Page 16 - Albina_1959_07
P. 16

I M N U L                       N.     A.      T.    O.


                                                                                                             Vă-ntreb  :  de  imnul  N.A.T.O.  aţi  auzit  vreodată ?
                                                                                                             N i i  imn,  nici  rugăciune,  e  strigăt  de  răv.boi !
                                                                                                             Iţi  pare  cum  că  dracii  tam-tamuri  prind  să  bată
               ANTIIMfERIAtlSTl                                                                              Că  însuşi  Scaraoschi  e  pus  pe  tărăboi.

                                                                                                             Cîntînd,  se  roagă  N.A.T.O.  Dar  cui  se  roagă
                                                                                                                                                oaie ?
                      l  \   B   I  IK  I  \   I                                                              La  care  zeu  din  zeii  mai  straşnici  şi  mai  mari ?
                                                                                                              Pe  zeul  lui  îl  ştie  prea  bine  fieoare,
                                                                                                              II  ştim  şi  noi  prea  bine :  e  sacul  cu  dolari 1
               —  Domnule  cancelar  (e  vor­  in  stare  să  violeze  in  mod  uni­
              ba   tie   Adenauer,   cancelarul   lateral  statutul  Berlinu.ui.
              R.  F  Germane.  —  Nota   Re­  —  Vă  e  teamă  că   armatele                                 Şi  care-i  fericirea  ce-ar  vrea-o-n  lumea  toată ?
              dacţiei)  care  este  părerea   dv.   sovietice  ar  intra  in   Berlinul                       Ce  vrea  să  vadă  N.A.T.O.  cu  sete  şi  cu  jind ?
              despre  problema  germană ?  apusean ?                                                         Explozia  ţîşnită  din  bomba  blestemată
               —  Nori  grei  ameninţă  Ger­                                                                  Sub  bolta  de  lumină,  ciuperca  răsărind.
                                           —  Nu.  Mi-e  teamă  că  arma­
              mania.                      tele  sovietice  s-ar  retrage   din
               —  Va  să  zică,  furtună ?  Berlinul  răsăritean.                                            Şi-ar  vrea  pesemne  N.A.T.O.  ca   imnul  să-i
               —  Furtună.  Moscova...                                                                                                          îng,ne
               —  Ameninţă  cu  războiul ?  —  Ar  fi  groaznic.                                              Bătrînil  şi  oopiii  şi  tot  ce-i  pe  pămînt,
               —  Mai  rău.   Ameninţă   cu   —  Vezi ?  Şi  de  aceea,  trebuie                              Să  fie-n  lumea-ntreagă  doar  bombele  stapîne.
              tratatul  de  pace.         să  ne  inarm„m.                                                    Iar  moartea  să-şi  întindă  aripile  în  vini.
                —  Aha,  înţeleg.  Care  va  să   —  In  interesul  păcii ?
              zică,  sovieticii  ne  ameninţă   cu   —  Exact                                                 Zadarnică  speranţă 1  Doar  ştie  ori  şi  cine
              tratatul  de  pace,  iar  noi  sîn-                                                             Nu  prea  se  prinde  lumea  în  corul  blestemat,
              tem  contra  păcii.          —  Păi,  în  interesul  păcii  so­                                 Drăceştile  tam-tamuri  nu  se  învaţă  bine,
                —  Întocmai...  adică,  hm...  noi   vieticii  au  propus  să  se  retragă                    Iar  cîntecele  Păcii  sînt  lesne  de-nvăţat 1
              sîntem  pentru  pace,  dar  contra   trupele  existente...
                                                                                                                                      S.  M A R Ş A K
              tratatului.                  —  Asta  nu  vom  permite                                                                 (Din  „Krokodil")
                —  Cum  aşa ?  De   ce,  dom­  —  Nu  vom  permite ?  Scuza-
              nule  cancelar ?            ţi-rnă,  domnule  cancelar,   dar
                —  Pentru  că  dacă  avem  tra­  eu  nu  mai  înţeleg  nimic.
              tatul  de  pace,  nu  mai  putem  să   —  imcamna  că  în  sfîrşit  ai
              ne  înarmăm.                început  să  te  apropii  de  adevăr.
