătean  e  născută  dorinţa,   nu  sunt  pentru  săteni?
                                                                                                                                         Ioan  Simionaş,  preşed.  sedriei  orfanale,
         dacă  ar  lipsi  şi  numai  o  verigă,  legă­  ca  să  vadă  copii  lor  pricopsiţi.  Dacă   Ocupându-se  cu  ele,  am  vedea  în  din  Deva,  şi  alţii.  La  gara  din  Lugoj
         tura  s’ar  rupe.  Şi  apoi  când  e  vorba   întri  în  vorbă  cu  sătenii  şi  între  altele   timp  scurt  satele  mult  mai  frumoase  şi  eşiseră  întru  întimpinarea  Metropolitului
         de  ceea-ce  cu  drept  cuvânt  se  numeşte   îţi  dai  în  petec  şi  de  copii,  apoi  nu­  mai  bogate  ca  oraşele.         Episcopul  Radu  cu  canonicii,,  fişpanul
         talpa  casei,  ori  cine  poate  preţui  ce   mai  decât  îţi  dă  fiecare  sătean  cu  stare   Dacă  oraşele  sunt  cum  sc  văd,   Pogâny,  vicişpanul  Fialka,  mulţime  de
         însemnătate  are  în  stat.                mai  bunicică,  următorul  răspuns:        apoi  aceasta  se  datoreşte  sătenilor,  cari   preoţi  şi  fruntaşi  mireni.  Deşi  ploua,
              Cine  nu  poate  pricepe  că  progre­                                                                                      totuşi  ’i-s’a  făcut  Metropolitului  o  pri­
                                                         —   Dacă-mi  va  trăi  copilaşul,  o  prin  deşteptâciunea  lor  au  ştiut  să  le   mire  frumoasă.  II  salută  cu  frumoase
         sul  satelor  s’ar  resimţi  şi  asupra  oraşe­
                                                    să-l  fac  popă,  dascăl,  sau  ori-ce  fel  de  ridice  şi  să  le  înfrumseţeze.  De  ce   cuvinte  Episcopul  Radu,  corniţele  su­
         lor  şi  a  întregei  societăţi.
                                                    funcţionar,  cu  un  cuvent  om  învăţat,  aceşti  fii  de  săteni,  cari  năvălesc  la  prem  şi  primarul  Lugojului,  la  cari  răs­
              Cu  întemeierea  unei  ci vilisaţiun'
                                                    numai  să  nu-1  mai  văd  pătimind  aici  oraşe,  n’ar  sta  la  sate,  ca  să  le  pună   punse  foarte  vesel,  că  după  opt  ani
         în  sate  ar  trebui  sâ  se  ocupe  toate  su­                                                                                 poate  vedea  de  nou  oraşul  în  care  a
                                                    în  sat,  cum  păţesc  eu  multe".         şi  pe  ele  pe  aceeaşi  scară  ca  oraşele?
         fletele  mari.  Atât  cei  de  sus,  cât  şi  cei                                                                               păstorit  20  ani.
                                                         Frumoasă  dorinţă!                         Ori  doar’  tot  ce  răsare  bun  la  sate,
         de  jos  sâ  se  întâlnească  cu  gândul  şi                                          e  destinat  pentru  oraşe?                    Seara  la  9  ore  un  convoiu  mare
                                                         Ţeranii  însă  nu  ţin  ca  copii  lor                                          se  porni  spre  reşedinţa  episcopească
         cu  fapta  în  acest  punct.                                                               De  unde  acest  noroc?
                                                    învăţaţi  să  vină  ear’  în  sat,  să  facă  din                                    unde  era  sălăşluit  Metropolitul.  Popo­
              Nu-i  vorbă,  se  lucrează  demult                                                   Da,  iubiţi  săteni,  noroc  pe  oraşe,
                                                    sătucul  lor  un  oraş  mare  ţărănesc.  Ei                                          rul  însoţit  de  musică,  purtând  făclii
         pentru  ridicarea  ţărănimii,  dar  cum  lu­                                          căci  dacă  întri  în  vre-un  sat  ţi-e  mai   trecu  din  piaţă  la  curtea  episcopească,
                                                    ţin  cu  ori-ce  preţ,  ca  aceia  să  fie  sluj­
         crarea  aceasta  e  grea  şi  recere  timp,                                          mare  mila  de  neregulata  aşezare  a  ca­ unde  trei  coruri  cântară  pe  rând  câte
                                                    başi  la  oraş,  ca  şi  cum  satele  n’ar  avea
         trebue  zorită.                                                                       selor,  de  noroiul  în  care  înoată  sărma­ o  cântare.  Metropolitul,  Episcopul  şl
                                                    nevoie  de  oameni  luminaţi.
