Page 26 - Albina_1959_01

Cu orivire Ia cifrele de control ale dezvoltării

economiei naţionale a U.R.S.S, pe 1959-1965

Raport prezentat de tovarăşul N. S. Hruşciov

(urmare din pag. t-a) -dovadă strălucită a înaltului nivel de a prieteniei popoarelor din tara noa­ socialist mondial şi colaborarea din­
dezvoltare a Uniunii Sovietice pe plan stră. tre popoarele frăţeşti.
ţăranilor, calculate Pe cap de lucră­ industrial-tehnic, a subliniat N. S. In domeniul ideologic — intensifi­ N. S. Hruşciov a citat in raportul
tor, de peste două ori. Hruşciov întreaga lume a salutat cu carea activităţii ideologice şi educa-- său cifre care ilustrează cit de larg
In Uniunea Sovietică s-a ajuns la o entuziasm această victorie, conside- tive a partidului, creşterea conştiinţei au fost dezbătute tezele raportului cu
înflorire fără precedent a culturii rînd-o drept începutul unei ere noi în comuniste a oamenilor muncii şi în privire la cifrele de control ale dezvol­
tuturor naţiunilor şi naţionalităţilor, a istoria supunerii naturii de către om primul rînd a tinerei generaţii, edu­ tării economiei naţionale a U.R.S.S. pe
declarat raportorul. Numărul specialiş­ — era cuceririi spaţiului cosmic. carea lor în spiritul atitudinii comu­ anii 1959—1965. La discuţiile care au
tilor cu studii superioare Şi medii este Primul satelit artificial al Pămîntu­ niste fată de muncă, a patriotismului avut loc in întreaga tară au participat
acum în economia naţională de a- lui a fost sputnikul sovietic, prima pla­ sovietic şi internaţionalismului, li­ peste 70 de milioane de oameni.
proape 7.500.000 — de 39 ori mai netă artificială a sistemului solar este chidarea rămăşiţelor capitalismului din 4.672.000 de oameni au luat cuvintul
mare dccît în 1913. In instituţiile de o planetă sovietică, a declarat primul conştiinţa oamenilor, lupta împotriva la adunări pentru a face completări
învaţamînt superior din Uniunea So­ secretar al C.C. al P.C.U.S., în ideologiei burgheze. şi propuneri. în afară de aceasta,
vietică învaţă aproximativ de patru aplauzele furtunoase ale delegaţilor la In domeniul relaţiilor internaţionale presa periodică, radiodifuziunea şi te­
ori urai mulţi studenli decît în Anglia, Congres. — promovarea consecventă a politicii leviziunea au primit peste 650.000 de
Franţa, Germania occidentală şi Italia An de an, Uniunea Republicilor So­ externe îndreptate spre menţinerea şi scrisori şi articole continind propuneri
luate Ia un loc Instituţiile de învă- vietice Socialiste — statul multinaţio­ consolidarea păcii şi securităţii popoa­ şi observaţii.
tămint superior din U.R.S.S sînt ab­ nal al oamenilor muncii, uniunea liber relor pe baza principiului leninist al N. S. Hruşciov s-a oprit asupra
solvite de aproape trei ori mai mul|i consimţită a naţiunilor socialiste se coexistentei paşnice a ţărilor cu sis­ unora dintre aceste propuneri.
ingineri decit instituţiile de învătămînt întăreşte tot mai mult, a spus N. S. teme sociale diferite. Trebuie să se Oamenii muncii, a declarat în legă­
superior din S.U.A. Hruşciov. In ultimii ani au fost ex­ ob(ină încetarea „războiului rece" şi tură cu aceasta raportorul, şi-au expri­
In raportul său N. S. Hruşciov a tinse considerabil drepturile republici­ slăbirea încordării Internaţionale. Să mat hotărîreti de a îndeplini şi depăşi
relevat în mod deosebit victoriile lor unionale, ceea ce înseamnă o întărim prin toate mijloacele sistemul sarcinile planului septenal.
remarcabile ale savanţilor, constructo­ nouă treaptă în dezvoltarea econo­
rilor. inginerilor şi muncitorilor sovie­ miei şi culturii fiecărei republici. Dezvoltarea industriei şi transporturilor
tici care au '•ăvîrşit o nouă faptă Situaţia internă şi internaţională a
eroică de importantă mondială, lan- Uniunii Sovietice, a arătat primul se­ Trecînd Ia problemele dezvoltării in­ orientare în dezvoltarea industriei
sînd cu succes în direcţia Lunii o cretar al C.C. al P.C.U.S., nu a fost dustriei şi transporturilor, N. S. Hruş­ combustibilului, a arătat raportorul,
rachetă cosmică cu mai multe trepte. niciodată atît de trainică ca în prezent. ciov a arătat că cifrele de control pre­ va aduce mari avantaje economice.