               —  Pentru  ce  să  ne  înarmăm?  Asta-i  toată  frumuseţea  politi­                     B       O       M        B       A
               —  Dacă  nu  vom  fi  înarmaţi
              pînă  în  dinţi,  nu-i  vom  hotar!   cii  noastre I
              pe  sovietici  să  semneze  tratatul                                                             Slnt  cazuri  cînd  avioanele  militare   americane
                                                      revista
                                                (Din
                                                             satirică
              de  pace.                         cehoslovacă  ,,Rohaci“ ).   Din  pricina  crizei  din        scapă  din  greşeală  bombe  pe  teritoriul  peste   care
               —  Păi,  ei  sînt  hotărîţi.  Chiar                        S.U.A-,  toate   vînzările,        zboară.
              dînşii  au  propus   tratatul.   Ii                                                                                           (Ziarele)
              respingem ?                                                 comenzile   civile,   pro­
               —  Dacă-I   respingem,   nu                                ducţia  de  bunuri   etc„  Discuţia  de  mai  jos  are  loc   obiecte  găsite.  Poate  ne-o  a-
              ştiu.  Te  pomeneşti  că  semnează   I.A  CAP  CANAVERAL    dau  înapoi :    '     între  un  aviator  american   şi   duce  careva  înapoi.
              tratatul  fără  noi 1                                                              soţia  acestuia.              Soţia  (la  telefon)  :  —  Alo I
               —  Ar  fi  groaznic.  Cum   să   rtnv                 Sub  al  crizelor  puhoi      Aviatorul   (intră  în  cameră   Biroul  de  obiecte  găsite ?  Spu-
              semnez  un  tratat  de  pace,  fără                     Nimeni  azi  nu  mai  dezminte   trîntind  uşa )  :  —  Ei,  drăcie 1  neţi-mi,  nu  cumva  s-a  adus  la
              o  conferinţă  de  pace ?                                                                                      dumneavoastră  o  bombă...  Cum?
               —  Adevărat.                                          Că  dau  toate  înapoi.       Soţia:  —  încă   nu  e   gata
               —  Atunci  să  le  propunem  so­                      Numai  criza  dă-nainte...  masa.  Dar  ce  ai ?  S-a  întîmplat   (către  soţ)  :   întreabă   dacă-i
              vieticilor  o  conferinţă  de  pace.                                               ceva ?                      pierdută  sau  furată.
               —  Imposibil.  Asta  au   pro­                                                      Aviatorul:  —  Ghinion...  Aviatorul :  —  Pierdută,  dra­
              pus-o  ei.                                                    In  cadrul  ajutorului  a-   Soţia:  —  Iarăşi  ai  pierdut...  gă.  Care  hoţ  fură  bombe ?
               —  Şi  aveţi  ceva  împotrivă ?                            mericam.  Italia  a  primit  Aviatorul :  —  Am  pierdut.
                                                                                                                               Soţia :  —  Pierdută.
                                                                                                                                                 Cum ?
               —  Vezi  bine.                                             o  mare  cantitate   de...  Soţia:  —  La  cărţi I  (către  soţ)  :  ei  spun  s-o  de­
               —  Vă  e  teamă  de  eşec ?                                farfurii  din  material plas­  Aviatorul:  —  Ce  cărţi ?  Am   scrii.
               —  Dimpotrivă.  Mi-e   teamă                               tic :                  pierdut  o  bombă.
              de  reuşită                                                                          Soţia:  —  Nu  se  poate 1  Aviatorul :  —  Ce  să  descriu,
                                                                     Dar  cuprins  de  nostalgie                             frate ?  Bombă  ca  toate  bombele.
               —  Totuşi,  fără  să  existe   un                                                   Aviatorul:  —  Uite  că   s-a
              acord...                                               Cetăţeami-şi  spune.aşa:    putut!                       Soţia:  —  Bombă  ca   toate
               —  Atunci,  vezi,  sovieticii  sînt                   Ce  îmi  trebuie  farfurie    Soţia:  —  Poate  ai   uitat-o   bombele.  Cum ?  (către  soţ)  :  ei
                                                                     Cînd  nu  am  ce  pune-n  ea                            vor  să  ie-o  descrii  exact,  pen­
                                                                                                 acasă.  Caut-o.   Data   trecută,
                                                                                                 cînd  ai  uitat  tabachera  am  gă­  tru  că  de  azi  dimineaţă  li  s-au
                                                                                          acute
                                                                            Certuri  tot  mai
                 Occidentale                                              au  loc  între   occidentali   sit-o  sub  divan.  adus  patru  bombe  găsite..
