Page 15 - Albina_1952_07
P. 15
ALBI NA 7
Hotărîri ale sesiunii extraordinare a Consiliului Mondial al Păcij
Mesajul adresat guvernelor celor patru puteri şi tuturor popoarelor
BERLIN 7 (Agerpres). — TASS transmite ? Acest tratat, în virtutea căruia Germania îşi va asuma obligaţia de *
Sesiunea Consiliului Mondial al Păcii a adoptat următorul mesaj adresat nu intra în nlcio coaliţie militară, va stabili condiţiile şi termenele evacuării
guvernelor celor patru mari puteri şl tuturor popoarelor: trupelor străine de ocupaţie. El va contribui deasemenea ca popoarele Europei
După şapte ani dela sdrobirea regimului hitlerlst nu a fost încă încheiat să-şl hotărască singure soarta viitoare, în condiţii de securitate, colaborare şl
tratatul de pace cu Germania. respectare a independenţei lor. I
Adresându-se guvernelor celor patru mari puteri. Consiliul Mondial >!
Consiliul Mondial al Păcii, exprimând năzuinţele a milioane de femei şl
bărbaţi din întreaga lume, se adresează guvernelor celor patru mari puteri — Păcii se adresează în acelaş timp popoarelor tuturor ţărilor.
Statele Unite ale Amerlcll, Franţa, Marea Brltanie şl U.R.S.S. — care, în El salută marea mişcare a opiniei publice şi diferitele acţiuni care i§
conformitate cu acordurile dela Potsdam, şi-au asumat o răspundere deose desvoltă, independent de frontiere şi de deosebirile de idei sau credinţe,’
bită în chestiunea reglementării paşnice a problemei germane. împotriva primejdiei pe care ar aduce-o după sine ratificarea şl aplicarea acor
durilor încheiate la Bonn şi la Paris. EI asigură de sprijinul său pe femeile
Consiliul Mondial al Păcii le declară că a sosit ceasul ca ele să-şl asume, şi bărbaţii vigilenţi şl curajoşi care în toate ţările, şl în special în Germania,
în întregime şi colectiv, această răspundere. In totală contradicţie cu această arată că năzuiesc spre unirea eforturilor lor, pentru a respinge această primej
datorie, acordurile separate încheiate la Bonn şi Paris la 26 şl 27 Mai au dus la die, care cer socoteală guvernanţilor, conducătorilor, sau membrilor parlamen
o reglementare unilaterală a acestei probleme. Ele poartă în sine reînvierea mi telor lor ce şi-au asumat răspunderea ratificării acestor tratate.
litarismului şl a fascismului, adâncesc desmembrarea Germaniei şi a Europei Consiliul Mondial al Păcii declară solemn că pentru desfăşurarea Imediată
şi creează obstacole în calea oricărui efort eficace în scopul înfăptuirii dezar a unei activităţi eficace este necesară colaborarea între toţi oamenii.
mării generale.
El se adresează sindicatelor, partidelor, organizaţiilor şl bisericilor, Iri
Popoarele ştiu bine că, atunci când lipseşte hotărîrea fermă de a obţine - special din Germania, Anglia, Fra nţa. Italia, Ţările scandinave şi toate ţările
o înţelegere pe calea tratativelor, apare primejdia războiului. limitrofe cu Germania ; el se adresează tinerel generaţii al cărei viitor ar ft
Consiliul Mondial al Păcii consideră drept cea mai bună soluţie imediata distrus pentru totdeauna de un război. El se adiosează tuturor acelora care îşi
convocare a unei conferinţe a celor patru puteri, al cărei scop să fie adoptarea dau seama de primejdia ce ameninţă căminele oamenilor din lumea întreagă,-
tuturor hotărîrilor necesare pentru reglementarea paşnică a problemei ger tuturor acelora care consideră că dezastrul nu este inevitabil şl că gravitatea
mane. momentului actual cere cea mal mare încredere în capacitatea popoarelor de ■
El consideră drept cea mal bună soluţie ca poporul german să-şl înfăptu se înţelege şi de a găsi forme de acţiuni comune.