Lansarea cu succes a primilor sate­ Uniunea Sovietică, lagărul invincibil văd un ritm susţinut de dezvoltare şi Producţia de energie electrică va
liţi artificiali ai Pămîntului consti­ al socialismului, care dispune de tot o mare creştere absolută a producţiei trebji să crească pînă la sfîrşitul sep­
ce este necesar pentru înfrînarea for­
tuie o victorie remarcabilă a savanţi­ ţelor agresiunii, este bastionul puter­ în toate ramurile industriei şi mai cu tenalului la 500—520 miliarde kWb.,
seamă în industria grea.
iar puterea instalată a centralelor elec­
lor noştri, a întregului popor, o nic ăl păcii şi securităţii popoarelor. Volumul producţiei globale a indus­ trice de peste două ori. Pentru a se
triei, a spus N. S. Hruşciov, urmează cîştiga timp şi pentru a se folosi în-
Principalele sarcini ale septenalului să fie în J965 cu aproximativ 8) la tr-un mod cît mai eficient investiţiile,
sută mat mare decît în 1958, şi anume planul septenal prevede să se constru­
Trecînd la expunerea principalelor niul economic, politic, ideologic şi pentru grupa A (producţia mijloacelor iască cu precădere termocentrale pe
sarcini ale pianului septenal de dez­ internaţional. de producţie) cu 85—88 la sută, iar bază de gaze naturale, păcură şi căr­
voltare a economiei naţionale a In domeniul economic — dezvolta­ pentru grupa B (producţia bunurilor buni ieftini.
U.R.S.S. pe anii 1959—1965, N. S. rea multilaterală a forţelor de pro­ de consum) — cu 62—65 la sută. A- Paralel cu darea în funcţiune a ter­
Hruşciov a arătat că poporul sovietic ducţie, realizarea unei asemenea cre­ ceasta, a subliniat raportorul — repre­ mocentralelor se prevede să se cons­
ţt atins asemenea culmi, a înfăptuit şteri a producţiei în toate ramurile zintă o creştere foarte mare. Sporirea truiască hidrocentrale la Bratsk, Sta-
transformări atît de grandioase în economiei pe baza dezvoltării cu pre­ volumului producţiei industriale în lingrad, Krasnoiarsk, Kremenciug,
toate domeniile vieţii economice şi cădere a industriei grele, îneît să fie cursul septenalului va fi egală cu Buiitarminsk. Votkinsk etc. Vor fi puse
social-politice, îneît Uniunea Sovietică posibilă înfăptuirea pasului hotărîtor sporul producţiei pe ultimii 20 de ani. în funcţiune o serie de centrale ato-
are acum posibilitatea de a intra în- în crearea bazei tehnico-materiale a S-a proiectat, a continuat N. S. moelectrice cu reactoare de diferite
tr-o nouă perioadă de cea mai mare comunismului şi în asigurarea victo­ Hruşciov, ca producţia de fontă să fie tipuri.
importanţă a dezvoltării sale — pe­ riei U.R.S.S. în întrecerea economică în anul 1965 de 65—70 milioane de Raportorul a arătat că planul sep­
rioada construirii desfăşurate a socie­ paşnică cu ţările capitaliste. întări­ tone, producţia de otel de 86—91 mi­ tenal prevede dezvoltarea acceleraiă
tăţii comuniste. rea potenţialului economic al tării, lioane tone, iar producţia de laminate a tuturor ramurilor moderne ale con­
N. S. Hruşciov a expus pe scurt progresul tehnic continuu în toate de 65—70 milioane de ione. strucţiei de maşini şi în primul rînd
principalele sarcini ale acestei perioa­ ramurile economiei naţionale, creşte­ Producţia metalelor neferoase şi rare a construcţiei de maşini grele a
de — crearea bazei tehnico-materiale rea. neîntreruptă a productivităţii va creşte de cîteva ori. Se prevede ca construcţiei de aparate, a producţiei
a comunismului, întărirea continuă a muncii sociale trebuie să asigure o pentru construirea şi reconstruirea în­ mijloacelor pentru automatică şi elec­
puterii economice şi de apărare a creştere însemnată a nivelului de trai treprinderilor siderurgiei şi metalur­ tronică. O deosebită atenţie se acor­
U.R.S.S. şi totodată satisfacerea tot al ponorului. giei neferoase să se investească fon­ dă proiectării şi producţiei celor mai
mai deplină a cerinţelor materiale şi In domeniul politic — întărirea duri mai mari decît cele investite în moderne maşini, pe baza aplicării rea­
spirituale mereu crescînde ale po­ continuă a orînduirii sovietice socia­ ultimii 30 de ani. 77 la sută din in­ lizărilor şi descoperirilor ştiinţei şi
porului. Practic, a spus raportorul, liste, a unităţii şi coeziunii poporu­ vestiţiile capitale în siderurgie şi a- tehnicii, mai cu seamă ale radioelec-
trebuie să se rezolve sarcina istorică lui sovietic, dezvoltarea democraţiei proximativ 60 la sută din Investiţiile tronicii, semiconductorilor, ultrasune­
de a ajunge din urmă şi a depăşi în sovietice, a participării active şi crea­ în metalurgia neferoasă sînt desti­ tului. izotopilor radioactivi.
