Page 20 - Albina_1952_03

D e i

Prezidiului Marii Adunări Naţionale pentru <

Pentru asigurarea aprovizionării populaţiei muncitoare cu produse agricole vege­ — Legume: cartofi, ceapă I ’
tale, a industriei socialiste cu materii prime agricole şi crearea unul fond de seminţe — Furaje: fân natural, fân cultivat;
selecţionate, cât şi pentru desvoltarea schimbului dintre sait şi oraş, Prezidiul Marii — Seminţe de plante furajere : lucernă, trifoi, borceag şl iarbă de Su
Adunări Naţionale a Republicii Populare Române a emis următorul Decret: Lista produselor agricole vegetale supuse colectării prevăzută la alinia
Art. 1. — Proprietarii şl cultivatorii de terenuri agricole vor preda Statului, în dent poate fi modificată prin Hotărîrea Consiliului de Miniştri.
mod obl'gatoriu, produse agricole la preţuirile fixate şi în conformitate cu prevederile Art. 4. — Gospodăriile agricole individuale vor preda Statului la preţi
din prezentul Decret. de Stat, cote obligatorii de produse agricole stabilite în raport cu numărul
Art. 2. — Cultivatori în înţelesul prezentului Decret sunt: ha. de teren folosit, precum şl cu condiţiunile economico-naturale de fe
a) Gospodăriile agricole individuale. pământului din raionul unde se află pământul gospodăriei. In numărul tot:
Prin gospodărie agricolă individuală se înţelege gospodăria ai cărei membri de teren folosit se cuprind: terenurile arabile, fâneţele naturale,
lucrează împreună pământul propriu, sau deţinut sub orice formă, cu unelte, maşini viile şl livezile de pomi. Nu se socotesc în suprafaţă totală suprafeţele de
sau animale de tracţiune proprii sau închiriate, cu forţe de muncă proprii sau salariate terenurile degradate, iazurile, bălţile şi eleşteele.
şi care locuesc, consumă şi valorifică în comun produsele obţinute de pe terenurile pe Cotele obligatorii de produse agricole sunt fixe Ia ha. şl nu se schimbă
care le cultivă, indiferent dacă aceste terenuri sunt situate pe teritoriul uneia sau cu producţia mărită pe care producătorii o pot obţine prin muncă mai c
mai multor comune. rămânând acestora toate surplusurile de producţie, de care pot dispune lib
Sunt considerate ca făcând parte din terenurile gospodăriilor individuale şi acele In suprafaţa de teren arabil prevăzut în prezentul Decret se cuprinde şi :
terenuri deţinute sub orice titlu dela rude sau alte persoane care nu au ca ocupaţiune arabilă ce depăşeşte 10 ari de pe lângă curţile respective. Nu se impun ogoar
agricultura şi care nu mai locuesc în comuna unde se află gospodăria şi au devenit stabilite conform planului de cultură dacă ele nu au fost însămânţate.
salariaţi ia întreprinderi sau instituţii de Stat sau obşteşti. Art. 5. — Producătorilor care cultivă bumbac, in pentru sămânţă, in
Obligaţia de predare stabilită pentru gospodărie va fi comunicată conducătorului fuior, cânepă pentru sămânţă, cânepă pentru fuior, tutun, sfeclă de z
de fapt al acesteia; el răspunde de executarea ei. Dacă neexecutarea obligaţiei de coare, orez, rapiţă de primăvară, rapiţă de toamnă, ricin, hamei soia,
predare se datorează şi altor membri ai gospodăriei agricole, vor răspunde şi aceştia. mături, ardel-boia, muştar, mac coreandru, chimion, anason dulce,
b) întovărăşirile agricole pe bază de statut model; alte plante medicinale pe bază de contracte încheiate conform H
c) Gospodăriile agricole colective; Consiliului de Miniştri cu privire la regimul contractărilor li se scad 1
d) Gospodăriile agricole de Stat, fermele şcolilor de orice grad, pendinte de larea cotelor, din suprafaţa arabilă, suprafeţele cultivate cu aceste plante .
