Page 1 - Albina_1952_10
P. 1
✓
%
ALBINA cinstit este să respecte noua Constituţie şi
Datoria de onoare a îiecărui cetăţean
să o apere ca lumina ochilor, deoarece ea
este legea legilor Republicii noastre. Ea
oglindeşte marile biruinţi ale poporului
român, descătuşat de sub orice jug, liber şl
■ — — — BUH IU lllld — B8— g c w — ■— — — m — w — —
stăpân pe soarta sa.
j%et96âGx Jfyfâm cvuzâ& r(Din Raportul tovarăşului Gh. Gheor-»
cc adeetum uiZeâyS' cu£tiu4*a€(> ghiu-Dej asupra proiectului de Constituţie
a R.P.R.).
Anul 55, Seria ll-a Nr. 249 | 8 pagini — 15 bani | Miercuri 1 Octombrie 1952
CONSTITUŢIA
REPUBLICII POPULARE ROMANE
CAPITOL INTRODUCTIV ART. 4. In Republica Populară Română ART. 11. Formaţiunea particular-capitalîstă
puterea aparţine oamenilor muncii dela oraşe în Republica Populară Română cuprinde gos
Republica Populară Română este un stat al şi sate, care o exercită prin Marea Adunare podăriile chiabureşti, întreprinderile comer
oamenilor muncii dela oraşe şi sate. Naţională şi Sfaturile Populare. ciale particulare, micile întreprinderi indus
Republica Populară Română a luat naştere Sfaturile Populare conslitue baza politică a triale nenaţionalizate, bazate pe exploatarea
ca urmare a victoriei istorice a Uniunii Sovie Republicii Populare Române. muncii salariate.
tice asupra fascismului german şi a eliberării ART. 5. Economia naţională a Republicii Statul democrat-popular realizează în mod
României de către glorioasa Armată Sovietică, Populare Române cuprinde trei formaţiuni consecvent politica de îngrădire şi eliminare
eliberare care a dat putinţă poporului mun ■social-economice: formaţiunea socialistă, mica a elementelor capitaliste.
citor, în frunte cu clasa muncitoare condusă producţie de mărfuri şi formaţiunea particular- ART. 12. Dreptul de proprietate personală a
de partidul comunist, să doboare dictatura fas capitalistă. cetăţenilor Republicii Populare Române asu
cistă, să nimicească puterea claselor exploata-1 pra veniturilor şi economiilor provenim din
toare şi să făurească statul de democraţie ART. 6. Fundamentul formaţiunii social- muncă, asupra casei de locuit şi gospodăriei
populară, care corespunde pe deplin interese economice socialiste este proprietatea socia auxiliare pe lângă casă, asupra obiectelor
lor şi năzuinţelor maselor populare din Ro listă asupra mijloacelor de producţie, care are casnice şi de uz personal, cât şi dreptul de
mânia. fie forma proprietăţii de stat (bun comun al moştenire asupra proprietăţii personale a cetă
poporului), fie forma proprietăţii cooperatiste-
Astfel s’au putut încununa cu o victorie is colectiviste (proprietatea gospodăriilor agri ţenilor sunt ocrotite de lege.
torică lupta de secole dusă de poporul mun cole colective sau a organizaţiilor coopera ART. 13. Viaţa economică a Republicii
citor român pentru libertate şi independenţă tiste). Populare Române se dezvoltă pe baza pianului
naţională, luptele eroice ale clasei muncitoare de stat al economiei naţionale, în interesul
In formaţiunea socialistă a economiei naţio
aliată cu ţărănimea muncitoare pentru dobo- nale este lichidată exploatarea omului de construirii socialismului, creşterii neîncefale a
rirea regimului capitalisto-moşieresc şi scu către om. bunei stări materiale şi culturale a oamenilor
turarea jugului imperialist. muncii, întăririi independenţei naţionale a ţării
Formaţiunea socialistă, căreia îi aparţine ro
Făurirea şi întărirea statului de democra şi a capacităţii ei de apărare.
ţie populară, prietenia şi alianţa cu marea lul conducător în economia naţională a Repu ART. 14. In Republica Populară Română co
blicii Populare Române, constitue baza dezvol
Uniune Sovietică, sprijinul şi ajutorul ei de tării ţării pe calea socialismului. Statul de de merţul exterior este monopol de stat.
zinteresat şi frăţesc asigură independenţa, su mocraţie populară, proclamând ca principală ART. 15. In Republica Populară Română
veranitatea de stat, dezvoltarea şi înflorirea sarcină a sa construirea socialismului, întă munca este o datorie şi o chestiune de onoare
Republicii Populare Române.
reşte şi lărgeşte neîncetat formaţiunea socia pentru fiecare cetăţean capabil de muncă, după
Forţele armate ale Republicii Populare listă, asigură creşterea neîntreruptă a bunei principiul „cine nu munceşte, nu mănâncă”. In
Române stau de strajă hotarelor ţării, suvera stări materiale şi a nivelului cultural al oame Republica Populară Română se înfăptueşte tot
nităţii şi independenţei poporului român, secu nilor muncii. mai larg principiul socialismului : „Dela fie
rităţii sale şi păcii. care după capacităţile sale, fiecăruia după
Politica externă a Republicii Populare ART. 7. Bogăţiile de orice natură ale sub munca sa”.
