Page 3 - Activitatea_1904_07_29
P. 3

Nru'l  29                                                               ACTI    VITATE      A                                                                Pag.  3.


            un  venit  net  de  10 387  lei  socotit  a  de  ouă  se  pune  un  carton  foarte  tare  retice  de  lipsă.  Cu considerare  la  starea  ma­  Alt  foc.  Marţi,  26  I.  c.  2  ore  dnpă
            cite  2  lei  70  venitul  net  de  găină  pe  an. acoperit  de  făină  de  lemn,  deasupra  terială  în  mare  parte  neforabilă  a  tinerilor  amiazi  nori  grei  să  ridicară  dinspre  apus.
                 După  M.  Viggo,  condiţiunile  cele   căruia  se  pune  capacul.  Cutiile  astfel  cari  să  aplică  la  meserii,  cum  şi  cu  conside­ Fiecine  aştepta  cu  bucurie  ploaia.  Deodată
            mai  avantagioase  pentru a  prospera  gă­  aşezate  sunt  expedate  staţiunei  de  am­ rare  la  perfecţionarea  mai  bună  şi  mai  cu   să  aud  2  detunături  puternice  şi  Ia  câte-va
            inile  cât  mai  mult  sunt  de  a  le  ţinea   balare,  unde  ele  sunt  cântărite  şi  cum  grijă  a  elevilor,  pe  lângă  şcoală  se  află  un   momente să rid ea  ca un  sul  fumul,  apoi flăcări
            pe  loc  împădurit,  fiind  că  găsesc  o  pro-   greutatea  cutiei  este  cunoscută  se  ob­ internat  pentru  elevii  săraci,  împreunat  cu   din  şura  unui  ţăran  d>n  Căstăn,  o  comună
            tecţiund  în  potriva  timpurilor  rele  şi  a   ţine  cu  uşurinţă  greutatea  ouălor.  Ope­ stipendii.  In  intarnat  se  primesc  fără  plată   fruntaşă  în  imediată  apropiere  de  Orăştie.
            vântului  plus  că  mai  găsesc  şi  o  parte   raţiunea  care  urmează  este  clasificaţiu-  sau  ca  stipendişti  numai  elevii  săraci  şi  di­  Adecă  trăsnitul  dase  în  o  şură  şi  Iovi  şi  o
            din  hrană  fără  de  cheltuială  Pericolul   nea.  Ea  se  face  cu  ajutor  a  5  cadre  ligenţi.  Fiecare  elev  primeşte  dela  şcoală   vacă.  Au  ars  în  câteva  minute  5  căsi  şi  6
            ce  pot causa  plantelor  cultivate  e foarte   dreptunghiulare,  purtând  fiecare  o  placă  gratuit  căi ţi le  de  învăţământ  şi recuisitele  de   ştiri,  cu  alte  clădiri  laterale.
            mic.  Căsuţele  li-se pot  construi  pe  grin-   de  carton  găurit  de  96  găuri  a  căror  desemn,  e  dator însă  să  aibă  uneltele  de lipsă.   Bun  ajutor  au  primit  căstăenii  dela
            zişoare  transportabile,  permiţându-ne  a   dimensiuni  variază  dela  placă  la  placă  Rugările  de  primire  sunt  a  se  înainta  până   câţi-va  feciori  ai  regimentuli  nr.  31  sub  con­
            schimba  adesea  locul,  unde  mănâncă     După  ce  s’a  terminat  clasificaţia  se  în  15  August la  comitetul  de  supraveghiare  al   ducerea  unui  fiirer,  cari  cu  pompa  lor  pro­
            şi  unde  repausoază.  Dealtmintrelea  cul­  procedează  la  examinare  interioară  a  acestei  scoale.  Alte  desluşiri  dă  cu  bunăvo­  prie  au  localisat  focul.
