Page 28 - Albina_1959_01

Cu privire la cifrele de control ale dezvol
anmtfmmnnntnmimnu*
iiiiiiiii!!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiuiiii!iiiiii!iiiiiiiiiiiiiinii>iiiiii!iii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!niiiniiitnt!itiii!in!iiiininns
(Urmare din pag. 3-a) mult de jumătate din întreaga pro­ astfel vor apare-noi condiţii şi mai Raport prezentat d
ducţie industrială mondială. favorabile pentru preîntîmpinarea
ţări capitaliste in ceea ce priveşte pro. Ţările lagărului socialist dispun de unui război mondial, pentru menţi­
ductivitatea muncii soc.ale, în ceea ce toate premisele necesare pentru a nerea păcii pe pămînt. poate fi înlăturat fără a aprinde in­ de ordin i
priveşte producţia pe cap de locuitor, cîştiga întîietatea în domeniul pro­ Concluzia Congresului al XX-lea cendiul unui război mondial — a re­ septenal. i
şi de a asigura cel mai înalt nivel ducţiei mondiale. De partea sistemuj al partidului că războiul nu este o fa­ marcat N. S. Hruşciov — reunificarea de idei N.
de trai din lume. In această etapă a lui mondial al socialismului se află talii? te inevitabilă, a spus N. S. Hruş- Germaniei nu poate fi realizată de*. ît posibilităţi
întrecerii, Uniunea Sovietică intenţio­ superioritatea în domeniul ritmului cov, a fost confirmată tntrutotul. prin tratative. între R.D.G. şi R.F.O. O mică a Ui
Acum, a arătat el, există forţe uriaşe
altă cale
e;istă — a subliniat
nează să depăşească din punct de de dezvoltare a producţiei. Sporul r u slab dezvo
vedere economic Statele Un.te ale A- mediu anual al producţiei industriale capabile să dea riposta agresorilor N. S. Hruşciov. industrial.
imperial şti şi să-i înfrîngă în cazul
mericii. a întregului lagăr socialist a fost în în care aceştia ar dezlănţuj un răz­ Nu ne-am opus şi nu ne opunem Hruşcic-»,
Comparînd economia Uniuni So­ ultimii cinci ani (1954 1958) de 11 la unor alegeri libere, a spus în con­ a luptei p
viet.ce cu cea a S-U-A-, N. S. Hruş- sută, în timp ce pentru întreaga lume boi mondial. tinuare raportorul. Totuşi, proble­ şi indepem
ciov a arătat că volumul producţiei capital.stă el a reprezentat mai puţin Ca rezultat al înfăptuirii planuri­ ma trebuie rezolvată de germanii niale şi
industr.ale a Uniunii Sovietice este de 3 la sută. lor economice ale Un'unii Sovietice, înşişi. Dorim ca toate problemele pri mişcarea d
aproximativ de două ori mai mic de- Un rol important în dezvoltarea ale tuturor ţărilor socialiste din Eu­ vind unificarea Germaniei să fie re­ Astăzi, i
cit volumul producţiei industriale a economiei lagărului socialist revine ropa şi Asia, a spus în continuare zolvate printr-o înţelegere între cele cina de că
S-U-A., iar volumul producţiei agri­ diviziunii internaţionale a muncii, în două state germane, şi nu cum do­ problema
cole cu 20-25 la sută mal mic. In ceea special formei sale superioare — spe­ N S. Hruşciov, vor fi create posibi­ reşte Adenauer, adică prin presiuni din mort. Deos
ce priveşte producţia industrială cal­ cializarea şi cooperarea. Singură, nici lităţi reale pentru lichidarea războiu­ partea unor puteii străine, prin ames­ cesitatea ii
culată pe cap de locuitor, S.U.A de­ tecul /ir în treburile interne ale po­ arme atom
porului german şi prin înghiţirea Re­
păşesc Uniunea Sovietică de peste cînd toată
două ori, iar la producţia agricolă cu publicii Democrate Germane. Pentru litatea deti
aproximativ 40 la sută. a înlesni celor două state germane în orice pt
Nu încape indoială. a spus în con­ unificarea Germanici, noi sprijinim nu există r
tinuare N- S. Hruşciov, că sporul me­ ' •* s'. <. ' i propunerea rezonabilă a guvernului na soluţior
diu anual al producţiei industr.ale de R.D.G. de a se crea o confederaţie ca expedientele
8,6 la sută prevăzut de planul septe, un prim pas spre stabilirea unei le­ continuat I
nai va fi nu numai asigurat, ci şi de­ gături permanente între R.D.G. şi la ideea ci
păşit- Se poate presupune că produc­ R. F.G. şi crearea unor organisme pe sisteme sot
ţia industrială a S U.A. va creşte în întreaga Germanie. bazeze pe
perioada următoare cu aproximativ 2 Principala sursă a încordării în Ex­ nice. Este
la sută anual. tremul Orient, a continuat N. S. Hruş­ rezolva pr
In U.R SS., în ultimii opt ani cifre­ ciov, rezidă în politica agresivă a tratative p
le absolute ale creşterii producţiei la S. U.A. fată de Republica Populară Acum, a
unele dintre cele mai importante pro­ Chineză şi alte state iubitoare de pace. secretar al
duse (oţel. fontă, minereu de fier, Uniunea Sovietică. Republica Popu­ lumea recu
petrol, cărbune, ciment, ţesături de lară Chineză, Republica Populară De­ ţinute de .ş
lînă) depăşesc indic i americani, a mocrată Coreeană, Republica Demo­ care a des>
subliniat N- S- Hruşciov. Uniunea crată Vietnam, precum şi India, Indo­ Cosmos. A
Sovietică depăşeşte astfel S.U-A. atit nezia. Birmama şi alte state din posibilităţii!