ce priveşte producţia pe cap de lo­ toare a maselor largi populare în nate extinderii şi reconstruirii între­ N. S. Hruşciov a subliniat că înaltul
cuitor ţările capitaliste cele mai dez­ construirea societăţii comuniste, lăr­ prinderilor existente, care trebuie să nivel de dezvoltare a industriei grele
voltate. girea atribuţiilor organizaţiilor ob­ dea peste trei pătrimi din sporul pla­ şi înfăptuirea măsurilor în vederea
Subliniind că problema fundamen­ şteşti în soluţionarea problemelor de nificat la fontă, oţel şi laminate. Pri­ avîntului agriculturii vor permite spo­
tală a viitorului septenal este proble­ stat, ridicarea rolului organizatoric şi mul secretar al C.C. al P.C.U.S. a rirea considerabilă a producţiei de
ma unui maxim cîştig de timp în în­ educativ al partidului şi al statului menţionat că acest fel de a folosi fon­ mărfuri alimentare şi industriale. In
trecerea economică paşnică dintre so­ durile este cel mai avantajos. Se pre­ decursul septenalului producţia glo­
cialism şi capitalism, N. S. Hruşciov socialist, consolidarea pe toate căile vede, a spus în continuare N. S. Hruş­ bală a industriei uşoare va creşte
a formulat sarcini concrete în dome­ a alianţei dintre muncitori şi ţărani, ciov, dezvoltarea deosebit de rapidă a aproximativ de 1,5 ori, a industriei
industriei chimice. In cursul septena­ alimentare — de 1,7 ori.
lului volumul global al producţiei chi­ In 1965 capacitatea de trafic a
mice va trebui să crească de aproape transportului feroviar va creşte în
trei ori. Producţia de îngrăşăminte mi­ comparaţie cu anul 1958 cu 39—43 la
nerale va fi sporită pînă la 35 milioa­ sută. Se proiectează reconstrucţia teh­
S-l DESCHIS AL HHi-LEA CONGRES ne tone în 1965, în comparaţie cu nică radicală a principalelor tipuri de
12 milioane tone în 1958, ceea ce transport, mai cu seamă a celui fero­
EXTRAOROIHAR AL P. C. U. S. este extrem de necesar pentru rezolva­ viar, avîndu-se în vedere înlocuirea
rea cu succes a sarcinii celei mai im­
locomotivelor cu aburi cu locomoti­
portante — sporirea recoltelor la hec­
sfîrşitul septenalului toate magistralele
tar la toate culturile agricole. ve economice—electrice şi Diesel. La
(urmare din pag. l-a) Kirilenko, Kiricenko, Muhitdinov, Pod- In domeniul industriei combustibilu­ principale, cu o lungime totală de a-
gornîi, Polianski, Pospelov, Serdiuk, proximativ 100.000 de km., vor fi tre­
Deschizînd Congresul, tovarăşul Spiridonov, Suslov, Ustinov, Hruşciov, lui, a spus în continuare N. S. Hruş­ cute Ia tracţiune cu locomotive elec­
