Page 7 - Albina_1959_01
P. 7

îlftreaga  omenire  saluta


                    EPOCALA  VICTORIE  A  UHIUItiS  SOVIETICE


         =    Epocală-ţiruinţă  a  ştiinţei  şt'tehhîiii  sovie-  Mesajul  de  felicitare  adresat  de
         II  tice  —  lansarea  (n spaţiul  cosmic  a  primeij pla-
         s   nete  artificiale  a  sistemului  solar  —  este  ;salu-  H.  Macmîilan  lui  N.  S.  Hruşciov
         g   tată  cu  admiraţie  de  întreaga  omenire.  Oameni
         g.  de' stat,,  savanţi ,sau"şimpli  cetăţeni  din  toate  Primul  ministru  al  Marii  Britanii,  H.  Mac-
         g   ţările  lutnu  felicită  /toporul  şi  pe  oamenii  de  millan  a  adresat  următorul  mesaj  de  felicitare
         =i  ştiinţă  sovietici  pentru  această  realizare  ştiinţi-  preşedintelui  Consiliului  de  Miniştri  al  U.R.S.S.,
         a   fică excepţională,  cţa  mai  mare  din  istoria  ome-  N.  S.  Hruşciov,  cu  prilejul  lansării  cu  succes  a
         H  nirii,  cara  deschide,  era  măreaţă  a  zborurilor  rachetei  cosmice  sovietice.
         =  interplanetare.  ■                        „Primiţi,  vă  rog,  felicitările  mele  cu  prilejul
         =   ■                                       acestei  realizări  remarcabile.  Sînt  convins  că
         5:                                          ea  va  aduce  un  aport  important  la  cunoştinţele
         1  Declaraţie  preşedintelui                ştiinţifice  ale  omului.  Oamenii  de  ştiinţă  englezi
         |    Eisenhower                             se  alătură  acestor  felicitări  ale  mele  adresate   blicii  Populare  Albania.  In  aceşti  ani,  poporul  albanez  frate
                                                     colegilor  sovietici  şi  tuturor  acelora  care  au
         M    La  3  ianuarie-'^asa- Albă  a  publicat  o  decla-   luat  parte  la  realizarea  acestui  proiect".  a  realizat  cu  sprijinul  Uniunii  Sovjetacş  şi  al  selgrlăjte .ţări.so-
                                                                                              cialiste,  mari  succese  în  construirea  ’sotTăfisiţiuluî. iAstnil,''pro­
         8   .raţie  specială  -a  preşedintelui  S.U.A.,  Eisen-     HAROLD  MACMILLAN       ducţia  industriei  albaneze  este  de  peste  17  ori  mai  mare  debit
         S.  hdwer,  în  legătură  cu  lansarea  rachetei  cosmice       4  ianuarie  1959    cea  dinainte  de  război,  importante  realizări  s-au  obţinut  şi  în
         a   sovietice  în  direcţia  Lunei.                                                  -cgoperatrvjaţrea  agfijjuiUiîii :  mai  mult  de  jumătate.din  gospo­
         H  .   In  declaraţie  se  spune:  „UniunCa  Sovietică   Ţian  San-ţian  (R.  P.  Chineză)  dăriile  ţărăneşti  Stnr  unTfe  în  cooperative  agricole  de  muncă.
                                                                                               De  asemenea,  cultura  şi  ştiinţa  au  cunoscut  şi  cunosc  o  înflo­
         g   a  anunţat  thnsarea  cu  succes  a  unei  rachete                               rire  nemaiîntâlnită  în  istoria  acestui  popor.
         5   care  trebuie  să  treacă  în  apropierea  Lunei.   Directorul  Institutului  de  energie  atomică  al   In  clişeu:  rafinăria  de  petrol  „Cerrik",  realizare  impor­
                                                     Academiei  de  Ştiinţe  a  R. P.  Chineze,  ŢIAN
         I!  Aceasta  este  un  mare  pas  înainte  în  cucerirea   SAN-ŢIAN,  unul’  dintre  cei  mai  de  vază  spe­  tantă  a  poporului  albanez  în  anii  puterii  populare.