                                                                                                   Aviatorul :  —  Nu,  nu.  Gînd
                                                                                                 am  urcat  în  avion  aveam  bom­   După  S.  ADORJAN
                                                                          în  legătură  cu   „Piaţa                              („Ludas Matyi“-Budapesia)
               PROFESORUL:  Jimmy,   ia                                                          ba  cu  mine.
                                                                          comună":
              spune-mi  tu.  ce  o  să  fi   cînd                                                  Soţia :  —  Şi ?
              vei  fi  mare ?                                        Azi  adevărata  faţă          Aviatorul :  —  Şi  cînd  am  co-
               JIMMY:  Ajutor   amer.can 1                           Foarte  bine  Ie-o  vedeţi:  borît,  n-o  mai  aveam.     CONFERINŢA  MILITARĂ
                                                                                                   Soţia:  —  Vezi,  poate-i  prin   APUSEANA
                PROFESORUL:   De  ce  aju­                           Cînd  e  vorba  despre  Piaţă
              tor  american ?              —  Atenţie...  Gata...  Start!  Ce ar ta-i  ca-ntre  precupeţi.  buzunare.  Ce  fel  de  bombă  e
                                                                                                 asta ?
               Jl'MMY :  Fiindcă  tata  spune
                                           Desen  de  GY'ORGY  VARNAI                              Aviatorul:  —  De  cinci  tone.
              că  nu  sînt  bun  de  nimic...  (D’in  „Ludas  Matyi")                   I.  A .  Unde  naiba  oi  fi  pierdut-o ?
                                                                                                   Soţia:  —   Aşa-ţi   trebuie,
                                                                                                 dacă  eşti  cu  capu-n  nori.  Dar
                                                                                                 acu’,  dacă  s-a  pierdut,  să-i  fie
                       Quno-t tinie  o cehi                                                      zit  şi  cere  alta.
                                                                                                 de  bine.  Mergi  repede  la  depo­
                                                                                                   Aviatorul :  —  Crezi  că  mer­
                                                                                                 ge  aşa ?  Or  să  mi-o  scadă  din
                                                                                                 leafă.
              Anul  1938                  trage  pălăria  pe   ochi  şi   în­  bune  intenţii.  Am  vrut  să   te
                                          cearcă  să  treacă  neobservat.  denazific.              Soţia:  —  Aoleu I  Şi  cît  naiba
                wuiir-o  parte  vine  Hinze   în   Kunze:  —  Alo,  amice!  Ia   Hinze:  —   Aha !   Intenţii   costă  o  bombă ?
              uniformă  de  poliţist,  din  partea   fă  bine  şi  stai  o  secundă I  Par­  bune |  Aş  fi  fost  de  mult  lo­  Aviatorul :  —  Trei  sute   de
              cealaltă  apare  Kunze  în  civil.   că  te  cunosc  eu  de  undeva.   cotenent,  dacă  nu  m-ai  fi  for­  mii  de  dolari,  sau...  400  de  ani
              Cum  îl  vece  pe  Hinze  îşi  trage   Desigur,  bătrîn  nazist  ce  eşti !   ţat  să  mă  denazific.  Am  să  te   închisoare.
              pălăria  pe  ochi  şi  încearcă   să   N-ai  fost  tu  ăla  care  m-ai  de­  reclam  că  mi-ai  adus  prejudicii   Soţia:   —   Atunci,   sîntem
              treacă  neobservat.         nunţat  în  1938  că  ţi-am  spus   profesionale.      pierduţi !