în ceea ce priveşte ritmul de creştere această regiune a lumii apără cauza Sovietică, «
cit şi în ceea ce priveşte sporul anual păcii. O acţiune comună pentru in­ Esle absoli
absolut al producţiei. Ţinînd seama terzicerea armei atomice şi a expe­ Sovietică p
de ritmul de creştere a industriei în rienţelor cu această armă ar putea sute de mii
U.R.S.S. şi S.U.A., în urma îndeplini­ contribui în mod decisiv ta menţi­ ea poate k
rii planului Uniunea Sovietică va de­ nerea păcii în regiunea Oceanului Pa­ puternică ş
păşi S U.A. în ceea ce priveşte pro­ cific. Iniţiativa acestor ţări ar fi spri­ iui înte
ducţia absolută a unora dintre cele jinită de popoarele Japoniei şi ale ce­ Cu mate
mai importante produse, iar la altele lorlalte ţări din bazinul Pacificului. continuare
se va apropia de nivelul actual al pro­ Este cu putinţă şi este necesar, a gem din ac
ducţiei industriale din S.U.A. subliniat N. S. Hruşciov, ca în Extre­ diferite dec
In 1965, a spus N. S Hruşciov, mul Orient şi in întregul bazin al Pa­ cidcnt. Noi
cificului să fie creată o zonă a păcii
producţia celor mal importante pro­ şi în primul rînd o zonă în care să ale ştiinţei
duse ale agriculturii U.R.S.S., în an. nu existe arma atomică. pentru pror
samblu şi pe cap de locuitor, va de­ N. S. Hruşciov a salutat mişcarea boinice. nu
păşi actualul nivel din S.U.A. Vor fi state dictat
necesari, probabil, cinci ani după în­ de eliberare naţională a popoarelor pentru a m
deplinirea planului septenal pentru a arabe şi a celorlalte popoare din Ashi pentru pace
ajunge din urmă şi a depăşi SU A. şi Africa care au scuturat jugul colo­ astăzi, cînd
nial. Izgonirea trupelor colonialiştilor
în ceea ce priveşte producţia indus­ priveşte de
trială pe cap de locuitor. Atunci, sau imperialişti dintr-o serie de ţări din ior este de
poate chiar şi mai înainte, Uniunea această regiune, a spus el, a fost o punem din
Sovietică va deţine primul loc în mare victorie a popoarelor arabe şi a Franţei: să
tuturor forţelor iubitoare de pace. Po­
lume atit în ceea ce priveşte volu­ porul sovietic şi popoarele celorlalte una experie
mul absolut al producţiei industriale
cît şi în ceea ce priveşte producţia pe ţări socialiste au sprijinit activ lupta sirea armei
cap de locuitor. Aceasta va fi o vic­ dreaptă a popoarelor arabe. Militanţi hidrogen şi
torie de importanţă istorică mondială de seamă ai acestei mişcări, ca preşe­
dintele Republicii Arabe Unite, Gamal
P e arena internaţională a socialismu­ Pute
lui în întrecerea paşnică cu capitalis­ o ţară nu s-ar putea dezvolta într-un lui ca mijloc de rezolvare a proble­ Abdel Nasser, şj conducătorul guver­
Kassem, au cucerit calda simpatie a munci
mul, a subliniat N- S. Hruşciov. ritm atît de impetuos ca în sistemul melor internaţionale. nului Republicii irak, Abdel Kerim
Arătînd că ritmul înalt este o lege statelor socialiste. Cînd U.R.S.S. se va transforma în
generală a socialismului, confirmată Referindu-se Ia ecoul pe care l-a prima putere industrială din lume. a oamenilor sovietici. Pentru m
Ţara noastră, ca şi celelalte ţări so­
în prezent de experienţa tuturor ţări. avut în străinătate publicarea în arătat în continuare N. S. Hruşciov, cialiste, a arătat în continuare N. S. corni ă i
lor lagărului socialist, N. S. Hruş­ U.R.SS. a cifrelor de control ale cînd Republica Populară Chineză va Hruşciov, a sprijinit şi va sprijini miş­ te fo,,„ie d
ciov a citat cifre şi fapte ce caracte­ dezvoltării economiei naţionale a deveni o mare putere industrială, iar tinuare N.