Române este o politică de apărare a păcii, de solului, fabricile, uzinele şi minele, pădurile,
prietenie şi alianţă cu Uniunea Republicilor apele, izvoarele de energie naturală, căile de
Sovietice Socialiste şi cu ţările de democraţie comunicaţie de orice fel, transportul feroviar, CAPITOLUL II.
populară, o politică de pace şi prietenie cu fluvial, maritim şi aerian, băncile, poşta, tele O rânduirea de stat
toate popoarele iubitoare de pace. graful, telefonul, radio-ul, mijloacele de tipar,
cinematografia şi teatrul, gospodăriile agri
Minorităţile naţionale din Republica Popu ART. 16. Regimul de stat al Republicii
lară Română se bucură de deplină egalitate cole de stat, staţiunile de maşini şi tractoare, Populare Române este regimul democraţiei
întreprinderile comunale şi partea naţionali
în drepturi cu poporul român. In Republica zată a fondului de locuinţe dela oraşe constitue populare, care reprezintă puterea oamenilor
Populară Română se asigură autonomie admi- muncii.
nistrativ-teritoriaIă populaţiei maghiare din proprietate de stat, bun comun al poporului.
ART. 17. Statul român democrat-popular —
raioanele secueşti, unde ea formează o masă ART. 8. Pământul în Republica Populară stat unitar, suveran şi independent
compactă. Română aparţine celor ce-1 muncesc.
a) apără independenţa şi suveranitatea po
Prezenta Constituţie a Republicii Populare ART. 9. Inventarul viu şi mort al gospodă
Române consacră rezultatele obţinute până riilor agricole colective şi al cooperativelor, porului român, cuceririle oamenilor muncii
acum de oamenii muncii, în frunte cu clasa producţia realizată de ele, cât şi toate între dela oraşe şi sate, drepturile, libertăţile şi pu
terea oamenilor muncii, împotriva duşmanilor
muncitoare, în opera de construire a societăţii prinderile sau construcţiile ce le aparţin, re poporului muncitor;
socialiste în ţara noastră. prezintă proprietatea obştească a gospodării
Politica statului de democraţie populară lor agricole colective şi a cooperativelor. b) asigură întărirea şi dezvoltarea forţelor
este îndreptată spre lichidarea expioatării Ţăranii membri ai gospodăriilor agricole de producţie ale ţării prin industrializarea ei
omului de către om şi construirea socialis colective au în folosinţă personală un lot de socialistă, prin lichidarea înapoierii economi
mului. ce, tehnice şi culturale, prin transformarea so
pământ pe lângă casă şi în proprietate per cialistă treptată a agriculturii pe baza liberului
sonală gospodăria de pe acest lot, casa de lo consimţământ al ţăranilor muncitori ;
CAPITOLUL I. cuit, animalele productive, păsări, inventar
agricol mărunt — în conformitate cu statutul c) organizează şi dezvoltă economia plani
O rânduirea so ciala gospodăriei agricole colective. ficată, bazându-se pe întreprinderile de stat
şi cooperatiste ;
ART. 10. Mica producţie de mărfuri în
ART. 1. Republica Populară Română este d) organizează apărarea Republicii de duş
un stat al oamenilor muncii dela oraşe şi sate. Republica Populară Română cuprinde gospo manii externi şi conduce forţele armate ale
dăriile ţărăneşti mici şi mijlocii, care posedă
ART. 2. Baza puterii populare în Republica proprietate particulară asupra pământului ţării;
Populară Română este alianţa clasei munci bazată pe munca proprie a producătorului, ca e) asigură securitatea internă a cetăţenilor,
toare cu ţărănimea muncitoare, în care rolul şi atelierele meseriaşilor care nu exploatează face inofensivi şi reprimă pe duşmanii po
conducător aparţine clasei muncitoare. munca altora. Statul ocroteşte dreptul de pro porului ;
ART. 3. Republica Populară Română s’â prietate particulară asupra pământului a ţăra f) conduce sistemul bănesc şi de credite,
născut şi s’a întărit ca rezultat al eliberării nilor cu gospodării mici şi mijlocii, pe baza elaborează şi realizează bugetul de stat, sta
ţării de către forţele armate ale Uniunii Repu legilor în vigoare. bileşte impozitele, taxele şi veniturile nece
blicilor Sovietice Socialiste de sub jugul fas Statul democirat-popular sprijină pe ţăranii sare pentru nevoile statului;
cismului şi de sub dominaţia imperialistă, ca cu gospodării mici şi mijlocii şi pe meseriaşi, g) administrează băncile, întreprinderile şi
rezultat al doborîrii puterii moşierilor şi capi cu scopul de a-i feri de exploatarea capitalistă, instituţiile de stat industriale, agricole şi co
taliştilor de către masele populare dela oraşe merciale;
şi sate în frunte cu clasa muncitoare, sub con de a spori producţia realizată de ei şi de a (Continuare iti pagina 2-a) ,
ducerea Partidului Comunist Român. ridica bunăstarea lor.