            turile  profită  prin  faptul  distrugerei  se­  ouălor  şi  anume:  Cadrele  cu  cele  96  inţă  presidentul  comitetului  de  supraveghiare,
            minţelor  rele,  erburile  rele,  insectelor   ouă  sunt  adause  la  un  aparat  de  lumi-  profesorul  Martin  Schuster  din  Sibiiu.  Concert îm p reu n at cu d an s, aaan-
            vătămătoare,  rozătoarelor  şi  prin  băle­  naţiune,  care  consistă  în  un  privaz     Tot  la  această  şcoală  se  va  ţinea  un   giază  Reuniunea  femeilor  române gr.-cat.  din
            garul  lor.  Pădurile  de pini  şi brazi,  pro­  neprimind  lumina  zilei.  Alături  de  apa­ curs  pentru  pantofari  şi  cismari  cu  locuinţa   Zlatna,  în  favorul  Reuniunei,  sub  conducerea
            venind  din  reîmpădurirea  locurilor,  sunt   rat  sunt  nişte  reflectori  proectând  lu­ afară  din  Sibiiu.  Se  începe  la  22  August  şi   dlui  învăţător  Ilie  Mihaiu,  cu concursul  coru­
            în  particular  proprii  creşterei  păsărilor.  mina  dela  5  lămpi  electrice  asupra  durează  pSnă  în  3  Septemvre  n.  a.  c.  Limba   lui  „Ţăranilor  români" din  Alba-Iulia  (Maieri)
                                                       centrului  aparatului.  Acest  dispositiv  de  propunere  e  cea  germană,  se  va  propune
                 Danemarca  ocupă  al  Il-lea  loc  prin                                                                                    —  Marţi  la  2  August  1904.  (in  ziua  de
                                                       permite  a  constata  defectele  ouălor.  însă  în  cas  de  lipsă şi  în  cea maghiară; orele
            cantitatea  de  oud  ce  ea  exportă  în                                                                                        Sfântul  Ilie)  în  pavilonul  ospătăriei  opidane
                                                       Examenul  terminat,  staţiunea  de  am­ de  învăţământ  sunt  dela  8 —12  a.  m. şi  2 —6
            Anglia.                                                                                                                         din  Zlatna.  Comitetul  aranjator:  luliu  M.
                                                       balaj  dă  cercului  un  certificat  de  ope­ d.  a.  învăţământul  e  gratuit.  Obectele  de
                 In a.  1901 ea a exportat 362,300 000.                                                                                     Montani,  preşedinte.  Emanoil  Beşa,  vice-pre-
            Rusia  ocupă  primul  loc  cu  un  export   raţiune.  Să  procede  la  ambalarea  defi­ propus:  Geometria  pentru desemnul  modelar,   şedinte.  luliu  V.  Albini,  cassar.  Petru  Petrin-
            de  539,060.000,  ear’  Francia  al  III-lea   nitivă  în  lăzi  lungi,  de  2  m.  de  0 50  Croitul,  Studii  asupra  picioarelor,  Luarea  mă­  genar,  controlor.  loan  Crişan,  secretar.  Pre­
            rang  cu  un  export  de  216,740.000.     m.  de  largi  şi  de  o  greutate  de  20  rilor  şi cunoştinţa  despre  material.  Hârtie  de   ţul  de  intrare:  locul  I.  2  cor.,  II.  1  cor.  50
                                                       chilogratne,  a  căror  fund  e  acoperit  cu  desemn  cum  şi  mucavaua  (Pappdekel)  se
            Ouăle  ruseşti  însă  sunt  mai  puţin  apre­                                                                                   fii.  III.  1  cor.  începutul  precis  la  8Va  ore
            ciate  ca  ouăle  franceze.  Ouăle  daneze  şi   făină  de  lemn.  Un  prim  rănd  de  ouă  pune la  disposiţiea  elevilor  gratuit.  Asemenea   sara.  Suprasolviri  să  primesc  cu  mulţumită  si
            franceze  se  vend  în  Anglia  cu  8  bani   se  pun  încet  pe  acest  fund;  apoi  un  primesc  elevii  în  mod  gratuit  locuinţă  şi  pat.   se  vor  cuita  ziaristice.
                                                       al  doilea  rend  ocupând  golurile  dintre  La  sfârşitul  cursului  elevii  primesc  un  testi­
            bucata.  Vin  după  aceia  ouăle  canadiene                                                                                          Program:  1.  V.  Humpel:  „Eată  ziua
                                                       cele  dintâiu.  Cel  din  urmă  rând  este  moniu  despre  cercetarea  cursului.  Inştinţările
            care  se  vend  cu  7  şi  6  bani  bucata.                                                                                     triumfală",  cor  bărb.  2.  loan  Porumbescu.