ciov, este necesară orientarea hotărîtă
N. S. Hruşciov a arătat că în perioa­ Furţeva, Şvernik. spre dezvoltarea cu precădere a ex­ trice şi Diesel.
da care a trecut de la Congresul al A fost ales în unanimitate secreta­
Planul septenal pune sarcina lichi­
XX-lea al P.C.U.S., mişcarea munci­ riatul Congresului, alcătuit din 13 to­ tracţiei şi prelucrării petrolului şi ga­ dării muncii grele manuale pe baza de-
torească şi comunistă internaţională varăşi; comisia de redactare, formată zelor. Extracţia ţiţeiului va creşte pînă
a pierdut o serie de activişti emi­ din 11 persoane şi comisia de valida­ la 230.000.000—240.000.000 tone în săvîrşirii mecanizării complexe a pro­
1965, adică de peste două ori, extrac­
ceselor de producţie în industrie, agri­
nenţi — Marcel Cachin, Boleslaw Bie- re alcătuită din 17 persoane. ţia şi producţia de gaze va creşte a- cultură, construcţii, în transporturi, in
rut, Antonin Zapotocky, Giuseppe di
Vittorio, Ghiorghi Damianov, precum A fost aprobată ordinea de zi a proximativ de cinci ori şi va ajunge lucrările de încărcare şi descărcare, în
şi pe eminentul luptător pentru pace Congresului — „Cifrele de control ale la aproximativ 150 miliarde metri cubi gospodăria comunală.
Simultan cu înfăptuirea mecanizării
pe an. Greutatea specifică a ţiţeiului
Frederic Joliot-Curie şi a propus să dezvoltării economiei naţionale a şi gazelor în producţia globală de com­
se păstreze un minut de reculegere U.R.S.S. pe anii 1959—1965". complexe se prevede o automatizare
In memoria lor. Întreaga asistenţă s-a Sala a izbucnit în aplauze furtu­ bustibil urmează să crească de la 31 mai largă a producţiei, care trebuie să
ridicat în picioare. noase cînd tovarăşul Kiricenko a dat la sută la 51 la sută, iar greutatea spe­ uşureze şi să îmbunătăţească radical
cifică a cărbunelui se va reduce res­
Tovarăşul N. S. Hruşciov a anunţat cuvîntul lui N. S. Hruşciov, prim-se- condiţiile de muncă şi să ridice rapid
apoi că la Congres au sosit delegaţii cretar al C.C. al P.C.U.S., preşedinte­ pectiv de la 60 la 43 la sută. Această productivitatea ei.
din partea a 70 de partide marxist- le Consiliului de Miniştri al U.R.S.S.,
leniniste frăţeşti din străinătate. EI pentru a prezenta raportul. Avîntul agriculturii socialiste
a mulţumit partidelor comuniste şi Delegaţii şl oaspeţii au ascultat ra­
muncitoreşti frăţeşti care şi-au trimis portul tovarăşului N. S. Hruşciov cu N. S. Hruşciov a caracterizat astfel anual al producţiei va fi de 8 la sută.
reprezentanţii la cel de-al XXMea atenţie încordată, intrerupindu-1 dese­ sarcina fundamentală în domeniul agri­ Se poate menţiona, a arătat cu acest
Congres al P.C.U.S. ori cu puternice ovaţii. culturii : atingerea unui nivel al pro­ prilej N. S. Hruşciov, că în ultimii
In Prezidiul Congresului au fost a- Expunerea raportului a duflat peste ducţiei care să permită satisfacerea de­ şapte ani ritmul mediu anual de creş-
lese în unanimitate 39 de persoane. 6 ore, in afara celor două pauze şi a plină a necesităţilor populaţiei în ceea iere a producţiei agricole în Statele
Din Prezidiu fac parte tovarăşii: An- luat sfîrşit la oca 19. ce priveşte alimentele şi ale industriei Unite ale Americii a fost de sub 2 la
dreeva, Aristov, Beleaev, Brejnev, Vo- Delegaţii la Congres şi oaspeţii au în ceea ce priveşte materiile prime şi sută.
roşilov, Gaevoi, Grişin, Efremov, Koz- salutat pe tovarăşul N. S. Hruşciov asigurarea tuturor celorlalte necesităţi N. S. Hruşciov a subliniat că şi
Iov, Korotcenko, Kosîghin, Kunaev, cu aplauze însufleţite şi după închei ale statului în ceea ce priveşte produ­ pentru anii următori linia principală
Kuusinen, Matiuşkin, Malinovski, Ma- ierea raportului au ovaţionat furtunos, sele agricole. de dezvoltare a agriculturii rămîne
mai, Mazurov, Mjavanadze, Mlkoian, Îndelung. In perioada 1959—1965 se orevede sporirea prin toate mijloacele a pro-
Mustafaev, Efremov, Ignatov, Kalnber- Următoarea şedinţă a Congresului sporirea volumului producţiei globale a
zin, Kalcenko, Kamatov, Kapitonov, are loc la 28 ianuarie ora 10. agriculturii de 1,7 ori. Sporul mediu (Continuare în pag. 3-a)
-iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiyiiiiiiiiHiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiînniiiiitiitM