Page 16 - Albina_1952_07
P. 16

8                                                                                                                         ALBI NA



                    CtJ  HAZ                                            ŞI                CU                   T A L C






                    Ce-ai  face  tu  în  locul  meu?                                       împotriva  armei  bacteriologice

                 Chiaburul  Gheorghe  Borca  din  Caj   —  N’are cine  să  dea,  că  după  amia­
               raşova-Reşiţa  se  gândi  ce  se  gândi  şi  ză  nu  dă  nimeni  p’aici!  Dar  dacă  ţi-i
               într’o  bună  zi  îşi  zise :  „Dacă  tot  voi  frică,  răsuceşte  cheia’n  broască!
               aştepta  eu  să  pice  para  mălăiaţă,  nu   —  Am  răsucit-o 1  Aşa...  că  parcă  tot
                ajung  la  nicio  socoteală !  Că  asta-i  la   mai bine-ţi deschizi gura  cu  uşa’nchisă!
               fel  ca  cel  ce  vede  că  se’neacă  şi  nu   Şi-acum  ca  să  vorbim  mai  la  largul
               vrea să  dea  din mâini!'’ Zicând  acestea,   nostru...  vrei  să  treci  dumneata  în  lo­
               chiaburul  se  duse  la  preşedintele  sfa­ cul  meu  şi eu în  locul  dumitale?  Aşa!...
               tului  popular  pe  care  —  ca  să  vezi  ce  Nu  te  superi  c’am  să  stau  pe  scaunul
               potriveală 1  —  îl  cheamă  tot  Gheorghe   dumitale,  însă  ai  să’nţelegi  mai  bine
                Borca.  II  găsi,  într’o  după   amiază,  ce-aş  face  eu  în  locul  dumitale 1  Păi,
               singur  în  birou,  fumând  tacticos   o   uite  ce-aş  face!  Mai  întâi  ţi-aş  spune
               ţigară.                            aşa :  Borca,  de  unde  ştii  tu  că  îl  ţin
                 —  La  mulţi  ani 1  zise  mieros  chia­  sub  aripa  mea  pe vice-preşedintele  sfa­
               burul  Gheorghe  Borca,  adresându-se   tului  popular,  Giurasa  Marian,  care  e
                preşedintelui  Gheorghe  Borca.   chiabur,  proprietar  a  mai  multe hectare
                 —  La  mulţi  ani?  Păi  pentruce?  Că   de  pământ,  al  unei  mori,  batoză  şi  ca­
               doar  azi  nu-i  ziua  mea!        zan  de  fabricat  ţuică ?  De  unde  ştii  tu
                 —  Ei 1  râse  chiaburul  şiret.  Dac’o   toate  astea ?
                Iei  după  calendar,  sigur  că  nu-i  aşa !   —  Păi  chiar  aşa :  de  unde   ştii ?
                Dar  ziua  dumitale  e’n  fiecare  zi,  că   făcu  holbat  preşedintele  care  stătea  în
                dumneata  eşti  un  om  de’nţeles  şi,  de-ar   picioare.
                avea  ziua  trei  zile  şi  tot  n’ar  fi  destul   —  De  unde  ştii  că  tot  Giurasa  Ma­
               pentru  sărbătorirea  meritelor  omeneşti   rian,  care e şi  agent veterinar  al  comu­
                pe  care  le  reprezinţi  dumneata  în  co­  nei,  a  făcut-o  de oaie  cu  oile  chiaburu­
                mună 1                            lui  Moţoacă  Gheorghe,  când  l-a  sfătuit
                 —  Hm !...  hm!...  făcu  preşedintele.   pe  chiabur  să-şi  „împartă"  pe  hârtie
                Ai  tu  ceva  pe  suflet,  de  mă  iei  aşa...  cele  100  de  oi  la  membrii  familiei,  ca
                 —  Ba  să  mor  de  am  pe  suflet!  Insă   să  nu  mai  dea  cota  de  lână ?
                am...  în  registrul  agricol!  Şi  zic:  dacă   —  Măi  al  dracului!  se  miră  iar  pre­
                suntem  la  potriveală  cu  numele,  poate   şedintele.
                că  ne-om  potrivi  şi  la  o  înţelegere.  Mai   —  Şi-apoi  de  unde  ştii  că  eu  —  adi­
                ales  că  nu  eşti  la  prima  încercare...  că  dumneata  —  am  admis  ca  acest
                  —  Măi  Borca,  zise  preşedintele,   chiabur  să-şi  împartă  cele  24  hectare
                dac’am  înţeles  eu  bine...      de  pământ  între  rubedenii,  ca  să  scape