                                                       acoperit  de  un  strat  gros  de  făină  de  pentru  primirea  la  acest  curs  sunt  a  se  face
                 «Găina  cea  mai  răspândită  în  Da­                                                                                      „Am  o  inimă  în  pept",  cor  mixt.  A.  Cor-
                                                       lemn,  apoi  paie  de  săcară  în  toată  pănă  în  15  August  n.  la  presidentul  comite­
            nemarca  este  găina  italiană  cenuşie,                                                                                        dean. „Hora",  cor  mixt.  3.  I.  Costescu.  „Cân­
                                                       lungimea.  Să  închide  lada  cu  stinghii  tului  de  supraveghiare,  dl  profesor  gimnasial
            ouă în  abondenţă  şi are  ouăle  sale  mari   de  lemn  depărtate  una  de  alta  de  4  M,  Schuster  din  Sibiiu.            tec  ostăşesc",  cor  mixt.  4.  N.  Musicescu.
            şi  bune.                                  cm.  Aceste  lăzi,  când  sunt  expediate      Si bi i u,   11  Iulie  n.  1904.     „Stancuţa",  cor  mixt. Musicescu  et  Fopoviciu.
                 —  »Oare  cari  agricultori  dau  cu   din  lutlanda  în  Anglia,  sunt  îmbarcate   Pentru  comitetul  „Reuniunii  sodalilor   „Fostai  lele",  cor  bărb.  5.  N.  Kirschner.  „Sub
            toate  aceste  preferinţă  rasei  asiatice                                                                                      crengi  de  soc",  cor  mixt.  6.  I.  Vidu.  „Moţul
                                                       la  Esbjerg  şi  fac  drumul  dela  acest  români  din  Sibiiu11.
            Cele  dintâiu  se  vend  în  Danemarca  cu   port  la  Londra  prin  Parkeston  în  40                                          la  drum",  cor  bărb.  cu  solo  de  tenor.  7.  I.
            2  lei  10  bucata  şi  cele  de  al  doilea  cu   ore.  Acele  cari  sunt  expedate  din  in­  Victor  Tordăşiauu,   I.  Apolzan  Vidu.  „Răsunetul  Ardealului",  cor  mixt  cu
            5  lei  80.  Stabilimentele  care  se  dedau   sula  Zelanda  sunt  îmbarcate  la  Copen­     president,            notariu,    solo  de  m.  sopran.  8.  I.  Porumbescu.  „Mar­
            la  creşterea  găinilor  n’au  decât  o  sin­  haga  şi  fac  drumul  până  la  Londra  în                                      şul  cântăreţilor",  cor  bărb.  In  pausâ  se  va
            gură  rasă.  In  fiecare  stabiliment  numă­  50  de  ore.  La  sosirea  lor  în  Anglia         N0UTĂTI                        juca  „Căluşerul"  şi  „Bătuta".
            rul  ouălor  ouate  zilnic  de  fiecare găină   ouăle  sunt  vândute  dinainte  la  marile        ________ 5        ________
            este  cu  îngrijire  notat,  de-asemenea  se   societăţi  englese,  cari  au  representanţi   D re cto riu l fu n d a ţiu n e i  Ş u lu ţan e    Biblioteca  »R eu n iu n ei ro n ân ed e
            notează  greutatea  fiecărui  ou,  preţul   la  Copenhaga.  Cea  mai  importantă  din  a  ţinut  Joi  şedinţa.  Au  luat  parte  loan  Me-   a g ric u ltu ră  d in   com itatul  S ib iiu «
            hranei fiecărei  ouătoare şi preţul  cu  care   acele  societăţi  este:  » The  Cooperative  zei,  Pesta,  Vas.  Hossu,  Cluj,  /.  S.  Şuiul,  Si­  s’a  sporit  cu  proşura  nr.  12 intituală  «Scurtă
            oul  ezte  vendut.  Găinile  care  altă-dată   Wohles  ale  Societies«  Pentru  a  con­ biiu,  luliu  Bardoşi,  Sibiiu.  Leoutin  Pop,  Cluj,   povăţuire  Ia  stârpirea  şoarecilor  de  câmp*.