iască el însuşi, prin alegeri libere, unitatea şt să-şi creeze un guvern care să Unindu-şi toate forţele, popoarele vor putea să Împiedice în lunile car»'
încheie tratatul de pace cu toate statele împotriva cărora a purtat război Ger vin ratificarea acordurilor separate şi să obţină convocarea unei conferinţe a
mania hitleristă. celor patru puteri, pentru ca aceasta să se încheie cu soluţionarea paşnică.-
Acest tratat va trebui să recunoască dreptul la suveranitate unei Ger corespunzătoare atât intereselor propriei lor securităţi, cât şi intereselor naţioJ
manii unite, democrate, independente şi iubitoare de pace. nale ale poporului german.
Rezoluţia în chestiunea încetării războiului în Coreea
BERLIN 7 (Agerpres). — TASS transmite : cu scopurile paşnice proclamate în Charta acesteia — poartă răspunderea pentnl
Sesiunea Consiliului Mondial al Păcii a adoptat următoarea rezoluţie în metodele de ducere a războiului pe care le aplică comandamentul militar ame
chestiunea încetării războiului în Coreea: rican în Coreea şi pentru obstacolele puse permanent în calea desfăşurării
De peste doi ani, în Coreea continuă un război crâncen caracterizat prin tratativelor de armistiţiu.
exterminarea populaţiei paşnice, prin uciderea şl maltratarea prizonierilor de Pentru a pune capăt suferinţelor poporului coreean şl pentru a menţin*
război, prin bombardarea masivă a unor oraşe neapărate, prin folosirea napal- pacea, Consiliul Mondial al Păcii cheamă toate popoarele să ceară :
mului şi a gazelor toxice. 1. încetarea imediată a operaţiunilor militare prin semnarea unul armis
Luând cunoştinţă de documentele care i-au fost prezentate spre examinare. tiţiu bazat pe respectarea dreptului şi a uzanţelor internaţionale ; semnarea
Consiliul Mondial al Păcii a ajuns la convingerea că în Coreea a fost folosită acestui armistiţiu depinde în întregime de renunţarea de către delegaţia ame
şi arma biologică. Forţele armate americane înmulţesc acţiunile agresive împo ricană la cererile sale nejustificate în chestiunea repatrierii prizonierilor d*
triva Chinei, ceeace creează primejdia extinderii conflictului: după bombar război.
darea a numeroase oraşe din China, după folosirea armei biologice pe teri 2. Ratificarea şi respectarea de către toate ţările a Protocolului dela Ge
toriul chinez, după repetate ameninţări cu folosirea armei atomice — recen neva din 17 Iunie 1925, care interzice folosirea mijloacelor războiului bacte
tele atacuri aeriene Împotriva centralelor hidroelectrice de pe fluviul Yalu, riologic.
care furnizează curent industriei din China de Nord-Est, reprezintă o provocare Realizarea acestor ţeluri imediate va permite stabilirea unei păci trainice
deliberată menită să îngreuneze încheierea armistiţiului. în Coreea prinlr’o reglementare paşnică şi echitabilă, prin respectarea voinţei
Nu numai Statele Unite, ci şl guvernele tuturor ţărilor care sprijină ames liber exprimate a poporului coreean şi prin retragerea trupelor străine de pe
tecul ilegal al Naţiunilor Unite în conflictul intern din Coreea şi care şi-au teritoriul său. Războiul din Coreea, cu cruzimile de care este însoţit şi eu
subordonat forţele armate comandamentului suprem american — ale cărui folosirea armei de exterminare în massă. constltue un avertisment serios pentru
acţiuni, înfăptuite în numele Organizaţiei Naţiunilor Unite, sunt incompatibile toate popoarele lumii.
