Page 31 - Albina_1952_05
P. 31

A L B I N A                                                                                                                        7




                                                                          «/                           Soarta  femeilor
                                               M U
                                                                                              în  Iugoslavia  tito-fascistă

                                                                                    Nu  de  mult  în  paginile  ziarului  un  alt  rău  —  numărul  mare  de  copil
                     O  nouă  şi  puternica  demascare                            „Borbai**  din  Belgrad —  organ al clicii  vagabonzi.  Muncitoarele mame, scria de
                                                                                  fasciste  conducătoare  —  au  fcet  publi­ curând  ziarul  „Slobodna  Voevodina**,
                          a  imperialiştilor  americani                           cate  următoarele:                 ,,Aşi încredinţează copiii  vecinilor,  bunl-
               De  zece  luni  se  duc  tratativele  pen­ atât  în  ceeace  priveşte  aşa  zisul  „tra­  ,,In  ţinuturi  ale  ţării  noastre  ca,   celor,  fraţilor şi  surorilor  mal  mari,  iar
                                                                                                                    uneori  copiii  6unt  pur  şi  simplu  lăsaţi
             tru  încetarea  focului  în  Coreea.  In  a-  tament  omenesc”  pe  care  se  laudă  că  Bosnia,  Macedonia,  Cosovo  şl  Metohia,   în 6tradă‘*.
             cest  răstimp,  imperialiştii  americani  au  l-ar  aplica  faţă  de  prizonieri,  cât  şi   înfloreşte  din  plin comerţul  cu  femeile.   Jugul  regimului  fascist  apasă  tot mal
                                                                                  Aici  fetele  constitue .pentru  părinţii  lor
             folosit  fel  şi  fel  de  şiretlicuri,  pentru  a  asupra  acelui  aşa  numit  refuz  al  pri­  un  izvor  de  venituri,  iar  pentru  tineri   mult  şi  asupra  femeilor  din  satul
             sabota  bunul  mers  al  discuţiilor  şi  a  le  zonierilor coreeni  de  a  reveni în  patrie.  —  un  via  irealizabil  în cazul când  tână­  iugoslav.  Anul  trecut au  fost trimise cu
                                                                                                                    forţa  la construcţia  unor  obiective mili­
             amâna  cât  mai  mult.  In  ultima  vreme,  Ce  s’a  întâmplat  pe  această  insulă  a   rul respectiv nu are în buzunar 100.000   tare  mai  bino  de  100.000  de  6ătence-
             ei  au  scornit  minciuna  după  care,  chi­ morţii?  Revoltaţi  de  tratamentul  săl­  —150.000  dinari.  Atât  de  fabulos  este   Istovite  de  muncă  şl  de  foamete,  multe
                                                                                  preţul  viitoarei  soţii!  Datorită  acestui
             purile,  ostaşii  coreeni  şi  chinezi  căzuţi  batic  la  care  erau  supuşi  de  autori­ fapt  mulţi  tineri  săraci  rămân  celiba­  din  ele  s’au  întors  acasă  infirme.
             prizonieri  n’ar mai  dori  să  se înapoieze  tăţile militare americane, la 7 Mai  1952  tari,  iar  bătrânii  bogaţi,  care  au câteva   Unei  aspre  exploatări  sunt 6upuse  şl
                                                                                  neveste,  îşi  cumpără  în  plus  fete  sătencele  trimise  cu  forţa  la  muncă  în
             în  patria  lor.  Americanii  au  început  să  deţinuţii,  printr’o  acţiune  plină  de  cu­  tinere...  Aceste  fete  le  tnebue  înainte  oooperaţiile  chiabuneşti.   Primăvara,
             vânture  această  gogoriţă,  pentru  a  ţine  raj,  au capturat ca ostatec pe generalul   de  toate  cai mână  de  lucru**.  vara  şi  toamna  din  zori  şi  până  In
             în  captivitatea  lor  în  mod  samavolnic,  de  brigadă  Dodd,  comandant  al  lagă­  Se  poate  vorbi  oare,  în  asemenea   noapte, ele muncesc în gospodăriile care
             o  sută  de  mii  de  prizonieri  pe  care  rului.                   condlţiunl,  de  drepturile  politice  ale   aduc  venituri  numai  bogătaşilor  dela
             gândesc  să-i  folosească  în  armatele   In  discuţiile  duse  pentru  eliberarea  femeii  iugoslave?  Soarta  ei  este  grea   6ate.