            erau  hrănite  cu  păpuşoi,  acum  se  hră­  serva  ouăle  se  înmoaie  în  o  soluţiune  Basili/i  Hărşan,  Sibiiu,  loan  Simiooaş,  Deva,   Instrucţiunea  staţiunei  r.  u.  de  stat  entomo-
            nesc  cu  ovăs  sau  cu  cartofi  ferţi  în   de  guta-perca,  de  naftă  şi  benzină  sau  şi  Dr.  Ales.  Pop, Blaj.  Dimineaţa  s’a celebrat   logice.  10  fileri  exemplariul.  Sibiiu,  1904.__
            lapte.  Se  consideră,  în  adevăr,  păpu­  mai  bine  se  moaie  în  apă  făcând  să  Iiturgie  cu  parastas  la  biserica  parochială,  în   Tiparul tipografiei  losif Macschall.  Din  biblio­
            şoiul  ca  opritor  al  ouatului.  Câte odată   treacă  un  curent  electric  sau  mai  obici­ aproprierea  căreia  e  îngropat  metrop.  Şuluţ.   teca  Reuniunii  până  de  present  au  apărut:
            ele  sunt  alimentate  cu  mici  bucăţele   nuit  se  înmoaie  în  apă  clocotită,  unde  Rapoartele  administraţiunii  şi  a  advocatului   «Ţinerea  vitelor*  de  Eugen  Brote,  24  fileri.
            de  slănină  amestecate,  iarna,  cu  fân   să  ţin  o  jumătate  de  minut«.        au  fost  luate  spre  ştire.              «Trifoiul*  de  Eugen  Brote,  24  fileri.  «Prăsi­
            tăiat.  Se  recomândâ  de-asemenea  ali­                                                                                        rea  pomilor*  de  Demitriu  Comşa,  24  fiileri.
            mentele  verzi.  Diversele  societăţii  coo                        Cont. Dimitriu.         A legeri  am en ate    Representanţa  «Legea  veterinară*  de  învăţătoriul  Muntean,
            perative,  care  se  ocupă  cu  vinderea                                             oraşului  nostru  a  fost  invitată  pe  azi,  28  Iu­ 80  fileri.  «însoţirea  de credit*  (Raiffaisen)  de
            ouălor  sunt  creaţiuni  recente  şi  cu    Curs  de  specialitate                   lie  la  şedinţă  cu  scop  de  a  alege  Tutor  or-  Aurel  Brote,  1  cor.  60 fileri.  «Cartea  stupari-
            toate  acestea  afacerile se  ridică  la  cifre                                      fanal,  cel  cu  pricina,  Executor  orăşenesc,  cu  l°r  săteni  de Romul  Simu,  70 fileri.  Statutele
            consideracile.  Nici  una  însă  n’a  ajuns                 pentru  pantofari.       altă  pr cină  şi  4  cancelişti.  De-odată  după  «Tovărăşiilor  agricole*.  Statutele  «însoţirilor
            să  atingă  resultatele  obţinute  de  socie­                                        ce  invitările  erau  aproape  toate  împărţite  de  de credit*  (Raiffeisen).  «Poveţe  pentru  stîrpi-
            tatea  danesă  înfiinţată  în  1895  Socie­     Dela  «Reuniunea  sodalilor* români  din  Sibiiu<,   perpetuum-mub le  —  Morar,  soseşte  ordinul  rea  gândacilor  de Maiu«,  10  fiileri.  Darea  pe
            tatea  danesă  de     exportaţia  ouălor  primim  spre  publicare  următoarele:      de  amânare  a  dlui  vice-comite.         vinuri  şi  favorurile  (înlesnirile)  ce  le  face  le­
            »Dansk  Andeles  Aegexport-Forening«,           La  şcoala  specială  de  piele  şi  par.tofâ-   Aşa  să  vede,  că  treaba  are  lipsă  încă  gea  în  privinţa  ei  proprietarilor  de  vii*.  „Po­
            este  un  stabiliment  central  de  ambalaj  rie  din  Sibiiu  subvtnţ onată  de stat,  anul  şco­ de  coacere,  chibzuială  şi  combinare,  pentru  veţe  pentru  apărarea  împotrivia  gândacilor,
            la  Copenhaga  cu  7  magasii  repartisate  lar  1904/1905  se  începe  la  5  Septemvrie:  că  pârdalnicul  de  pactum  Ins  naţiotum  earâ  cari  sfredelesc  mugurii",  10  fileri.  „Scurtă
            în  toată  ţara.  Societatea  este  divisatâ  in  această  zi sunt de  ocupat  şi  18  locuri  îm­ are  să  sufere  ceva  lovitură.  povăţuire  la  stîrpirea  şoarecilor  de  câmp",
            în  450  de  cercuri.  Când  un  cerc  este  preunate  cu stipendii  (de câte  120  cor. anual).   Treburile  oraşului  Orăştie  meig  strună  10  fileri.  Toate  cărţile  de sus  se  pot  procura
            admis  el  dă  societăţii  adresa  şi  numele  Cursul  de  învăţământ  durează  pentru  în­ de  rău.  Conducerea  este  sub  toată  critica.  dela  comitetul  central  al  Reuniunii  agricole
            membrilor  sei.  Tot  membrul  e  ţinut  de  văţăcei  3  ani,  pentru  sodali  1  an.  In  această  Ridicarea  salariilor  a  fost  de  loma  caprina.  şi  dela  toate  librăriile  din  ţeară.