         jj  de  către  om  a  întinderilor  nesfîrşite  ale  spaţiu-   cialişti  chinezi  în  domeniul  fizicii  nucleare,  sa-
         =   lui  cosmic.  Trebuie  să  fie  pe  deplin  recunoscut   lutîod  lansarea  rachetei  cosmice  sovietice  în  di­
                                                     recţia  Lunei,  a  apreciat  acest  fapt  „drept  un
         §§  meritul  savanţilor  şi  inginerilor  care  au  realizat   mare  eveniment  în  istoria  omenirii".  „Racheta   Poporul  cuhati
         1   această  acţiune  şi  noi  îi  felicităm  pentru  eucce-   cosmică  sovietică*  a  adăugat  Ţian  San-ţian,
         §   sul  lor“.                              arată  că  ştiinţa  şi  tehnica  lagărului  socialist
                                                     slnt  considerabil  superioare  ştiinţei  şi  tehnicii   a  înlăturat  dictatura
         1  «Un simbol al prefacerilor colosale      lagărului  capitalist.  Noi,  oamenii  de  ştiinţă  chi­
                                                     nezi,  sîntem  deosebit  de  impresionaţi  de  noua
         1     în  lumea  actuală" — a  declarat     mare  realizare  a  ştiinţei  sovietice".                rui  Batista
               premierul  Indiei,  Nehru
                                                    Keith  Glennan  (S.U.A*)
         |    Primul  ministru  aî  Indiei,  Nehru,  a  declarat                              Poporul  cuban  a  obţinut  o  im­  tot  ajutorul  primit  de  la  impe-1
         j§  sîmbătă  la  o  conferinţă  de  presă  că  lansarea ra-   Directorul  administraţiei  naţionale  a  S.U.A.   portantă  victorie:  sub  loviturile   rialiştii  americani,  regimul  dicta­
                                                                                             puternice  ale  forţelor  populare
                                                                                                                         torial  al  lui  Batista  s-a  prăbuşit
         g   chetei  cosmice  în  direcţia Lunei  este  un  simbol   pentru  problemele  aeronauticei  şi  cercetărilor   conduse  de  Fidel  Castro,  dicta­  sub  loviturile  nimicitoare  ale  for­
            al  prefacerilor  colosale  în  lumea  actuală.  spaţiului  cosmic,  KEITH  GLENNAN,  a  făcut   tura  generalului  Batista  s a  pră­  ţelor  populare.  Vestea  răsturnării
                                                     reprezentanţilor  presei  americane  următoarea   buşit.  Batista,  împreună  cu  un   acestui  dictator  a  provocat o  pu­
                                                    declaraţie :  „Succesul   înregistrat  de  sovietici,   grup  de  acoliţi,  a  fugit  cu  avio­  ternică  lovitură  cercurilor  condu­
                                                     care  au  trimis  o  rachetă  balistică  în  apropierea   nul  în  Republica  Dominicană.   cătoare  de  la  Washington,  care
                                                                                             Incercînd  să  împiedice  victoria
                                                     Lunei,  constituie  un  nou  rezultat  evident  al  efor­  definitivă  a  forţelor  populare.   uneltesc  noi  planuri  în  scopul
                                                                                                                         menţinerii  poziţiilor  colonialiste
                                                     turilor  intense  desfăşurate  de  Uniunea  Sovie­  Batista  a  transmis  puterea  unei   şi  apărării  intereselor  monopo­
                                                     tică  in  domeniul  explorării  spaţiului  cosmic.   junte  militare  care  l-a  proclamat   lurilor  americane  oare  jefuiesc
                                                     Savanţii  şi  inginerii  sovietici,  care  au  partici­  preşedinte  provizoriu  al  Cubei   Cuba.  Wilahd,  reprezentant  al
                                                     pat  la  acest  efort  menit  să  sporească  cunoaş­  pe  Carlos  Piedra,  persoană  „re­
                                                                                             comandată"  şi  de  ambasadorul   Departamentului   de   Stat   al