La Bucureşti, în ziua de 1 Iulie a.c. toi în această sală se pot vedea răci-
s’a deschis Expoziţia Industrială a R. Expoziţia industrială toare electrice, numeroase produse ale
D. Germane. fabricilor de sticlă, aparate de radio
Chiar din primele zile, zeci şi zeci a Republicii Democrate Germane şi alte produse ale industriei germane.
de mii de oameni ai muncii din patria cum ar fi de pildă marele combinai basculante, maşini de forat, escavatoare Panourile, maşinile din diferite sec
noastră au vizitat sălile, standurile şi toare ale industriei poligrafice, opt'ce,
pavilioanele expoziţiei, care arată prin metalurgic „Ost". In Germania de Ră care dislocă până la 2 metri cubi de medicale, aparatele şi numeroasele o-
mărturii de netăgăduit, marile succese sărit s’a înfăptuit reforma agrară. Sute pământ şi multe altele, arată încă o biecte expuse, iţi arată măestria şi
dobândite de oameni.i muncii din R. D. de mii de ţărani muncitori au primit victorie a poporului german. forţa creatoare a muncitorilor, tehnicie-
Germană în desvoltarea industriei, în pământ pe care-1 -lucrează cu ajutorul Tot aci poţi întâlni maşini pentru in niior şi inginerilor germani, care ur
S.M.T.-urilor.
munca paşnică. dustria textilă. Deosebit de importantă mează pilda stahanoviştilor sovietici.
In sala mare, privirile îţi sunt atrase este o maşină care leagă urzeala au
Urcând treptele expoziţiei, te înlâm- Nici grija pentru cei mici nu a fosl
pină în semn de bun venit, cuvintele de un strung uriaş de 13 tone, produs tomat, înlocuind munca a 16 munci uitată. Standurile cu jucării arată dra
tovarăşului Stalin : „Constituirea Re al industriei grele. Machetele din ex toare specializate. Această maşină lea gostea şi grija pe care poporul german
publicii Democrate Germane iubitoare poziţie, care arată locomotive, vagoane gă 16.000 de fire pe oră. Deasemeni, o are faţă de copil, cetăţeanul de mâi
de pace înseamnă un punct de cotitură ne. Aci se mai găsesc numeroase apa
în istoria Europei1*. rate pentru experienţe de fizică şi chi
Muncind pentru ei şi nu pentru ca mie, care servesc laboratoarelor din
şcoli. Una din realizările tehnicei ger
pitaliştii hrăpăreţi, oamenii munci: din
mane e un corp omenesc, î» mărime
R. D. Germană, sub conducerea Parti
naturală, din sticlă, prin care se pol
dului Socialist Unit din Germania,
vedea organele principale, scheletul şl
având sprijinul larg şi neprecupeţit al
sistemul nervos.
Uniunii Sovietice, au reuşit să dea in
Vizita în expoziţie îţi dă un simţă
dustriei ţării lor o desvoliare nemaiîn
mânt de mândrie-şi bucurie, văzând
tâlnită în trecut.
aceste victorii paşnice ale populaţiei din
Cu toate uneltirile imperialiştilor a-
Germania de Răsărit.
mericani şi englezi şi ale guvernului
In aceste zile, când imperialiştii ame
trădător dela Bonn, Republica Demo
ricani şi clica fascistă dela Bonn
crată Germană, cu ajutorul U.R.S.S.,
a lui Adenauer, se străduesc să pre
a reuşit ca numai în cinci ani să refacă facă Germania de Apus într’o bază de
distrugerile suferite în război şi să în
pornire a războiului, victoriile în mun
treacă producţia dinainte de război.
că şi luptă ale poporului din R.D. Ger
In cadrul planului cincinal se cons-
mană, sunt chezăşii de nesdruncinat ale
truesc adevăraţi gigânţi ai industriei,
voinţii sale de a-şi construi o patrie
adică uriaşe întreprinderi industriale,
Aspect din sala expozijiei unită, liberă şi înfloritoare.