            a  cercului  seu  toate  ouăle  găinilor  lui,  şcoală,  a  că  ei  limbă  de  propunere  e  cea  ma­ Este  timpul  suprem,  ca  grajdul  lui  Augias
            afară  de  cele  destinate  hranei  şi  cloci­ ghiară  şi  cea  germană,  se  propun  următoarele  să  fie  curăţit.  Vom  reveni  şi  solicita  pe  dl   K u ro p ath in   ş i  Alexejeiv.  Mare  pe­
            tului,  îu  opt  zile  dela  ouarea  lor.  O  obiecte:  Limba  maghiară  şi  Stilul  comercial  vice-comite  a  face  odată  rânduială.  Oraşul  ricol  pentru  Ruşi  în  răsboiul  cu  Iaponezii  e,
            amendă  de  7  lei  este  impusă  acelui  în  2 ore  Limbi  germană  şi  Stilul  comercial  să  administrează  în  modul  cel  mai  neconsti­ că  sunt  2  comandanţi  supremi  în  Asia  os-
            care  ar aduce ouă stricate,  care  amendă  în  2.  Aritmetica  şi  Geometria  în  2.  Contabi­ tuţional.  Doamne  fereştene  de  mai  rău,  că  tică:  Kuropaikin  şi  Alexejew.  Kuropatkin
            în  recidivă,  sporeşte  la  10  lei.  Oule  litatea  în  1.  Desemnul  liber  şi  special  în  4  până  acum  ne  poate  ajuunge!  operează  în  Datsitsao,  ear’  Alexejew  în  Muk-
            aceleiaşi  găinării  trebuesc  luate  în  fie­ Desemnul  geometric  în  2.  Luarea  măsurei  în                                 den.  Alexejew  a  luat  pentru  paza  sa  numă-
            care  zi.  Acele  destinate  clocitului  se  1.  Croirea  în  4.  Studiu  asupra  picioarelor  în  D in   m işeliile  jidoveşti.  înregis­ roase  trupe,  el  a  zidit  peste  pomposul  său
            separă.  Fiecare  cerc  e  pus  sub  supra-  2,  Cunoştinţa  de  material  şi  de  unelte  în  1.  trând  telegrama  trimisă  de  Românii  comita­ tren  de  salon  un  acoperiş,  ca  să  nu  fie  mo­
            veghierea  unui  colector,  care  are  înda­ şi  în  fine  deprinderi  în  lucrătoare  (atelier)  în  tului  nostru  la  adresa  comitetului  arangeator  lestat  de  ploae  sau  de  razele  soarelui;  înain­
            torirea  de-a  observa  dacă  se  respectă  40  ore  pe  săptămână.  In  atelier  se  află  8  al  serbărilor  dela  Putna,  zdreanţă  jidovească  tea  trenului  său  sunt  straturi  frumoasă  de
            regulamentul  şi  veghiază  la  expediţiu-  maşini  de  cusut  de  sistem  diferit,  între  cari   «Peşti  Hirlap*  din  21  1.  c.  un  comentar  că­ flori,  el  trăeşte  ca  şi  un  adevărat  rege.  Fiind
            nea  ouălor  de  furnisorii  locului  unde  şi  o  maşină  pt nt  u cusutul  găurilor,  nasturior,   ruia  eu  greu  i-ai  putea  afla  părechea  chiar  el  vicerege  şi  locţiitorul  Ţarului,  strică  conti­
            se  face  ambalajul.  Colectorul  primeşte  cum  şi  toate  ma.ţinele  auxiliare  mai  mici,  re­  şi  în  presa  şovinistâ.  Inchipuiţi-vă obrăznicia 1  nuu  ordinele  lui  Kuropatkin.  Poruncile  date
            câte-odată  0,  lei  28  pe  livra  de  ouă.  clamate  de  o  pantofârie  modernă,  şi  să  pre­  Aceşti  sacrilegi  ai  condeiului  îşi  iau cutezanţa  de  adevăraţii  conducători  ai  armatei,  le  sus-
            Ouăle  odată  primite  sunt  cântărite  şi  gătesc  toate soiurile  de  ghete  şi  cisme  pentru   a-şi  atinge  mânile  murdare  de  aureola  mar­ pendează.  Prin  ispecţiuni  amănunţite  el  face