              Un  semn  îmbucurător  despre  a-                                                nele  animale.                            oaspeţii  sei  eşiră  pe  balcon,  care  era
         ceasta  este  înfiinţarea  de  biblioteci  po­  Şi  apoi  este  ştiut,  că  slujbaşul  de   De  aceea  ar  fi  bine,  iubiţi  săteni,   frumos  luminat  cu  lampe  electrice  de
                                                                                                                                         felurite  colori.
         pulare,'  ce  pe  unele  locuri  deja  şi-a   ori-ce  rang,  nu  e  stăpân, nu  poate lucra  ca  copiilor  pe  lângă  o  oare-care  învă­
                                                                                                                                              D.  Fabiu  Re zei,  advocat  din  Lu­
         luat  începutul.                           după  voia  sa,  ci  după-cum  i-se  porun­ ţătură  să  le  daţi  şi  câte  un  meşteşug   goj,  adresă  o  cuvântare  Episcopului,
              De  altcum  sub  „înflorirea  satelor'*  ceşte  de  cei  mai  mari.  Apoi  unde  mai  şi  să  rămână  la  sate,  unde  uniţi  cu  to­  arătând  însemnătatea  zilei  când  să  îm­
         nu  înţelegem  altceva,  decât:  locuitori   pui,  că  întotdeauna  e  cu  frica  în  sîn,  ţii  să  puneţi  umărul  la  roata  satului,  plinesc  50  ani  dela  înfiinţarea  episco­
         sănătoşi,  voinici,  cu  ştiinţă  de  carte,  iu­  că-1  scot  din  serviciu ?        ca  să-l  scoateţi  din  noroiul  care  l’a  piei  din  Lugoj.  Cuvântarea  fu  primită
         bitori  de  binele  altuia,  de  binele  comu­  Duce  o  vieaţă  închisă,  respirând   mai  înghiţit;  căci  e  de  necrezut,  că sa­  cu  dese  strigăte  să  t r ă i a s c ă .
                                                                                                                                              Episcopul  Radu  răspunse  cu  o
         nei,  de  binele  ţerii;  să  fie  adecă  adusă  aer  stricat.                        tele  să  fie  ursite  a  fi  întunecate  cât  va   vorbire  şi  mai  puternică,  şi  înălţătoare,
         prin  sate  viaţa  intelectuală,  înălţarea     Bine  ar  fi,  când  ţăranii  s’ar  mai  fi  lumea.                             care  cuceri  toate  inimile  şi  le  încălzi.
         sufletească.                               abate  dela  aceasta.                           îngrijiţi  deci  de  înflorirea  satelor!  Glasul  plin  şi  larg,  şi  tăria  convingerii,

                                                    Eternă  fie  mirt  ria-ţi  de-a  noastră  sfîntă  închinare,                              Numirile  slavone  de  munţi  şi  rîuri:
                  FOIŞOARA                          Cum  ne  rugăm  a  ă  eternă  a  ţlrii  sfîntă  Neatârnare.   iraba  romană,  —      Zandga  (za =  către  şi  noga =  picior),  Budis-
                                                    Iar tu,  ce  întâiu  purtaţi  mistria,  Spătarule  Cantacusin
                                                    Din  lumea  sufletelor  drepte  rosteşte  vecinicul  Amin!  şi  mnuririle  streine.  lavul  (buditi  =   a  se  trezi  şi  slava  =   glorie,
                                                                                                                                         care  se  trezeşte  în  glorie  în  razele  soarelui),
                                                                                 T .  DuţescibDuţu.
                                                                                                                                         Cerna  (dorn  =   negru),  Bistriţa  (bystru  =
                                                                                                               (Urmare).
                3 /Cariăstirii  Sinaia                                                                                                   repede),  Dâmboviţa  (dubu  =   stejar),  ne  do­
                                                                                                    Vin  năvălirile  barbarilor :  Goţii,  Hunii,   vedeşte  o  împreună  dăinuire  în  munţi  a  Ro­
              —   Cu  prilejul  sfinţirii  bisericii  —                                        Gepizii,  Avarii,  Slavii,  Bulgarii,  Ungurii,  Pe­
                                                           (In  f o r m ă  p o p u l a r ă ) .  cenegii,  Cumanii  şi  Tătarii,  ne  cutreeră  pă­  mânilor  cu  Slavii,  iar  mulţimea  cuvintelor
                                                                                                                                         slave:  plug,  grindeiu,  cormană, rariţă,  brazdă,
                                                                                               mânturile,  unii  fiind  mai  cum  se  cade,  alţii
         Mărturisind statornicia  credinţei  noastre  strămoşeşti,                                                                       greblă,  lopată,  snop,  ciae,  coasă,  mirişte,
                                                                                               lăsând  foc  şi  pară  în  urma  lor.  Cu  toată
         Şi  rostul  slovelor  din  cronici  şi  din  tzvoade  româneşti;  Frunză  verde  pom  pletos,                                   stog  ne  arată,  că  agricultura  le-a  fost  ocu-
         In  tainic  luminiş  de  codru  şi  sub  Carpatul  uriaş,  Vai  de  omul  păcătos:    această  vieaţă  bântuită  aproape  mai  bine  de   paţiunea  de  căpetenie  în  timpul  traiului  lor
         Răsai  —  altar  de  pomenire  —  dumnezeescule  locaş.                               1.000  de  ani,  poporul  român  n’a  perit,  ba   împreună.