                  —  Ai  înţeles,  ai  înţeles!  îl   între­  de  impozit  şi  de  cota  de  cereale!  Şi  de
                rupse  chiaburul.                 unde  ştii  că  eu  ca  preşedinte,  spun  că
                  Preşedintele  se  uită  gânditor  pe  fe­  toţi  chiaburii  din  comună  sunt  „oameni
                reastră,  în  timp  ce  chiaburul  îşi  făcea   de  treabă",  fiindcă...  vin  să  facă  clacă
                de  lucru  cu  moţul  căciulii,  numărând   pe  pământul  meu?                                                 Desen  de  NELL  COBAR,
                parcă  firele  ţigăii.              —  Ajunge!  zise  preşedintele.                                                                     r
                  —  Vezi,  începu  Borca  —  preşedin­  —  Hai s’ajungă,  dacă zici  dumneata!
                tele,  —  eu  am  fost  pus  aici...  Că  pe  mine  nu  mă  interesează  toate
                 —  Păi  foarte  bine  c’ai  fost  pus !  Că   astea,  ci  mă  interesează  să  devin  mij­  Ş tiu c a  în e c a tă
                altfel  nici  eu  n’aş  fi  avut  în  cine  pune   locaş ! Adică  de ce pe alţi  chiaburi îi  iei
                toată  nădejdea  ofului ce mă  arde ca jă­  sub pulpană şi pe mine nu ? Ce, eu nu-ţi
                ratecul 1                         voi  plăti  la  fel ?                                                    adaptare  după  I.  A.  KRALOV
                  Gheorghe  Borca  —  chiaburul  —  se   —  Ei,  dece  n’ai  spus  aşa  dela  înce­
                apropie  mai  bine  de  biroul  preşedinte­  put ?  răspunse  preşedintele.  Abia  acum   O  ştiucă  rea,  apucătoare,  Atât  de  multe-asasinale,
                lui.                              eşti  om  de înţeles...           Ce-avea  drept  lege  bunul  plac.  Atâtea  vieţi  curmate'n  floare
                 —  Gândeşte-te  şi  dumneata!  zise  el   Ţăranii  muncitori  din  Caraşova  au  Haină  şl  necruţătoare   Plătite  cu-o  spânzurătoare,
                Încetişor.  Parcă  o  să  fii  preşedinte  cât   înţeles  însă  altfel :  să-i  demaşte  grab­ Mânca  plevuşcă  dintr’un  lac.
                11  lumea  şi  pământul?  Dece  să  nu  ne   nic  pe  chiaburii  care  intraseră  în  rân­             Nu-s  îndeajuns  de  răzbunati- /
                înţelegem  acum  cât  îi  momentul  potri­  durile  mijlocaşilor.
                vit  pentru  a  ne  înţelege?                                       înspăimântaţi  cumplit  de  ştiucă.  Cu  ştreangul  nu  pot  să  mă'mpacl
                 —  Am  înţeles !  răspunse  preşedin­  Cât  priveşte  pe  Borca  Gheorghe  —   Toţi  peştişorii  ce-au  rămas.  Socot  că  este  necesară
                tele.  Tu  vrei  să  devii  „mijlocaş” !  Mă,   preşedintele,  cum  şi  pe  „colegul"  său   Se  hotărîră  într’un  glas   O  moarte  crudă,  exemplară:
                Borca,  ce-ai  face  tu  în  locul  meu?  Giurasa  Marian,  aşa  după  cum  au  ho-                    Propun  s’o...  înecaţi  în  lac.
                                                  tărît  ţăranii  muncitori,  nu  mai  pot  ră­ La  judecată  să  se  ducă.
                 —  Uite-o  vorbă  cu  scaun  la  cap 1
                «Ase  chiaburul.  Ce-aş  face  eu  în  locul   mâne  în  fruntea  sfatului  popular...  cât
                                                  Ii
                                                            pământul 1
                                                    lumea  şi
                dumitale ?  Păi  dacă-mi  dai  voe...  dar                          Acolo  prezida  măgarul;           S’a  suspendat  şedinţa’ndată
                dacă  di  cineva  peste  noi?                  CRISTEA TODERICI     Doi  ţapi  erau  judecători,       Şi  când  din  nou  s’a  redeschis