Ministerul Agriculturii, Ministerul Comerţului Interior, Ministerul Industriei Alimen­ La fel se scad şi suprafeţele ocupate cu lucernă, trifoi şi iarbă de £
tare, sau alte Organe Centrale de Stat, Sfaturile Populare, pentru terenurile agricole cazul când predau drept cote seminţe furajere.
pe care le exploatează, indiferent sub ce formă; Cultivatorii care nu vor respecta obligaţiunile contractuale nu vor ben
e) Gospodăriile agricole anexe de pe lângă întreprinderi şi instituţii ; scăderile prevăzute în prezentul articol.
f) Aşezămintele şi asociaţiile de orice fel care posedă terenuri agricole. Art. 6. — Pentru gospodăriile agricole colective cotele obligatorii pe
Art. 3. — Sunt supuse colectării următoarele produse agricole vegetale: fixe, Indiferent de suprafaţa folosită, fiind în funcţiune numai de condiţiile ec
— Cereale: grâu, secară, orz, ovăz, porumb; naturale şi de fertilitatea raionului în care este aşezată gospodăria colectivă
— Oleaginoase: floarea soarelui; Art. 7. — Pentru sprijinirea întovărăşirilor agricole pe bază de statut
•— Leguminoase: mazăre, fasole, linte; gospodăriilor agricole colective, se vor acorda acestora reduceri la cotele r

H o t

Consiliului de Miniştri cu privire la cole

CAPITOLUL I ha. în sus, Indiferent de raionul în care 6e află vor preda turii, în cazuri Justil
ceapă în baza cotelor stabilite conform anexei Nr. 3. gorie de fertilitate 1
Art. 1. — Proprietarii şi cultivatorii de terenuri agricole vor Gospodăriile care nu au grădini de legume şi zarzavat dar Art. 11. — Cartof
preda Statului, în mod obligatoriu, produse agricole, ia preţu­ care deţin peste 5 ha. teren total în raioanele prevăzute în în anexa Nr. 2.
rile fixate şi în conformitate cu prevederile din prezenta Ho- anexa Nr. 1, vor preda ceapă pe bază de cote fixe aşezate pe ha, Fânul se colectea
tărîre. arabil, conform anexei Nr. 3. unde sunt specificat'
Art. 2. — Cultivatori în înţelesul prezentei Hotărîri sunt: Art. 7. — Cotele obligatorii de produse agricole ce urmează Cantitatea totală <
a) Gospodăriile agricole individuale. să fie predate de fiecare gospodărie se stabilesc pe cele cinci gospodărie se socote
Prin gospodărie agricolă individuală se înţelege gospodăria categorii de raioane arătate la art. 5, conform anexei Nr. 3 cu suprafaţa fâneţele
ai cărei n-ambrl lucrează împreună pământul propriu sau deţinui şi cuprind cantitatea totală de produse agricole vegetale ce văzută în anexa Nr.
sub orice formă, cu unelte, maşini sau animale de tracţiune urmează a se preda pentru fiecare ha. arabil, socotită în: grâu, Art. 12. — Semlnl
proprii sau închiriate, cu forţe de muncă proprii sau salariate secară, orz, ovăz, porumb, floarea soarelui, mazăre, fasole, linte cultivatorii acestor j
şl care locuesc, consumă şl valorifică în comun produsele obţi­ şi cartofi. an, conform cotelor [
nute de pe terenurile pe care le cultivă, indiferent dacă aceste Cantitatea totală de produse pe care trebue să o predea fie­ Comitetele Execut
terenuri 6unt situate pe teritoriul uneia 6au mai multor comune. care gospodărie se obţine înmulţind cotele arătate în anexa Nr. împuterniciţii regio
Sunt considerate ca făcând parte din terenurile gospodăriilor 3 cu numărul de ha. teren arabil folosit de gospodărie. tru Colectarea Produ
individuale şi acele terenuri deţinute sub orice formă dela rude Art. 8. — Desfăşurarea pe raioane, comune şi gospodării a toate suprafeţele cui
sau alte persoane, care nu au ca ocupaţiune agricultura şi care sarcinilor de predare stabilite regiunii pe produse se va face cheind procese v
nu mal locuesc în comuna unde se află gospodăria şi au devenit aplicând procentele de participare din totalul boabe prevăzute Seminţele de b
salariaţi la întreprinderi sau instituţii de Stat sau obşteşti. în anexa Nr. 2 şl ţinând 6eama de planul de cultură. form anexei Nr. 3.
