Page 14 - Albina_1959_07
P. 14

Expoziţia  sovietica  de  la  New-York


                                                                       mmm sucirlism



                                                                       1 ' 1/ U t S C   P t   A M                       t K l f  A M I




                                                                        Aprecieri  ale presei                          LEV  OSANIN
                                                                             americane
                                                                                                         Cuvîntul  nostru
                                                                          •   „New  York  Journal  and
                                                                        American1' :  „Pentru  a   ca­
                                                                        racteriza  această   expoziţie
                                                                        esrte  necesar  cuvîntul  „colo­  Pămuitul  nostru,  cum  tl  ştim,
                                                                        sal".   Expoziţia   sovietică   Se  schimbă  iar  şi  iar.
                                                                        de  la  „Coliseum”  este  uriaşă   Există-al  undei  zbor  sublim
                                                                        şi   atotcuprinzătoare,  te  a-   Şi  zborul  de  bondar.
                                                                        meţeşte".
                                                                         •   „Wall-Street  JoumaiP :                Există  ritmul  de  motor
                                                                        .««Ruşii  ne-au  arătat  că   au            Vuind  sub  cer,  cumplit,
                Deschiderea  Expoziţiei  Sovietice  de  la  New-York.  De  la  dreapta   tm  avion   capabil  să  stră­
                     la  stingă:  P.  R  Kozlov,  D.  Eisenhower,  R.  Nlxon.                                       Şi-un  ritm  al  inimii,  uş'
                                                                        bată  fără  escală  4.200  mile             Şi-n  tihnă  auzit.
                                                                        care  separă  New-Yorkul   de
                                                                        Moscova.  Aşa  ceva,  probabil   Tu  fiu  al  ţării  strămoşeşti
                                                                        că  nu  s-ar   încumenta  să   Gînd  dărui  anii  tăi
                                                                        facă  nici   noile   turboreac­  Zidind  corăbii  să  porneşti
                                                                        toare  comerciale  americane.   Pe  siderale  căi.
                                                                        Este  sigur  că  vinturile  care
                                                                        suflă  de  obicei  pe   traseul             Tot  ce  clădeşti  cu  braţ  de  fier,
                                                                        dintre  Moscova  şi  Occident,              Cît  vei  trăi,  s-o  ştii.
                 „Dacă  nu  aveţi  mijloacele ne­  bine  din  partea  întregului   po­  ar  sili  avioanele   „Douglas   Nu-i  pentru  mări,  nici  pentru  cer
               cesare  şi  paşaportul  pentru  o că­  por  sovietic.    dc-8"  şi  „Boing-707”  să  facă            Ci  pentru  inimi  vii I
               lătorie  în  Uniunea  Sovietică,  la   Avionul  „TU-114“  a  stîrnit   o  escală.
               orice  oră  din  zi,  începînd  de  la                     Avionul  „TU-114”  produce                                 In  romîneşte  de
               30  iunie  şi  pînă  la  10  august,   admiraţia  americanilor-  Ziarele   o  puternică  impresie  asupra               D.  MIHAIL
                luaţi   metroul,   ajungeţi   pînă   publică  fotografii  uriaşe  ale  a-   americanilor".
               în  strada  59  unde  se  află  clă­  vionului  sovietic.  In  articolele   •   „Christian  Science  Mo­
               direa   ..Coliseumukii"  şi   va   publicate  se  subliniază  că  avi­  nitor" :  „Exponatele  expozi­
                veţi  găsi  cu  totul  în  altă  lume,   onul  „TU-114“  cu  220  locuri   ţiei  constituie  o  mărturie  a
                                                                        faptului  că  în  U.R.S.S.  fci-
                lumea   socialismului".  Cu   a-   a   bătut   recordul   zborurilor   văţămîntul  este  gratuit   şi
               ceste  cuvinte,  ziaristul   ameri­  avioanelor  de  pasageri.  Ziarele   se  bucură  de  deplina  susţi­                      liiiin ,.....
               can  Josef  Nort  îşi  începe  amă­  „New  York  Times",  „New  York   nere  a  statului.  Se  pregătesc   £ e
                                                                        cadre   didactice   calificate
                nunţitul  articol  închinat  Expo­  Herald  Tribune”  „Daily  News”
                                                                        care  se  bucură  de  mult  suc­
               ziţiei  Sovietice  de  la  New  York.  şi  „Daily  Miroir"   publică   în   ces.  Se   dezvoltă  ştiinţele   «miUII!