                                                                                    Iar  angajat  de  peştişori.       Măgarul  zise:  „Am  decis   »
                               Cuvinte  explicate                                   Ca  avocat,  pleda  ţiparul.       Să  fie  ştiuca  înecată".
                  Tovarăşul  Marinică  Albu  din  Valea  menea  borderouri  făcea  şi  Călescu  Ion,   După  desbaterl prelungite,  La fel  se’n tâmplă  astăzi  In
                Lungă  ne  întreabă  ce  înseamnă  cu­ fostul  casier  al  cooperativei  din  Mol­  Măgarul —  grav  —  dădu  din  cap.   Germania  Occidentală
               vântul  „DIVERGENŢA".   Divergenţă  dova  Nouă-Oraviţa,  numai  că  sumele  Vorbi  cu  fiecare  ţap     Unde  Wall-Street-ul e  stăpân
               este  deosebirea  de  păreri,  adică  atunci  încasate le băga  în  buzunar.  Deşi  banii   îndelungat,  dar  pe  şoptite  —  Şi face  cu  fasciştii  şcoală.
               când  unul  spune  una  şi  altul  spune  îi  sustrăgea  pe  rând,  pedeapsa  i-a  fost
                alta.  De  exemplu:  când   preşedintele  socotită...  odată  şi  bine.
                sfatului  popular  al  comunei  Cervenia-        ★                  Apoi,  ca  cel  mal  mare’n  rang   Guvernul,  care  ia  dolari
                Zimnicea  îi  cerea  chiaburului  Stan  Bu-   Tovarăşul  Ioniţă  Tudoraş  din  comu­  Rosti:  „Da,  ştiuca-i  criminali.  Pe  criminali  li  ia  la  rând
                durea  să  predea  cota  de  cereale,  iar  a-   na  Bujoreni  ne  roagă  să-i  explicăm   I-aplic  pedeapsa  capitală.  Apoi  ca  vulpea  judecând
                cesta  se  făcea  că  n’aude  şi  striga  în­  mai  pe  larg  ce  înseamnă  cuvântul  „I-   Ca  mâine’n  zori  să  moară’n  ştreang", li  face  iarăşi  generali.
                truna  că  n’are  niciun  bob,  înseamnă  că   LUZIE".  Iluzie  este  ceeace  ni  se  pare
                ei  erau  în...  divergenţă.  Pe  urmă  însă,   că  ar  exista,  dar  în  realitate  nu  există.  Atunci,  vulpoiul procuror.  Povestea  veche  se  repetă:
                când  în casa  chiaburului  au  fost  găsite   De  exemplu:  unii  o  credeau  cinstită  pe
                1.500  kg.  grâu  şi  800  kg.  porumb  pe   ■contabila  Armida  Tauber  dela  sfatul   Părtaş  al  ştiucii  la  hoţii,  Fasciştii  —  aşteaptă  o  trompetă
                care  le  dosise  într’o  despărţitură  a  zi-   popular  al  raionului  Lipova.  Cinstea  ei   La  crime  şi  la  tâlhării.  Ca  să pornească la  atac.
                duluf, judecătorii  '-au  condamnat.  Deci   însă  era  o  iluzie,  deoarece  fiind  cer­  Vorbi  tot  ca  acuzator:  Ca  ştiuca...  înecată’n  lac.
               iată  unde  ajungi  când  divergenţa  e...   cetată  mai  îndeaproape,  s’a  constatat
                sabotaj  curat.                   că  prin  diferite  operaţii  numita  „ope­ —  Cinstită  Curte!  Mă  înclin.  Numai  că  de  vot  încerca
                             ★
                 Tovarăşul  Ilie  Zaharia  din  comuna   rase"  133.087  lei  în......cont  personal".  Văzând  sentinţa.  E  legală   ■ Popoarele  să  le  atace.
               Plopşor  nu  prea  e  dumirit  asupra  cu­  adică  a  furat  banii  poporului.  Pedeapsa   Şi-aprob  pedeapsa  capitală.  Toţi luptătorii pentru pace
               vântului „BORDEROU".  Borderou  este   ce  i-a  fost  aplicată  însă  n’a  mai  fost   Dar  ştrengul  este  prea  puţin t  Vor  şti  mai  bine-ai  judeca.
               «  listă  în care  se  trec  toate sumele  în­  iluzie,  ci  realitate.
               casate  din  vânzarşa  mărfurilor.  Ase-          RADU  D1MACHE                                                             ION  CERNA'

                                                      Tiparul  '  Combinatul   Poligrafic  „Casa  Scânteii"  —  Plata  Scânteii   c.  2492
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21