Obligaţia de predare stabilită pentru gospodărie va fi comu­ Pentru asigurarea realizării fondului centralizat al Statului, Art. 13. — Gospc
nicată conducătorului de fapt al acesteia; el răspunde de execu­ Comitetele Executive ale Sfaturilor Populare vor lua măsuri ca agricole vegetale pe
tarea el. Dacă neexecutarea obligaţiei de predare se datoreşte la desfăşurarea planului de cultură să se aibă în vedere sarcinile Nr. 3.
şl altor membri ai gospodăriei agricole, vor răspunde şi aceştia. de colectare ale fiecărei comune şi procentele stabilite pentru Gospodăriilor agri
b) întovărăşirile agricole pe bază de statut model; fiecare produs prin prezenta Hotărîre, în aşa fel încât gospo­ agricol dela constitui!
c) Gospodăriile agricole colective; dăriile să fie planificate corespunzător cu culturile ce s au 6ă predea Statului.
d) Gospodăriile agricole de Stat, fermele şcolilor de orice fixat a se colecta în raionul respectiv. Art. 14. — Intovăr.
grad, pendinte de Ministerul Agriculturii, Ministerul Comerţu­ împuterniciţii regionali vor putea aproba modificarea procen­ se acordă în primul
lui Interior, Ministerul Industriei Alimentare sau alte organe telor, fără însă ca prin aceasta să se modifice sarcinile date 10% din cotele ce trx
centrale de Stat, Sfaturi Populare, pentru terenurile agricole pe regiunii. lucrate în întovărăşlr
care le exploatează, Indiferent sub ce formă: Pentru gospodăriile care au de predat cantităţi până la 100 Art. 15. — Asoch
e) Gospodăriile agricole anexe de pe lângă întreprinderi şl kg., se vor stabili cote numai la produsele de ba2ă ale gospodă­ posedă terenuri agrlc
Instituţii; riilor respective. Nr. 3.
f) Aşezămintele şi asociaţiile de orice fel care posedă terenuri Art. 9. — Comitetele Executive ale Sfaturilor Populare re­ Art. 1G. — Produ'
agricole. gionale şl raionale, împreună cu împuterniciţii regionali şi raio­ sămânţă, in pentru fu:
Art. 3. — Sunt supuse colectării următoarele produse agricole nali ai Comitetului de Stat pentru Colectarea Produselor Agri­ fuior, tutun, sfeclă de
vegetale: cole, răspund pentru Justa desfăşurare a sarcinilor de colectare rapiţă de toamnă, rici
pe raioane, comune şi gospodării.
muştar, mac, coreand
— Cereale: grâu, secară, orz, ovăz, porumb; plante medicinale pe
— Oleaginoase: floarea soarelui; In vederea desfăşurării sarcinii de colectare pe raioane, co­
— Leguminoase: mazăre, fasole, linte; mune şi gospodării. Comitetele Executive ale Sfaturilor Popu­ rîrilor Consiliului de
lor, li se scad la calcu
— Legume: cartofi, ceapă; lare comunale sunt obligate a prezenta, în termen de 10 zile
•— Furaje: fân natural, fân cultivat; dela publicarea prezentei Hotărîri, împuterniciţilor raionali şi feţele cultivate cu a<
■— Seminţe de plante furajere: lucernă, trifoi, borceag şl regionali ai Comitetului de Stat pentru Colectarea Produselor La fel se scad şi suj
Agricole, date şi situaţii semnate, necesare impunerii, de ~ căror
Iarbă de Sudan. exactitate sunt direct răspunzătoare. de Sudan, ti cazul cât
Cultivatorii care n
Art. 4. — Gospodăriile agricole individuale vor preda Sta­ Comitetele Executive ale Sfaturilor Populare şi împuterniciţii nu vor beneficia de s
tului la preţuri fixate de Stat, cote obligatorii de produse agri­ Comitetului de Stat pentru Colectarea Produselor Agricole, nu Art. 17. — Gospod;
cole stabilite în raport cu numărul total de ha. de teren folosit, vor putea diminua suprafeţele impuse la cote obligatorii ale sec­ orice grad, Sfaturile
precum şi cu condiţiunile economico naturale şi fertilitatea pă­ torului individual sau ale sectorului colectiv decât cu aprobarea cole, indiferent sub ce
mântului din raionul unde se află pământul gospodăriei. In Consiliului de Miniştri, sau justificând trecerea de suprafeţe în planul ce li se va înto
numărul total de ha. de teren folosit se cuprind: terenurile ara­ folosinţa Sfaturilor Populare sau gospodăriilor de Stat. rea Produselor Agrlcc
bile, fâneţele naturale, păşunile, viile şl livezile d-a pomi. Nu se Art 10. — In interiorul raioanelor. Comitetele Executive ale Aceste planuri vor
socotesc în suprafaţa totală suprafeţele de păduri, terenuri de­ Sfaturilor Populare regionale şi împuterniciţii regionali ai Co­ pective necesarul de s
gradate, iazurile, bălţile şi eleştee'.e. mitetului de Stat pentru Colectarea Produselor Agricole, pot viitor şi necesarul de
Cotele obligatorii de produse agricole sunt fixe la ha. şi nu aproba trecerea unei comune la o categorie de fertilitate mal Vor fi predate Stat
se schimbă în raport cu producţia mărită pe care producătorii o mare sau mai mică, faţă de categoria de fertilitate din care face de plan, în afară de cc
pot obţine prin muncă mai chibzuită, rămânând acestora toate podărlel pentru premii
surplusurile de producţie, de care pot dispune liber. parte raionul, cu condiţia ca sarcina de colectare a regiunii să care au contribuit la d
nu fie micşorată.
In suprafaţa de teren arabilă prevăzută în prezenta Hotărîre, In raioanele care fac parte din categoria Ia de fertilitate, se va face conform n<
se cuprinde şl suprafaţa arabilă ce depăşeşte 10 ari de pe lângă pentru comunele ale căror terenuri au o fertilitate deosebit de Agriculturii de acord c
curţile respective. Nu se impun ogoarele negre, stabilite con­ mare, cotele vor putea fj mărite cu cel mult 10%. coli.
form planului de cultură, dacă ele nu au fost însămânţate. In cadrul comunelor, împuterniciţii raionali vor încadra gos­ Art. 18. — Gospodă
Art. 5. — Raioanele sunt clasificate în cinci categorii, în podăriile corespunzător situaţiei reale a acestora. şcolilor de agricultură
funcţie de condiţiunile economico-naturale şi de fertilitate, con­ Pentru gospodăriile chiaburilor se vor putea aplica cote ma­ fondul de seminţe, toa
form anexei Nr. 1. jorate cu până la 20% . afară de cartofi, dup;
Art. 6. — Cerealele, leguminoasele, oleaginoasele, precum Pentru gospodăriile ţăranilor săraci şl mijlocaşi, situate în sămânţă.
şi cartofii se predau pe bază de cote fixe, socotite pe ha. arabil partea muntoasă a comunelor încadrate în categoria IV-a şl a Art. 19. — Mlnlsten
folosit de producători. V-a de fertilitate, recunoscute ca având o fertilitate scăzută la terior. Ministerul Indu
Fânul natural şl cultivat se predă pe bază de cote fixe, so­ propunerea Preşedintelui Comitetului Executiv al Sfatului centrale de stat care t
cotite pe ha., adunându-se la un loc terenul arabil impozabil şi Popular regional şi a împuternicitului regional, Comitetul de prezinte Comitetului de
terenul ocupat cu fâneţe naturale. Stat pentru Colectarea Produselor Agricole, poate reduce, total cole, în termen de 15
Seminţele furajere se predau pe bază de cote fixe, socotite la sau în parte, cotele obligatorii datorate de aceste gospodării. planurile de producţie,
suprafaţa cultivată cu planta respectivă. Comitetul de Stat pentru Colectarea Produselor Agricole, de sarul de hrană al anim;
Gospodăriile care au grădini de legume şi zarzavat dela 0,25 acord cu Comisia de Stat a Planificării şi Ministerul Agricul­ regiuni. --------