                                                     terea  de  către  om  în  scopuri  paşnice  a  sistemu­  american  în  această  ţară,  Smith.   S.U.A.  a  şi  plecat  în  Secret  spre
                                                     lui  solar,  merită  felicitările  savanţilor  din  lumea   îndată  după  fuga  dictatorului   Cuba,  pentru  „studierea  situaţiei
                                                     întreagă".                              Batista,  această  juntă  militară  s-a
                                                                                             autodizolvat.               Ia  fata  locului".  De  asemenea,
                                                     Rudolf  Pesek  (R.  Cehoslovacă)          La  2  ianuarie,  colonelul  Ra-   imperialiştii  americani  au  inten­
                                                                                             mon  Barquin,  care  fusese  arestat   ţia  de  a  folosi  „organizaţia  sta­
                                                      Renumitul  specialist  cehoslovac,  profesorul   de  Batista,  a  fost  eliberat  din   telor  americane"  în  scopul  înă-*
                                                     RUDOLF  PESEK,  membru  corespondent  al Aca­  închisoare  şi  a  preluat  conduce­  buşirii  mişcării  populare  din
                                                                                             rea  armatei.  Colonelul  Barquin  a
                                                     demiei  de  Ştiinţe  cehoslovace,  a  făcut  cores­  primit  să  sprijine  pe   Manuel   Cuba.  Dar  poporul  cuban  nu  va
                                                     pondentului  Agerpres  următoarea   declaraţie:   Urrutia  care  fusese  proclamat  la   tolera  revenirea  la  cîrma  ţării  a
                                                     „Cu  adincă  emoţie  am  aflat  de  excepţionala   Santiago de  Cuba preşedinte pro­  unui  regim  impus  de  monopolu­
                                                     realizare  a  ştiinţei  sovietice.  Racheta  cosmică   vizoriii  al  ‘ republicii.  Sosind  la   rile  americane.  Victoria  mişcării
                                                                                             Havana,  dr.  Manuel  Urrutia   a
                                                     lansată  de  Uniunea  Sovietică  deschide  omeni­  format  guvernul  provizoriu,  nu-   populare  în  Cuba,  care  se  înca­
                                                     rii  posibilitatea  realizării  practice  a  zborurilor   mindu l  pe  Fidel  Castro  coman­  drează  în  uriaşa  mişcare  de  eli­
                                                     interplanetare.  începînd  cu  greutatea  rachetei,   dant  suprem  pi  foitelor  armate   berare  a  zeci  de  popoare  din
                                                     cu  constanţa  vitezei  ei  şi  bogăţia  aparatajuiui   ale  Cubei.  Insyrgentii  au  pus  în   Asia,  Africa  şi  America  Latină,
                                                     tehnic  perfecţionat  pe  care-1  conţine,  totul  este   libertate  deţinuţii  politici  din  in­  este  o  nouă  lovitură  care  şe
                                                     uimitor.  O  mare  importanţă  ştiinţifică  prezintă   teriorul  ţării  şi  au  arestat  pe  ge­  abate  asupra  putredului  sistem
                                                     faptul  că  racheta  aceasta  făcută  de  mina  omu­  neralul  Cyntilia,  care  a  înlesnit   colonialist,  consemnează  o  nouă
                                                     lui  poate,  întocmai  unei  comete,  să  devină  vizi­  lui  Batista  şi  altor  criminali  să   înfringere  a  politicii  „bîtei"  dusă
                                                     bilă  pentru  astronomi  datorită  norului  de  sodiu   fugă  din  tară  şi  să  ia  cu  ei  im­  de' imperialiştii  americani.
                    Desen  de  N.  Karpovski         pe  care-1  Iasă  In  urma  ei.         portante  bunuri  aparţinînd  sta­
                                                       Racheta  interplanetară  constituie  o  mărturie   tului.