                 Călătoria  noastră  la  Expozi­  primele  pagini  fotografiile  gi­  naturale  şi  tehnica.   Guver­
               ţia  Sovietică  din  „Coliseumuil"   ganticului  avion   în  aer  şi  pe   nul  protejează  artele.            Orice  funcţionare  anormală   a
                                                                         Asupra  americanilor   pro­  Putem  privi  în  inimă
                new  vorkez  a   necesitat   ceva   aeroportul  din  New  York   în­                                          acestor  procese  este  descoperi­
                                                                        duce  o  mare  impresie  bogă­
                mai  multă  vreme  decît  a  prevă­  soţite  de  descrieri  amănunţite.  ţia  mărfurilor  de  larg  con­  Organismul   omenesc   este   tă  pe  loc.
                zut  Josef  Nort:  II  ore  şi  6  mi­  Foarte  multe  lucruri  noi   şi   sum,  varietatea  şi  calitatea   ţ   complicat  şi  în  bună   măsură
                nute  E  necesar  totuşi  să   dăm   necunoscute  admiră  americanii   lor".    ‘   încă  nestudiat.  Medicii  visează   „Lupa  timpului"
                                                                         •   „Baltimore  Sun" :  „Ex­
                anumite  amănunte:  turboreac­  în   clădirea   „Coliseumului".   poziţia  vizitată   chiar   din   de  tnuttă  vreme  să  poată  „ve­  Această  instalaţie  a  fost   pe
                torul  „TU-114“  a  străbătut  fără   Fără  a  părăsi  America  ei  au  po­  prima  zi  de  un  mare  număr   dea"  acele  procese  ascunse  în   hună  dreptate  denumită  „Lupa
                escală  7.750  de  kilometri.  Pu­  sibilitatea  să  cunoască  realiză­  de  oameni,  se  bucură  de  un   adîncul  corpului  omenesc   cum   timpului".  Ea  dispune  intr-ade­
                ternicul  avion  a  părăsit   Mos­  rile  poporului  sovietic  în  toate   succes  colosal.  e  de  pildă  circulaţia  singelui  şi   văr  de  fantastica  posibilitate  de
                cova  în  dimineaţa  zilei  de   28   domeniile  vieţii.  Aceasta   este   Modelele  sateliţilor  artifi­     a  „extinde“  clipa.  Un  aparat  ul-
                                                                        ciali,  a  avioanelor  cu  reac­  schimbul  de  materii  de  care  de­  tra  rapid  fotografiază   aproape
                iunie.  Pe  bordul  lui,  la  deschi­  cu  atît  mai  important  cu  cît  de   ţie, a  spărgătorului  de  ghea­  pinde  sănătatea  şi  vioiciunea  o-   33  de  milioane  de  cadre  intr-o
                derea  Expoziţiei  de  la   New   la  prima  expoziţie  sovietică  în   ţă  atomic,  a  utilajului  agri­  mului.  Un   radiograf  cu   opt   secundă.  In  felul  acesta   avem
                York  a  realizărilor  Uniunii  So­  S.U.A.,  care  a  avut  loc  la  Ex­  col  au   stîrnit   admiraţia   canaluri  în  faţa  căruia  se   o-   posibilitatea  să  înregistrăm   pe
                vietice  în  domeniul  ştiinţei,  teh­  poziţia  Mondială  de  la   New   unanimă.  Momentul   culmi­  presc  vizitatorii  la  Expoziţia  de   placa  fotografică  ceea  ce  se  pe­
                                                                        nant  l-a  constituit  însă  con­                     trece  ou  o  viteză  fulgerătoare.
                nicii  şi  culturii,  a  plecat,  F.  R.   York,  au  trecut  20  de  ani.