rizează dezvoltarea producţiei indus, U.R.S.S pe anii 1959—1965, N. S. toate ţările socialiste luate la un loc carea de eliberare naţională. Uniunea tenal repreî
Sovietică nu s-a amestecat şi nu in­
triale a Republicii Populare Chineze, Hruşciov a arătat că planul septenal vor produce mai mult de jumătate tenţionează să se amestece în trebu­ moral în Îl
Poloniei, Cehoslovaciei, Republicii De­ se află în centrul atenţiei întregii din producţia mondială, situaţia in­ rile interne ale altor ţări. Nu putem reacţiunil ş
mocrate Germane, Romîniei, Ungariei, opinii publice mondiale. ternaţională se va schimba în mod zent, partid
Bulgariei, Albaniei. Republicii Popu­ Prietenii salută în mod călduros radical. Noul raport de forţe va fi însă, a continuat N. S. Hruşciov, să reşti există
nu ne exprimăm părerea referitor la
lare Democrate Coreene. N- S. Hruş­ programul de construire a comunis­ atît de evident, Incit pînă şi imperia­ faptul că în unele ţări se desfăşoară o prind peste
ciov a arătat că în ţările socialiste mului în Uniunea Sovietică. In ta­ liştii cei mai obtuzi îşi vor da lim­ campanie împotriva forţelor progresiste ceasta repri
producţia industrială a crescut în băra adversarilor, cifrele de control pede seama de zădărnicia oricărei în­ sub lozincile false ale anticomunismu­ marxism-len
1958 de cinci ori în comparaţie cu au provocat confuzie şi derută. Pu­ cercări de a dezlănţui războiul împo­ lui. Hruşciov a spus: „Intrucît în Re­ ale clasei a
1937. Unele ţări de democraţie popu. tem spune, pe drept cuvînt, a subli­ triva lagărului socialist. Bazîndu-se publica Arabă Unită au avut loc re­ taliste, a s|
Iară au şi intrat în perioada desăvîr- niat primul secretar al C.C. al pe puterea lagărului socialismului, po. cent luări de atitudine împotriva idei­ Hruşciov, a]
şiril construirii socialismului. Se a- P C.U.S., că planul septenal a şi re. poarele iubitoare de pace vor putea lor comunismului şi au fost aduse saltului rea
propie t:mpu! cînd ele, ca şi Uniunea purtat prima lui victorie, bucurîndu-se atunci să oblige cercurile războinice acuzaţii comuniştilor, eu, în calitate prezent, cîn
Sovietică, vor construi societatea co­ de o apreciere unanimă pe plan in­ ale imperialismului, să renunţe la de comunist, consider necesar să de­ al socialista
munistă. ternaţional. planurile unui nou război mondial. clar la Congresul partidului nostru citorească d
In ceea ce priveşte producţia indus, In Occident se spune, a remarcat Astfel încă înainte de victoria depli­ rienţă în lu
trială pe cap de locuitor, a continuat N. S. Hruşciov, că am lansat o,.pro­ nă a socialismului în lume, în con­ comunist că este nejust să fie învi­ cînd a eres
nuiţi comuniştii că ar contribui la slă­
N. S. Hruşciov, sistemul mondial so­ vocare". Dar aceasta este o provo­ diţiile menţinerii capitalismului într-o birea sau izolarea eforturilor naţio­ a clasei mu:
cialist, luat ca un singur tot. a şi a- care la întrecere în dezvoltarea paş­ parte a lumii, va apare posibilitatea nale în lupta împotriva imperialismu­ multe posibi
juns din urmă sistemul mondial ca­ nică a economiei, în ridicarea nivelu­ reală de a se exclude războiul mon­ lui. Dimpotrivă, nu există oameni mai cismului In
pitalist. Potrivit calculelor economiş­ lui de trai al poporului. Dorim ca în­ dial din viaţa societăţii. şi trebuie sî
tilor, ca urmare a îndeplinirii şi de­ trecerea să se desfăşoare nu în do­ Trecînd la examinarea unor pro­ hotărîţi şi mai devotaţi cauzei luptei pături ale
împotriva colonialiştilor decît comu­
păşirii planului septenal de dezvol­ meniul cursei înarmărilor, nu în do­ bleme ale situaţiei internaţionale, niştii". democratice
tare a economiei naţionale a U.R.S.S., meniul producţiei bombelor atomice, N S. Hruşciov s-a referit în primul In legătură cu aceasta, N. S. Hruş. Reacţiunet
precum şi datorită ritmului înalt de cu hidrogen şi a rachetelor, ci în do­ rînd la problema germană a cărei re­ ciov a arătat: „Noi nu ascundem fap­ ei din
dezvoltare a economiei ţărilor de de­ meniul producţiei industriale, al pro­ zolvare justă, a spus el, are o mare tul că între noi şi unii oameni de ca, de pildă
mocraţie populară, ţările sistemului ducţiei de carne, unt, lapte, îmbră­ însemnătate pentru asigurarea păcii stat din Republica Arabă Unită există cu atitudini
căminte, încălţăminte şi alte obiecte şi securităţii popoarelor.
