Page 25 - Albina_1952_09
P. 25

'   f    r


                                                                                                        Dornic de pace şi plin  de hotărîre de a o
                                                                                                     apăra,  poporul  român  a salutat  înscrierea
                                                                                                     în  Constituţie  a  politicii  externe  a  statului
                                                                                                     român  democrat-popular  de  apărare  a
                                                                                                     păcii,  de  prietenie  şi  alianţă  cu  Uniunea
                                                                                                     Sovietică  şi  cu  ţările  de  democraţie  popu­
                                                                                                     lară, a politicii de pace şi  prietenie cu toate
                                                                                                     popoarele  iubitoare  de  pace.
                          Stetiiita,  dă/UăntâtuzficL                                                            (Din  Raportul  tovarăşului  Gh  Gheor-

                       a,  aâezăminteâ**'  cu&uscUfy                                                           ghiu-Dej  asupra  proiectului  de  Constituţie
                                                                                                               a  R.P.R.).


               Anul 55, Seria  ll-a  Wr. 248  |  8  pagini — 15  bani  |  Miercuri  24  Septembrie 1952  |



              Raportul  tovarăşului  Gh.  Gheorghiu-Dej


              asupra proiectului de Constituţie a R. P. R.



                 Tovarăşi,                                                                                           antipopulare.  O  mare  parte  din  timp
                                                                                                                     guvernele  burghezo-moşiereşti  au  ţinut
               Comisia  Constituţională,  aleasă  de                                                                 poporul  sub  teroarea  stării  de  asediu,   ‘-v3
             Marea  Adunare  Naţională  In  sesiunea                                                                 a  legilor  excepţionale.  Teroarea  se  înăs­
             din  luna  Martie  1952,  şi-a  îndeplinit                                                              prea  pe  măsură  ce  creştea  valul  rezis­  I
             însărcinarea  primită,  elaborând  proiec­                                                              tenţei  poporului,  în  frunte  cu   clasa   ‘
             tul  noii  Constituţii  a  Republicii  Popu­                                                            muncitoare  condusă  de  Partidul  Comu­
             lare  Române.                                                                                           nist,  împotriva  fascizării  ţării  şi  a  pre­
               Timp  de  aproape  două  luni  de  zile,                                                              gătirilor  războiului  antisoviet'c.
             textul  proiectului  a  fost  supus  unei                                                                 Constituţia  din  1923  era  îmbibată de
             desbaterl  publice,  a  cărei  amploare,                                                                Ideologia  naţionalismului  claselor  ex­
             fără  precedent  în  ţara  noastră,  a  trans­                                                         ploatatoare.  Ea  nu  cuprindea  nici  măcar
             format-o  într’un  adevărat  referendum                                                                de  formă  vreo  prevedere  cu  privire  Ia
             popular.  In  grupe  sindicale,  în  cercuri                                                           egalitatea  în  drepturi  a  minorităţilor
             ale  Frontului  Democraţiei  Populare,  Ia                                                             naţionale.  Sub  semnul  Constituţiei  din
             punctele  de  agitaţie  au  participat  la                                                             1923  burghezia  română  a  supus  unei
             desbaterea  proiectului  de  Constituţie                                                               duble  oprimări  massele  muncitoare  de
             peste  10  milioane  cetăţeni.  S'au  făcut                                                            altă  naţionalitate,  a  organizat  şi  patro­
             18.836  propuneri  şi  amendamente  la                                                                 nat  sălbatice  pogromuri  cu  caracter  ra­
             textul  proiectului,  (aplauze).                                                                       sist,  a  pricinuit  suferinţe  grele  minori­
                Larga  participare  a  masselor  la  dis­                                                           tăţilor  naţionale.
             cutarea  proiectului  de  Constituţie,  pu­                                                              Constituţia  din  1923  era  expresia  ca­
             ternicul  avânt  politic  şi  succesele  în                                                            racterului  antinaţional  al  regimului  bur-
             munca  paşnică  constructivă  determinate                                                              ghezo-moşieresc,  a  politicii  de  înfeu-
             de  desbaterea  proiectului  de  Constituţie                                                           dare  a  ţării  faţă  de  puterile  imperialiste
             de  către  întregul  popor  exprimă  vita­                                                             occidentale,  de  scoatere  Ia  mezat   Ia
             litatea  regimului  de  stat  democrat-popu­                                                           tejgheaua  capitalului  internaţional  a  in­
             lar,  legăturile  sale  trainice  cu  massele,                                                         dependenţei  şi  suveranităţii  de  stat  a
             adâncul său  democratism,  precum  şi  ho.                                                             României.-  Peste  95%  din  industria  pe­
             tărîrea  nestrămutată  a  poporului  român                                                             troliferă,  95%  din  industria  de  gaze
             de  a  îndeplini  cu  succes  sarcinile  pri­                                                          şi  electricitate,  74%  din  metalurgie,
             mului  plan  cincinal,  de  a  întări  statul                                                          94%  din  industria  zahărului  erau  deţi­
             democrat-popular,  de  a  construi  orân­                                                              nute  de  capitalul  străin.  Muncitorii,  ţă­
             duirea  socialistă  în  Republica  Populară                                                            ranii  şi  intelectualii  români  erau  con­
             Română,  (aplauze  puternice).                                                                         damnaţi  să  muncească  nu  numai  pentru
                Poporul  muncitor,  adevăratul  şi  rea­                                                            a  asigura  profituri  fabuloase  capitaliş­
             lul  stăpân  al  ţării,  a  văzut  în  proiectul                                                       tilor  români,  ci  şi  pentru  huzurul  mi­
             de  Constituţie  tabloul  vieţii  sale  noi,                                                           lionarilor  dela  Washington,   Londra.
             al  cuceririlor  sale  istorice,  al  celor  mai                                                       Paris,  Berlin.
             înalte  năzuinţi  ale  sale.  Pe  drept  cu­                                                             In  1938,  dictatura  regală  carlistă  a
             vânt  el  a  numit  noua  Constituţie,  Con­                                                           decretat o constituţie  nouă  —  constituţie
             stituţia  construirii  socialismului  şl  a                                                            de  tip  fascist.  Sub  semnul  acestei  con­
             făuririi  fericirii  şi  buneistârl  a  celor                                                          stituţii,  poporul  român  a  fost  târît  de
             ce  muncesc  (aplauze  puternice).                                                                     clica  fascistă-antonesclană,  sprijinită  de
                                                                                                                    partidele  burghezo-moşiereşti,  în  cri­
                             I                                                                                      minalul  război  antisovietic  şi  adus  la  un
                                                                                                                    pas  de  prăpastie.  Numai  înaintarea  ver­
                 Tovarăşi,                                                                                          tiginoasă  a  Armatei  Sovietice  elibera­
                                                                                                                    toare  şl  doborîrea  dictaturii  fasciste  de
               Proiectul  noii  Constituţii  se  deosebe­                                                           către  forţele  populare  conduse  de  Parti­
             şte  fundamental  de  constituţia  regimu­                                                             dul  Comunist  au  salvat  poporul  român
             lui  burghezo-moşieresc.                                                                               dela  un  adevărat  dezastru  naţional.
               Constituţia  din  1923  a  servit  ca  spri­
             jin  sângeroasei  dictaturi  a  capitaliştilor                                                                        II
             şi  moşierilor,  exercitată  prin  dinastia  de
             Ilohenzollern  şi  cele  două  partide  „isto-
             rice“  care  se  succedau  la  guvern.  Este                                                               Tovarăşi,
             caracteristic  pentru  vechea  viaţă  poli­ tarea  omului  de  către  om  şi  existenţa   Cum  „îi  ocrotea"  constituţia  burghe­
             tică  din  România  faptul  că   aşazisa  exploatatorilor  şt  exploataţilor,  nesigu­  zo-moşierească  pe  muncitori  o  demons­  Eliberând  România,  Armata  Sovie­
             ,,opoziţie"  burghezo-moşlerească  a  de­ ranţa  zilei  de  mâine  pentru  majoritatea  trează  represiunile sângeroase  prin  cane   tică  a  dărâmat  zidurile  închisorii  în
             clarat  această  constituţie  nulă,  ca  fiind  muncitoare  —  la  un  pol  al  societăţii,  ş!  erau  înăbuşite  cele  mai  elementare  re­  care  regimul  burghezo-moşieresc  şi  im­
             opera  guvernului  liberal,  care  (citez  luxul  minorităţii  care  nu  munceşte,  dar  vendicări  politice  şi  economice  munci­  perialismul  străin  ţineau  înlănţuit  po­
             din  declaraţia  „opoziţiei"  în  Adunarea  care  are  ziua  de  mâine  asigurată  —  la  toreşti.  Cât  priveşte  ţărănimea,  trebue   porul  român,  (aplauze  puternice).
             Constituantă):                    celălalt  pol.  Caracterizarea  stalinistă  reamintit  că  burghezia  şi  moşierimea   Partidul  nostru,  organizând  alianţa
                 ,,A   Jefuit  o  treime  a  cetăţenilor de  este  pe  deantregul  valabilă  pentru  Con­  au  făcut  şcoala  „ocrotirii"  ei  încă  în   dintre  clasa  muncitoare  şl  ţărănimea
               drepturile  lor  de  alegători,  a  supri­ stituţia  din  1923.    1907,  când  au  tras  cu  tunurile  în  ţă­  muncitoare,  a  doborît  puterea  capita­
                                                                                                                    liştilor  şt  moşierilor,  a  instaurat  regi­
               mat  dreptul  de  candidatură  oprind   Pentru  a  camufla  temeliile  sale  prin­  ranii  care  cereau  pământul  pe  care-1   mul  de  democraţie  populară  şi  a  trecut
               dela  alegeri  chiar  cetăţenii  aleşi  în  cipale.  Constituţia  din  1923  era  străbă­ munceau  şi  la  care  aveau  dreptul.
               două  legislaturi.  Fărădelegile,  frau­  tută  dela  un  capăt  la  altul  de  cea  mal   Rai  pentru  moşieri  şi  capitalişti  —   la  construirea  socialismului.  (aplauze
               dele,  abuzurile,  corupţia  şi  întregul  cinică  făţărnicie  burgheză.  „Nu  se  ad­  Iad  pentru  muncitori  şi  ţărani,  aşa   puternice).
               arsenal  al  imoralităţii  publice  au  dat  mite  în  stat  nicio  deosebire  de  naştere  arăta  „egalitatea"  socială  în  timpul  re­  Constituţia  din  1948,  făurită  în  pri­
               îmbelşugat  prilej  ca  voinţa  alegători­  sau  de  clase  sociale"  —  glăsuia  artico­ gimului  burghezo-moşieresc.  mele  luni  după  proclamarea  Republicii
               lor  să  fie  falsificată,  suveranitatea  lul  8,  Iar  articolul  21  spunea:  „toţi   Capitolul  privitor  la  drepturi  şi  li­  Populare  Române,  corespundea  unei
               naţională călcată  în  picioare,  demnita­  factorii  producţiei  se  bucură  de  egală   bertăţi  din  Constituţia  din  1923  este   etape  în  care  procesul  revoluţionar  de
               tea  umană  înjosită  până1 la  cea  din   ocrotire".              tipic  pentru  concepţia  burgheză  asupra   transformare  a  ţării  noastre se  afla  abia
               urmă  treaptă  şi  drepturile  cetăţeneşti   Despre  ce  fel  de  „egală  ocrotire"  libertăţii.  In  articolul  21  se  pomenea,   în  germene  sau  într’un  stadiu  iniţial.
               crunt  batjocorite"             putea  fi  vorba,  când  aceeaşi  constituţie,  de  pildă,  de  „libertatea  muncii".  Dar   Cea  mai  mare  parte  din  industrie  se
               Aceasta  n’a  împiedicat  însă  partidul  prin  articolul  17,  garanta  proprietatea  ce  înseamnă  o  asemenea  „libertate"   afla  în  mâinile  capitaliştilor.  Greutatea
             naţional-ţărănesc,  care  în  mod  demago­ capitaliştilor  asupra  fabricilor  şi  uzine­ când  toate  fabricile  şi  uzinele  aparţi­  specifică  a  industriei  de  stat  reprezenta
             gic  a  declarat  Constituţia  din  1923  lor în  care  erau  exploataţi  sângeros sute  neau  capitaliştilor,  care  sileau  pe  mun­  20%  în  siderurgie  şl  30%  în  metalur­
             nulă  atunci  când  era  în  opoziţie,  s’o  de  mii  de  muncitori  sau  proprietatea  citor,  pentru  a  nu  muri  de  foame,  să-şi   gie.  Sectorul  socialist  în  agricultură  era
             considere  perfect  valabilă  când  a  pre­  moşierească,  pe  ale  cărei  întinderi  erau  vândă  forţa  de  muncă  şi  să  poarte  Ju­  aproape  inexistent.  Gospodăriile  agri­
             luat  puterea  prin  exact  aceleaşi  mij­ Jefuiţi  de  rodul  muncii  lor,  spoliaţi  şi  gul  exploatăriil  Sclavie  salariată  —   cole  de  stat  şt  S.M.T.-urile  erau  puţina
             loace  şi  metode.  Explicaţia  stă  în  fap­  batjocoriţi  milioane  de  ţărani  şi  argaţi?  cum  pe  drept  cuvânt  a  numit  Marx   la  număr  şl  nu  aveau  o  greutate  speci­
             tul  că,  pe  deasupra  ciocnirilor  pentru  Despre  ce  fel  de  „egalitate"  poate  fi  munca  în  societatea  capitalistă.  fică  prea  mare  în  economie.  In  comerţ
                                                                                                                    capitalul  particular  era  predominant.
             „ciolanul  guvernamental"  care  caracte­ vorba  în  genera]  între  moşieri  şl  ţărani,   „Libertatea  prese':",  „libertatea  con­
             rizau  lupta  dintre  cele  două  partide  între  fabricanţi  şi   muncitori?  Nici  ştiinţei",  „libertatea  de  asociaţie"  —   In  cei  patru  ani  care  au  trecut  de
             „istorice",  ambele  reprezentau  cu  fi­  măcar  autorii  Constituţiei  din  1923,  proclamate  în  Constituţia  din  1923 erau  atunci  au  avut  loc  schimbări  radicale  în
             delitate  interesele  moşierilor  şt  capita­ care  au  proclamat  că  „nu  se  admite  în  răpite  cu  desăvârşire  masselor  munci­  viaţa  economică,  politică  şi  social#  a
             liştilor  care  erau  exprimate  în  Consti­ stat  nicio  deosebire  de  naştere  sau  de  toare.  Ele  funcţionau  doar  pentru  uzul  ţării.  In  urma  naţionalizării,  uzinele  şl
             tuţia  din  1923.                 clase  sociale",  n'ar  putea  să  ne explice  exploatatorilor.  Dar  nici  chiar  această  fabricile,  băncile  şi  transporturile  etc.
               Caracterizând  constituţiile  burgheze,  ce  fel  de  egalitate  este  între  fabricanţii  constituţie  cu  „drepturile"  şl  „liber­  au  fost  smulse  din  mâinile  capitaliştilor
             tovaiâşul  Stalin  arată  că  baza  lor  o for­ sau  moşierii  care  se  lăfăiau  în  palate  şi  tăţile"  ei  ciuntite  sau  fictive  nu  era  şi  transformate  în  proprietate  socialistă
             mează  principiile  capitalismului,  teme­ conace  luxoase  şi  muncitorii  sau  ţă­  pentru  regimul  burghezo-moşieresc  un  de  stat.  In  cei  patru  ani  dela  naţionall-
             liile  lui  principale,  proprietatea  privată  ranii  care  trăiau  în  cea  mai  neagră  instrument  destul  de  eficace  pentru
             asupra mijloacelor  de  producţie, exploa­ mizerie.                  exercitarea  sângeroasei  sale  dictaturi  Continuare  In  pagina  2-a)
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30