                                                              Tîrăeşte  băţul  pe  jos
                                                                                              încă  şi-a  păstrat  firea  lui  îndestul  de  curată   Cu  toată  înrîurirea  slavonă,  poporul
                                                              Şi  face  lucrul  pe  dos.
         In preajtna-ţi Peleşul doineşte povestea toarsă  de-o  Regină,                        şi  neatinsă  de  duşmani.                român  rămâne  tot  cu  limba  lui  latină,  de
         Pe  când norodul  umple  valea  şi  crucit  tale  se  închină,   Când  e  lumea  la  arat,
                                                                                                    In  aceste  timpuri  de  restrişte,  în  mij­  care  se  apropie  în  multe  părţi  mai  mult  de­
         Căci au sosit din plai,  din şesuri, cucernicii creştini în stol.  El  sade  la  crâşmă  ’n  sat;
         Ca  să  ’ngenunche  după  datini  în faţa sfintului Pristol.  Când  e  lumea  la  cosit,  locul  fricei  şi  nesiguranţei,  el  se  retrase  la   cât  chiar  italiana,  vorbită  în  însuşi  leagânu
                                                                                               munţi  în  ascunzişurile  Carpaţilor,  ducând  o  poporului  roman.
                                                              El  să  plânge  de  urit;
         Deschideţi  zăvorită poartă,  aprindeţi  candelele  vieţii,                           vieaţă  numai  Dumnezeu  ştie,  plină  de  amă­  Gramatica  rămâne  latină  păstiând  o
                                                              Când  e  lacul  îngheţat,
         Sub  revenirea  mîngâioasă  şi  'ndemnătoare-a  dimineţii;                           răciuni  şi  de  suferinţe.  Trăind  în  văgaunele  foarte  mare  asemănare  în formele conjugării;
         Iar clopotul sunând troparul prea sfintei pururi Adormiri,  El  să  duce  la  scăldat;
                                                                                               nestrăbătute  ale  munţilor,  el  fu  ferit  de atin­ iar  pronumele,  conjugaţiunile  şi  preposiţiunile,
         Să ducă veste şi-altor neamuri de  slava  mândrei  mînăstiri,  Când  e  lumea  ’n  veselie,
                                                                                              gerea  îndelungată  a  celor  mai  multe  neamuri  adecă  tocmai  particolele  relaţionale ale  limbii
                                                              El  plânge  de  sărăcie;
         Cântaţi  înălţătoare  stihuri  Treimei  cei  de  o fiinţă;                            barbare.  Cu  nici  unul  din  aceste  popoare  sunt  de  origină  latină.  Traiul  Românilor  în
                                                              Când  e  omul  supărat
         Iar  Regelui  Viteaz  şi  Mare:  izbînditoare  biruinţă.                              nu  făcu  prietenie  decât  cu  Slavii.  Nenoro­ munţi  şi  vieaţa  lor  păstorească  dă  deslegare
                                                              El  îi  spune  de  ’nsurat.
         Căci El în marmoră ciopleşte, din dragul spornic al moşiei,                           cirea  comună  —  frica  de  Huni  şi  Avari  —  unei  alte  cestiuni  capitale:  unitatea  limbei
         De patru-zeci  de  ani  aproape,  izvodul nou  al României.  Frunză  verde  pom  pletos,  strânse  prieteşugul  Românilor  şi  Slavilor,  noastre.  Pe  când în  alte  ţări,  de pildă  Italia,
                                                              Vai  de  omul  păcătos:
         Răsune  vecinie  în  altaru-ţi  cântări în graiul strămoşesc,   Tîrăeşte  băţul  pe  jos   silindu-i  să  trăiască  cât va  timp  împreună.  Lombardul  nu  se  înţelege  cu  locuitorul  Ro­
         Pre  cât  va  răsuna  în  codru al Doinei viers dumnezeesc.                          Avarii  mai  îmblânzindu-se,  Românii  cu  Sla­ mâniei,  nici  Veneţianul  cu  Pemontt zul, foarte
                                                              Şi  face  lucrul  pe  dos.
         De apururi strălucească tîmpla-ţi sub blânda candelei lumină,                         vii  încep  a  se  scoborî  din  înălţimi  către  şes  apropiaţi  geograficeşte,  la  noi  din  contră  se
         Ca  sub  al poesiei  soare,  o  f  runte  mîndră  de  Regină,  {„Albina"),   T h .  D i  S p e r a n tia ,  întemeiând  numeroase  sate  şi  oraşe.  înţeleg  de  minune  Maramureşeanul  cu  Ol-
   1   2   3   4