mondial socialist vor produce mai de consum Soluţia cheie în problema ger divergenţe de păreri în domeniul ideo­ Mollet şi S
tăţii clasei
Dar in problemele luptei îm­
logiei.
mană este încheierea Tratatului de potriva imjjerialismului, ale cauzei în­ partidelor sc
Problemele situaţiei internaţionale pace cu Germania. Aceasta va în­ tăririi independenţei politice şi econo­ tea o formea
semna un important pas înainte spre mice a ţărilor care s-au eliberat de greşului soc
Trecînd la problemele situaţiei in­ întreprinderi, care alocă aproape 400 reunificarea Germaniei. sub jugul colonialismului, în lupta îm­ spre realiza
ternaţionale, N. S. Hruşciov a subli­ miliarde de ruble pentru construcţia încheierea tratatului de pace, a potriva pericolului unui război, pozi­ mod diferit
niat că planul septenal constituie o de locuinţe şi comunală şi care-şi adăugat N S. Hruşciov, va duce de ţiile noastre coincid cu poziţia acestor mai în lupt:
nouă expresie a politicii leniniste de propune să ridice considerabil nivelul asemenea şi la soluţionarea problemei oameni de stat. Deosebirea în concep­ fascismului,
pace e Uniunii Sovietice. înfăptuirea de trai al poporului este un stat care Berlinului pe baze paşnice şi demo­ ţiile ideologice nu trebuie să împie­ mocraţii ar
sa va juca un rol uriaş în rezolva­ se orientează spre pace, nu spre cratice, va asigura transformarea- Ber. dice dezvoltarea relaţiilor de. prietenie limbaj comu
rea problemei fundamentale a zilelor război. linului occidental într-un oraş liber, cu între ţările noastre şi cauza luptei co- prezentanţii
noastre — menţinerea păcii în lumea In al doilea rînd, a spus în conti­ garanţia necesară a neamestecului In mune împotriva imperialismului". mişcarea n
întreagă. nuare N. S. Hruşciov, îndeplinirea treburile sale. Organizaţia Naţiunilor Uniunea Sovietică şi celelalte ţări pe farseuni
Importanţa planului septenal, a planului va spori în asemenea mă­ Unite, a spus N. S. Hruşciov, trebuie socialiste, a arătat N. S. Hruşciov. în­ ioc la aceea
o platformă
tăresc legăturile de prietenie cu ţările
spus în continuare N. S. Hruşciov, sură potenţialul economic al U.R.S.S. să fie atrasă la asigurarea acestei ga­ ce s-au eliberat de jugul colonial, vederea unoi
constă în • primul rînd în faptul că îneît, împreună cu creşterea potenţia­ ranţii. Noi dorini să ducem tratative le acordă şi le vor acorda ajutor. Ţara sei muncitoi
este pătruns de spiritul dragostei de lului economic al tuturor ţărilor socia­ în toate aceste probleme pentru a le noastră, a declarat primul secretar selor ei, în
pace. Un stat care înfăptuieşte o liste, va asigura în raportul de forţe găsi o soluţie rezmabilă. al C.C. al P.C.U.S. îşi bazează rela­ tulrea din n
principiul
fanţilor part
ţiile cu toate
statele pe
construcţie uriaşă de noi fabrici, pe arena internaţională o superiori­ Intrucît în prezent există două state deplinei egalităţi în drepturi şi al co­ citoreşti a
uzine, centrale electrice, mine şi alte tate hotărîtoare de partea păcii şi suverane şi nici unul dintre ele nu laborării, fără nici un fel de condiţii late de vedi