             trădătorilor  Li-Sân-Man  şi  Cian  Kai  lui  Dodd,  prizonierii  au  pus  drept  con­  şi  lipsită  de  bucurii.  Găsindu-se  sub   Femeile  din sânul minorităţilor: alba­
                                                                                  jugul  regimului  fascist,  ea  este  dublu  nezele,  bulgăroalcele,  româncele,  ungu­
             Şek.                               diţii :  încetarea  imediată  a  tratamen­  asuprită  —  şi  ca  muncitoare  şi  ca  roaicele şi altele sunt supuse şi ele unor
               Viaţa  prizonierilor  din  lagăre  este  tului  barbar  aplicat  prizonierilor,  tra­ mamă.          înjosiri nemaiauzite.
             îngrozitoare.  Pe  zeci  şi  sute  de  prizo­ tament  care  constă  în  torturi,  masacre,   In  fabrici  şi  uzine,  în  mine,  femeile   Printre  luptătorii  împotriva  regimu­
             nieri  se  fac  monstruoase  experienţe  cu  folosirea  gazelor  şi  armelor  bacterio­ lucrează alături  de  bărbaţi câte  14—16   lui  fascist,  aruncaţi  de  titoişti  în  lagă­
                                                                                                                     rele  de  concentrare,  sunt  multe  femei,
             arma  bacteriologică.  Cei  ce  se împotri­ logice  împotriva  prizonierilor  şi  altele,   ore  pe  zi,  însă  ele  primesc  mult  mai   —  fiice  ale  poporului  iugoslav.  Călăii
                                                                                                      Administratorii
                                                                                  puţin  decât  bărbaţii.
             vesc  sunt  schingiuiţi  în  chip  înfiorător  însuşi  generalul  Colson,  locţiitorul  co­             din  U.D.B.  fac  tot  ceeace  le  stă  în
                                                                                  titoişti  le  privesc  ca  pe  o  forţă  de
              de  americani.  După  ce  sunt  groaznic  mandantului  şef  al  lagărului,  care  a  muncă  lipsită  de  valoare.  Muncai  sil­  putere pentru a le  frânge  voinţa şi pen­
              bătuţi, prizonierii sunt siliţi să semneze  dus  discuţiile  cu  prizonierii  pentru  eli­ nică  din  producţie  aduce  femeile  într'o   tru  a  le  nimici  din  punct  de  vedere
                                                                                                                    fizic.  Astfel,  lagărul  de  concentrare
              cu  degetele  muiate  în  sânge,  nişte  de­ berarea  lui  Dodd,  a  trebuit  să  recunoa­  stare  de  totală  epuizare.  Toate  aceste   situat  în  şesul  mlăştinos  din  regiunea
                                                                                  femei  se  îmbolnăvesc după primii  2—3
              claraţii  dinainte  ticluite,  prin  care  re­ scă  chinurile  îngrozitoare  la  care  erau   ani  de  muncă.  Ram este destinat exclusiv  femeilor.  In
              nunţă  să  se  mai  întoarcă  în  patrie.  supuşi  prozonierii.       Deosebit  de  grea  este  soarta  munci­  acest  lagăr  6unt  torturate  mai  bine  de
              Americanii  au  totuşi  neruşinarea  să   Iată  dar  ce  fel  de  „trai  omenesc”  a-  toarelor  gravide.  Ziarul  „Zdravstveni   trei sute  de  femei  patriote.  Dar  şi  aici.
                                                                                                                     în  lagărul  morţii,  vocea  femeilor  luptă­
              spună  că  prizonierii  sunt  supuşi  unui  plică  bestiile  americane  prizonierilor.  rednlc** scrie de pildă că administratorii   toare  răsună, cu  curaj.
              „trai  omenesc*1.                 Bătăile,  schingiuirile,  folosirea  gaze­  întreprinderilor ..Radiator**  ,,C!antţa“ şi   Eliţa Tadici, o fată de 17 ani. a decla­
                                                                                  multe  altele  trec  toate  femeile  gravide
                                                lor  şi  împuşcarea  sunt  numite  de  călăi                         rat  următoarele călăului  dela  U.D.B.  în
               Dar  iată  că  de curând,  în  lagărul  de                         în  rândul  „forţei  de  muncă  nerenta-   prezenţa tuturor deţinutelor:  „Aţi între­
             prizonieri de pe insula  Kociedo  (Coreea   „trai  omenesc**.        bilă**,  şi  le  concediază.  Ace Laş  fapt  51   cut  pe  agenţii  Gestapoului  în  ceeace
                                                  Acţiunea  curajoasă  a  prizonierilor  înregistrează  şi  „Politica**,  ilustrând
             de  Sud)  s’au  petrecut  nişte  fapte  care   coreeni  şi  chinezi  desvălue  întregii  articolul  cu  un  asemenea  exemplu:  La  priveşte  cruzimea.  Aflaiţl  că  veţi  fl
             au  dat  la  iveală  tot  păienjenişul  min­  lumi  barbariile  fără  seamăn  ale  impe­  uzina  „Prolestroi**  din  Novi-Sad.  mun­ măturaţi  depe  suprafaţa  ,pământului de
             ciunilor  scornite  de  bestiile  americane  rialiştilor  americani.  citoarea  Darinca  Crkict a  fost alungată   mânia poporului!* *
                                                                                  din producţie cu  două săptămâni înainte
                                                                                  de  a  naşte,  iar  la  întreprinderea   In rândurile poporului iugoslav creşte
                      Pentru  pâine,  pace  şi  libertate                         „Vinopromet"  din  Zagreb  muncitoarea   ura  foiţă  de  înrobitorii  fascişti  —  slu­
                                                                                  Zdenca  Gurkal  nu a  fost admisă în pro­ goii  colonizatorilor  americanoenglezl.
               Cursa  nebunească  a  înarmărilor  din   Nici  în  însăşi  bârlogul  lor,  în  Sta­ ducţie  după  naştere  sub  motivul  „că  Armata  luptătorilor  patrioţi  devine
              ţările  subjugate  de  imperialiştii  a-  tele  Unite,  fiarele  imperialiste  nu  se  pentru  ea nu  există  un  loc  vacant**.  mereu  mai  mare şi  mai  strâns  unită.  In
              mericani  face  ca  neîncetat  să  crească  simt  bine.  De  curând,  o  mare  grevă  a   In  toate  oraşele  din  Iugoslavia  pros­  rândurile   acestei   armate   femeile
              mizeria  oamenilor  muncii  din  aceste  cuprins  un  număr  de  650.000  munci­  tituţia  lai  proporţii  înspăimântătoare.   Iugoslaviei  ocupă  un  loc  de  cinste.
              ţări.  împotriva  acestei stări  de  lucruri,  tori  oţelari.  Greva  celor  100.000  mun­  Acest  rău  social,  .provocat  de  creşterea
              se  ridică  tot  mai  hotărîte  popoarele  citori  din  industria  petroliferă,  care  şomajului  şi  a  mizeriei,  oomplectează  V.  KIRSANOV
              din  ţările  capitaliste.  In  fruntea  luptei  ţine  de  mai  bine  de  două  săptămâni,
              pentru  pâine,  pace  şi  libertate  se  află  dovedeşte că  muncitorii americani sunt
              clasa  muncitoare.                hotărîţi  să  lupte  pentru  o  viaţă   Iată  „civilizaţia"  monştrilor  imperialişti
               In  Germania Apuseană,  Italia, Fran­ mai  bună.  Din  cauza  acestei  greve,  o
              ţa.  Statele  Unite  şi  în  alte  numeroase  bună  parte  din  rafinăriile  americane
              ţări  capitaliste,  grevele  şi  manifesta­ au  trebuit  să-şi  înceteze  lucrul.  Atât
              ţiile  de  protest  se  ţin  lanţ.  Bunăoară,  Statele  Unite cât şi alte numeroase ţări
              la  Londra,  a  avut  loc  la  începutul ace­ capitaliste  au  fost  silite  să  ia  măsuri
              stei  luni,  o  manifestaţie  de  protest  la  de  restricţie  în  ceeace  priveşte  consu­
              care  au  luat  parte  peşte  40.000  de  mul  de  benzină.  încercările  lui  Tru-
              oameni ai muncii.  Manifestanţii purtau  man  de  a-i  înspăimânta  pe grevişti  cu
              lozinci prin  care cereau  încetarea  înar­ ameninţări teroriste, au dat greş.  Mun­
              mărilor  şi  plecarea  americanilor  în  citorii  petrolişti  sunt  hotărîţi  să  nu
              America.                          dea  înapoi,  până  ce  nu  li  se  vor  mări
               Poporul  german  îşi  împleteşte  lupta  salariile  in  raport  cu  scumpetea  vieţii.
              pentru  pace  şi  libertate  cu  lupta  pen­  Oamenii  muncii  din  ţările  capitali­
              tru  unitatea   Germaniei,  împotriva   ste  poartă  ură  de  moarte  imperialişti­
              „tratatului  general"  pe  care  vor  sâ-l   lor  americani.  Ei  ştiu  că  mizeria  pe
              impună imperialiştii americani.  Zeci de
              mii  de  tineri  s’au  adunai  în  oraşul   care  o  îndură  se  datoreşte  politicii
              Essen,  manifestându-şi  hotărirea  de  a   războinice  a  bancherilor americani.  De
              nu  servi  drept  carne  de  tun  pen­ aceea,  tot  mai  numeroase  şi  felurite
              tru  interesele  imperialiştilor.  Această  sunt  formele  de  luptă  ale  oamenilor
              manifestaţie a fost  înecată  în  sânge de   muncii din ţările  capitaliste,  împotriva
              poliţiştii lui Adenauer.  Sălbăticiile să­  planurilor  războinice  ale  Imperialişti­
              vârşite  de  slugoii  americanilor  la
              Essen,  au  stârnit  mânia  şt  protestul   lor  americani,   41   '   k
              întregit  lumi.                     'CI
              R eform a b ăn ească  din R.P. B ulgaria
                Ziarele  bulgare  au  publicat  la  11  desfiinţate  cartelele  la  pâine,  făină,
              Mai,  Hotărîrea  Consiliului  de  Miniştri  paste  făinoase,  macaroane,  orez,  gră­
              al  R.P.  Bulgaria  şi  a  Comitetului  Cen­ simi  vegetale  şi  animale,  carne,  peşte,
              tral  al  Partidului  Comunist  Bulgar  cu  etc.  La  aceste  articole  sistemul  carte­
              privire  la  înfăptuirea  reformei  băneşti,  lelor  este  în  întregime  lichidat,  măr­
              desfiinţarea  cartelelor  la  mărfurile ali­ furile  fiind  puse  în  vânzare  la  preţuri
              mentare  şi  reducerea  preţurilor  de  stat  de  stat  unice.  La  mărfurile  alimentare
              cu  amănuntul.                    preţurile  comerciale  au  fost  reduse  în­
                Aşa  după cum arată  Hotărîrea, acea­  tre  6—50  la  sută.  Preţurile  mărfurilor
              stă  nouă  măsură  a  fost  cu  putinţă  în   industriale  s’au  redus  între  5—20  la
              urma  marilor  succese  obţinute  de  că­  sută.
              tre poporul muncitor bulgar în toate ra­  Hotărîrea cu privire Ia înfăptuirea re­
              murile  economiei  naţionale.  Prin  refor­  formei  băneşti,  desfiinţarea  cartelelor
              ma bănească poporul frate bulgar a do­  la  mărfurile  alimentare  şi  reducerea   Priviţi  acest  document  sguduitor care  demască  puternic  cruzimea
                                                preţurilor  de  stat  cu  amănuntul  este  o
              bândit  bani  noi,  puternici,  cu  o  mai                              de fiare a  imperialiştilor americano-englezi.              '
                                                dovadă  grăitoare  a  politicii  de  pace  pe   Fotografia  înfăţişează  un  ofiţer  al  marinei  regale  britanice  ţinând
              mare putere de cumpărare.         care o duc neîncetat  Partidul  Comunist   în mâini capetele tăiate a doi patrioţi malayezi.
                începând  dela  12  Mai  1952  au  fost  Bulgar  şi  guvernul  popular,   Bruia  este  mândră  de  isprava  sa.
                                                       x
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36