                                                                        tactul  direct  dintre  oameni.   la  New  York  ne   permite   să   In  diverse  domenii  cercetătorii
                Kozlov,  prim  vicepreşedinte  al   Numeroase  scrisori  sosesc  pe   O  mare  mulţime  de  ameri­  privim  cele  mai  ascunse  proce­  nu  se  pot  mulţumi  numai   cu
                Consiliului   de   Miniştri   al   adresa  direcţiei  expoziţiei.  Des­  cani  au  asaltat  pe  transla­  se  care  au  loc  în  organism.  presupuneri,  ci  trebuie  să  vadă
                U.R.S.S.                   pre  ce  scriu  americanii ?   Ab­  tori  punîndu-ie  tot  felul  de               concret  tot  ce  se  petrece.   In
                                                                        întrebări".                 Omul  înghite  un   praf   care   vremea  noastră,  vremea   vitezei
                 Pentru  prima  dată.  un  avion   solut  despre  tot.  Savanţii  de  la          conţine  o  cantitate  neînsemna­  cosmice,  de  care  se  izbesc  per­
                zboară  de  la  Moscova  la  New   multe   universităţi  şi   labora­  •   „Washington  Post  and             manent  cercetătorii  in  domeniul
                                                                        Times  Herald" :   „Expoziţia   tă  şi  cu  totul  nedăunătoare  de
                York  fără  escală.  E  un  lucru   toare  ar  vrea  să  cunoască  în­  sovietică  este  o  demonstra­  radioizotopi   gama.   „Atomii   ştiinţei  naturale,  in  ce  priveşte
                uimitor I  Pe  vremuri,  admiram   deaproape  sateliţii  artificiali  ai   ţie  demnă  de  toată  atenţia.   m-anoaţf"  se   rîspindesc  in  tot   fenomenele  complicate  ale  lumii
                zborurile  lui  Cikalov  şi  Qromov,   Pămîntului  construiţi  în  Uni­  Ea  arată  realizările   ruşilor   organismul.  Cele  opt  antene  ale   materiale,  un  asemenea  aparat
                                                                                                                              este  de  o  deosebită  importanţă.
                                                                        în  multe  domenii  ale  culturii
                iar  astăzi  aceste  zboruri   ne   unea  Sovietică.  Ei  vor  să   afle
                                                                        şi  ale  industriei.      aparatului  sînt  aşezate  în  punc­
                par  ceva  obişnuit.  Sub  aripile   cît  mai  multe  despre  succesele
                                                                         Poporul  american   poate   tele  studiate  ale  organismului.   Oceanele  aşteaptă
                celui  mai  mare  avion  de  pasa­  Uniunii  Sovietice  în  domeniul   învăţa  multe  lucruri  privind   Ele  îi  raportează  medicului  des­
                geri  din  lume  trec  rînd  pe  rînd   studierii  Cosmosului.  Reprezen­  exponatele  expoziţiei".  pre  viteza  şi  intensitatea   sîn-   Fantezia  de  altădată  s-a  în­
                Marea  Baltică,  munţii  -Scandi­  tanţii  numeroaselor   companii                                            truchipat  în  metal.  încă  nu  de
                                                                                                  gelui,  despre  asimilarea  hranei.