            plătite;  apoi  puse  în  nişte  cutii  lungi  picioare  sănătoase  şi  bolnave,  în  toată  forma
                                                                                                 tirilor  români  ear’  pe  Jancu,  eioul  naţional,  să întârz e  trupele  ce  vin  din Europa.  Trimite
            de  0,75  m.  şi  largi  de  0,50  m.  a  căror  La  sfârşitul  timpului  de  învăţământ  se  va-ţi
                                                                                                 apărătorul  dinastiei,  îl  numeşte  drept  «bestie  de  2—3  pe  zi  pe  aghiutantul  său  în  tabăra
            fund  e  acoperit  de  un  strat  de  făină  nea  şi  un  examen  din  materialul  de  învăţă­  turbată»  («vârengzS  bestia* 1)  dela  Datsitsao,  ca  să  controleze  şi  contuibe
            de  lemn  deasupra  cărora  este  pus  un  mânt  a!  ultimului  an. Testimoniul  despre  de­  Oare  sentimentele  noastre  cele mai  de­ pe  Kuropatkin.  De  câteva  ori  s’au  revoltat
            carton  cu  50  găuri  în  care  se  întroduc  punerea  acestui  examen  ridică  pe  absolvent
                                                                                                 licate  şi  nobile  până  când  vor  fi  lăsate dtept  oficerii  contra  lui.  Dacă  Rusia  nu-1  cheamă
            ouăle.  Deasupra  ouălor  astfel  aşezate  la  sodal  şi-l  îndreptăţeşte  Ia  câştigarea  cărţii   pradă  publică  pe.  seama  acestor  şovinişti  ai  îndată  acasă  pe  Alexejew,  vor  mai  perde
            se  pune  un  al  doilea  carton  găurit  de  lucru.  Elevi  ordinari  pot  fi  cei  cari  au  ab-
                                                                                                 presei?l  Sau  nu  observă  guvernanţii  noştri,  Ruşii  multe  lupte.  Presenţa  lui  Alexejew  în
            mai  gros  ca  cel  de  desubt,  apoi  iarăşi  solvat  cu  succes  cel  puţin  clasa  4-a  elemen­
                                                                                                 că  o  singură  infamie  de  felul  ăsta  mai  mult  Mtikden  nu-i  de  nici  o  treabă,  ba  e chiar  pe­
            făină  de  lemn,  un carton  găurit  în  care  tară,  au  trecut  preste  etate  de  12  ani şi  sunt
                                                                                                 propagă  ura  de  rasă,  de  cât  sute  şi  mii  de  riculoasă  pentru armată.  Aceste se  anunţă  de
            se  pun  alte  50  ouă  şi  aşa  mai  departe  trupeşte  bine desvoltaţi  şi sănătoşi.  Vor putea
                                                                                                 vorbiri  şi  articoli  «agitatorici*  f    pe  câmpul  de  răsboiu  ziarului  «Local-An-
            până  ce  cu  5  rânduri  de  ouă  se  com-  fi  primiţi  şi  aceia  cari  se  află  aplicaţi  ca  în­
                                                                                                     Anousque  tandem r...         Z.  G.   aeiger*.
            plectează  cutia.  Pe  cel  din  urmă  rând văţăcei  sau  sodali,  dacă  au  cunoştinţele  teo­
   1   2   3   4