                                    (Din  „Protida")                                           Alungarea  Iui  Batista  este  re­
                                                     a  progreselor  uriaşe  ale  ştiinţei  Uniunii  Sovie­
                                                     tice,  o  dovadă  a  nivelului  tehnic  avansat  atins   zultatul  unei  lupte  dîrze  şi  în­  IN  PATRU  \
                                                     ta  această  ţară.                      delungate  duse de poporul cuban
                                                       Noi,  oamenii  de  ştiinţă cehoslovaci,  sîntem  în­  împotriva  regimului  antipopular,
                                                     cercaţi  de  profunde  sentimente  de  bucurie  la   terorist,  instaurat  de  acest  dicta­  RÎNDURI
                                                     vestea  despre  această  realizare - epocală  a  cole­  tor,  El  a  reprimat  cu  sălbăticie,
                 de  ALEXANDR  PROKOFlE\                                                     ani  dC-a  rîndul,  mişcarea  popu­  Majoritatea   im.  t
                                                     gilor  noştri  sovietici.  Ii  felicităm  din  toată  inima                pozitelor  indirecte  {
                                                     şi  le  urăm  noi  succese".            lară,  întemnitînd  şi  persecutînd
                Tu  Partid,  primeşte  cînt  de  slavă I                                     sute  şi  mii  de  patrioţi.  Politica   în  Franţa   loveşte  4
                Gîndul  nostru  urcă-n  Univers I                                            sa  de  subjugare  a  economiei  tă­  în  primul  rînd  in  I
                Bucuria  curge  ca o  lavă,          Z.  Ponczkowski  (R  P.  Polonă)                                           masa  consumatori-  4
                Cîntă  Ţara-n .neopritu-i  mersi                                             rii  monopoiiştilor  americani.  a   lor.  (Ziarele).   t
                                                       Z.  Ponczkowski,  preşedirttele  Asociaţiei  polo.   dus  Ia  continua  scădere  a  nive­
                                                     neze  a  astronauţilor.  a  declarat  unui  corespon­                  Impoziteţe  majorate   4
                Inc-un  pas  si  încă  o  minune.    dent  ai  agenţiei  poloneze  de  presă  P.A.P.  între   lului  de  trai  ai  poporului  cuban.   la  ei  produc  acest  efect:   J
                Voi,  făuritori  de  fapte  mari.    altele c  „Lansarea  rachetei   cosmice   sovietice   Plantaţiile  de  zahăr,  minele  şi   deşi  sînt  „indirecte"  toate,  ş
                Aţi  făcut  o  faptă  ce  vă  pune   poate  fi  considerată,  fără  îndoială,  după  lansa­  alte  bogăţii  ale  Cubei  au  încăput   în  cetăţeni  lovesc...  direct.  ♦
                Azi,  între  eroii legendari I       rea  primului  satelit  artificial  al  Pămintului  cel   pe  mîinile  monopolurilor  nord-
                                                     mai  senzaţional  eveniment  din  istoria  aştro-   americane,  care  au  ■ transformat     ♦
                                                     nauticii.                                                                    In  urma  devalo-  J
                Voi  uniţi,  ati pus  şi mic  şi mare   Savanţii  polonezi  care  se  ocupă  cu  proble­  această  tară  într o  adevărată  co­  rizării  lirei turceşti,  »
                In  planetă gîndul  vostru viu.      mele  astronauticii  au  aflat  cu  o  mare. bucurie   lonie.americană.  Guvernul  S.U.A.   scumpirea  vieţii  în  ♦
                Azi  se-avîntă  mindru  către  Soart   şi  emoţie  despre  lansarea  cu  succes  a  rachetei                     Turcia   a  devenit  *
                Steagul  nostru,  steagul  purpuriu '  sovietice  in  direcţia  Lunei.  Aceasta  nu  este  nu­  s-a  amestecat  făţiş  în  treburile   insuportabilă.  (Du-  ♦
                                                                                             interne  ale  Cubei,  spriiinindu-1
                                                     mai  rezultatul  insuşirii  perfecte  a  proceselor                         pă  ziarul  ,,Son  Ha-  *
          =     Slavă I  Slavă!  Cîntă  vesel  firea-  complicate  de  ardere  care  au  loc  în  motoarele   pe  Batista  pînă  în  ultima  clipă.   vadis").   J
          g     Ni-j  puterea-n  veci  de  neînvins 1  eu  reacţie  de  proporţii  extrem  de  mari,  ci  tot­  Acest  sprijin  s a  manifestat,  prin­
          §§    Şi  simţim  cum  iarăşi  nemurirea   odată  o  dovadă  a  funcţionării  ireproşabile  şi   tre  altele,  prin  încercarea  de  de­  E  drept  ce  scrie  în  ziar,  ♦
          H     Cu  aripa-i  caldă  ne-a  atins I    precise  a  tuturor  instalaţiilor  automate  şi  elec­  barcare  armată  la  baza  militară   căci  totul  se  adevereşte:  7
                                                     tronice  ale  rachetei.  Savanţii  şi  tehnicienii  so­                la ei  e scumpă viaţa — dar  I
          1      ta  romtneşte  de  M.  DJENTEMlROV  vietici  au  confirmat  încă  o  dată  că  Uniunea   americană  din  Cuba,  Guantana-   moneda  tor  se...  ieftineşte.  4
                                                     Sovietică  continuă  să  se  menţină  cu  fermitate   mo  şi  prin  livrarea  de  armament
                                                     pe  primul  loc  in  domeniul  tehnicii  rachetelor*.  fostului  dictator  Batista.  Dar,  cu
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12