                navici,  Oceanul   Atlantic.   In   americane  se   interesează   de                                          mult,  oamenii   visau  un   vas
                                                                                                                              care  luni  de  zile  să  rămînâ  în
                timpul  zborului  pasagerii  s-au   mărfurile  de  export.   Oamenii
                                                                                                                              larg,  fără  să  se  oprească  tn
                simţit  minunat.  Ei  se  plimbau   simpli  se  interesează  în  special                                      porturi.  Valurile  mării   scaldă
                pe  coridoarele  largi,  se   odih­  de  construcţia  de  locuinţe,  de                                       de  pe  acum  corpul  unui  ase­
                                                                                                                              menea  vas.  La  New  York  ma­
                neau  în  fotoliile  moi,  luau  masa   plata  chiriilor,  de  sistemul   de
                                                                                                                              rinarii  americani  admiră   mo­
                la  restaurant  jucau  şah,  citeau   ocrotire  al  sănătăţii,  de  învăţă-                                   delul  acestui  vas  Nu  va  trece
                ziare,  într-un  cuvînt  nici  nu-şi   mîntul  public.  Mulţi  întreabă!                                      mult  şi  ei  vor  vedea   steagul
                dădea  seama  că  se  află  la  o   —  Este  adevărat  că   bolnavii                                         primului  vas  atomic  din  lume
                                                                                                                              —  spărgătorul  de  gheaţă  „Le-
                înălţime  uriaşă.          nu  trebuie  să  plătească  pentru
                                                                                                                              nin"
                 In  ziua  de  28  iunie,  la  orele   tratament?  Intr-adevăr,  plata
                18  şi  11  minute,  după  ora  Mos­  chiriei,  reprezintă  doar  cîteva                                         Energia  stelară
                covei,  avionul  a   aterizat   la   procente  din  salariu ?  E   oare
                New  York  Pe  aeroport  a  luat   adevărat că studenţii  nu  plătesc                                          Secole  de-a  rindul   oamenii
                cuvîntul  F  R  Kozlov.    taxele  de  învăţămînt ?  —  Nu                                                    au  admirat  frumuseţea  şi  stră­
                 —  Sper,  a  declarat  el,  că  Ex­  e  greu  să  înţelegem  sensul  unor                                    lucirea  stelelor.  Mulţi  s- iu  gin-
                poziţia  Sovietică  de  la   „Coli-   asemenea  întrebări,  dacă  ţinem                                       dit  că  sus,  în  înălţimile  stelare,
                seum“  va  ajuta   americanilor   seama  de  faptul  că  în  Statele                                          se  petrec  anumite  orocese   cu
                să-şi  facă  o  imagine  adevărată   Unite  impozitele  şi  plata  chi­                                       totul  necunoscute.  Astăzi,   sa­
                despre  viaţa  şi  realizările  po­  riei  reprezintă  jumătate  din  ve­                                     vanţii  sovietici  au  hotărîl   să
                porului  sovietic   în   domeniile   nitul  unui  american.  Taxele  de                                      pună  energia  stelară  in  slujba
                dezvoltării  economice  şi   cul­  învăţămînt  sînt  de   asemenea                                           omului.  La   Expoziţia  de   la
                turale.  In  timpul  prezenţei   în   mari  în  Statele  Unite.                                               New  York  se  poate  vedea   o
                ţara  voastră  noi   intenţionăm   Fără  îndoială  că  deschiderea                                            instalaţie  specială  in  care  pul­
                să  cunoaştem  New  Yorkul,   să   Expoziţiei  Sovietice  de  la  New                                        sează  o  lumină  puternici.  Mîi-
                vizităm  şi  alte  oraşe  ale  State­  York  şi  a  Expoziţiei  America­                                     ne,  energia  pe  care  o  dau  ste­
                lor  Unite,  precum  şi  întreprin­  ne  de  ia  Moscova  va  contribui                                      lele  va  lumina  oraşele  noastre.
                derile   industriale,   cunoscînd   la   întărirea   prieteniei   dintre                                     Oamenii  sovietici  vor  sili  focul
                totodată,  şi  viaţa  americanilor.  popoarele  sovietic  şi  american.                                      ceresc  să  se  pună  in   slujba
                 Tovarăşul  F.  R.   Kozlov  a                                                                               păcii  şi  a  fericirii.  El  va  lumi­
                                                  G.  QSEVEROV
               transmis  locuitorilor  New  Yor-                                                                             na  ca  o  faclă  ziua  senina   de
                                               corespondentul  special  al
                kului  şi  întregului  popor  ame­                                                                           mîine,  zi  cucerită 'de-munca  mi­
                                               ziarului  „Komsomolskaia   New-York,  clădirea  ^CoUseumuluC.  Aiei  se  află  Expoziţia  reali­
               rican  cele  mai  sincere  urări  de   Pravda".         zărilor  Uniunii  Sovietice  in domeniul  ştiinţei,  tehnicii  şi  culturii,.  lioanelor  de  oameni.
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19