                Hinze :  —  Alo,  stai!  O secun­  „bătrîn  nazist" ?  Doi  ani   am   Kunze:  —  Dar  de  unde  pu­  Aviatorul :  —  încă  nu.  Chia-   Desen  de  SZEGîOf  GIZI
              dă I  Parcă  te  cunosc  eu  de  un­  stat  ia  răcoare  din  cauza  asta.   team  eu  să  ştiu  că  aşa  de  re­  mă  repede  la  telefon  biroul  de  (Din  „Ludas  Matyi"
                                                                                                                                      R.P.  Ungară!
              deva  I  Nu  eşti  tu  socialistul  care   Acum  ai  să  mă  urmezi  d-ta  pe   pede...
              ai  stat  în  I932  în  casa  mea 3  Iti   mine  la  post !  Da ?  Hinze :  —  O  secundă,   nu-i
              mai  aduci   aminte  ce  ai  spus   Hinze:  —  Dar,  d-le  sergent,   aşa  că  mi-ai  spus  în  ’32  „bă-
              atunc  despre  mine ?  Ia  spune !  asta  s-a  întîmplat  pe  vremuri 1  trîn  nazist" ?
                Kunze ■  —  Dar,  d-le  sergent,   Kunze :  —  Tocmai I  Tocmai 1   Kunze :  —  Dar,  d-le  sergent,
              asta  s-a  îrţtîipplat  doar  pe  vre­  De  aceea   trebuie  să  vii   cu   asta  e-o  chestie  veche...
              muri '                      mine I                       Hinze:  —  Hai  cu  mine   la
                Hinze:  —  Tocmai,   tocmai 1   Hinze:  —  Dar  pentru  ce  ?  post
              Ei,  ia  să  auzim  ce  ai  spus  a-   Kunze :  —  Pentru   denazifi­  Kunze:  —  Păi,  stai  că  am
              tunci                       care !                      făcut  deja  doi  ani  pentru  asta.
                Kunze :  —  Parcă  v-am  spus                          Hinze:  —  Hai  cu  mine   la
              „nazist  bătrîn"            Anul  1958.                post,  n-auzi ?  Acolo  ai  să  depui
                Hinze :  —  Aha !  Ei   atunci                       mărturie  că  am  fost  un  nazist
              urmează-mă  la  post,   prietene.   Dintr-o  parte  vine  Hinze   în   bătrîn  încă  din  1932.  Pe  baza
                                          uniformă  de  poliţist,  din  cea­
              Mişcă  mai  repede          laltă  parte  Kunze  în  civil.  Cum   acestei  mărturii  voi  putea   a-
                Şase  luni  e  pedeapsa   cea   îl  vede  pe  Hinze  îşi  trage  pă­  junge   locotenent,   comisar,
                                                                     maior,  şi  atunci...
              mai  mică  prevăzută  de  fuhrer   lăria  pe  ochi  şi  încearcă  să   Kunze:  —  Şi  atunci...
              pentru  aşa  ceva.          treacă  neobservat.
                                                                       Hinze  (învîrtind  bastonul)  :
                                           Hinze:  —  Alo,  stai I  O  se­  —  Atunci  să  vedem  dacă  mai
              Anul  1948.                 cundă 1  Parcă  te  cunosc  de  un­  ai  curajul  să-mi  spui  „bătrîn
                                          deva 1  Desigur,  bătrîn  socialist   nazist".
                                          ce  eşti 1  Tu  m-ai  tîrît  la   post
               Dintr-o  parte  vine  Kunze  în   în  '948
                                                                            H A N S   RACHER
              uniformă  de  poliţist,  din  cea-   Kunze :  —  Dar,  d-le  sergent,   (Din  „Eulenspiegel"  revistă   IM PERIALISTUL:  —. „Toate  drumurile  mă  duc  spre  criză!
              la 11   parte  apare  Hinze  în  ci-   acest  lucru  s-a  întîmplat   pe   de  satiră  şi  umor  din                Desen  de  AS.  GROZEV
              .T  i.um  îl  vede  pe  Kunze  îşi  vremuri.  Eu  am  avut  cele  mai  Berlin  (R.D.G.).                              (R  P.  Bulgaria)
                REDACŢIA:  Bucureşti  Piaţa  ..Scînteii"  Tel-  17-60  10  17 60 20.  17.60 40-  ABONAMENTE   7,60  lei  anual. Taxa  poş'ală  plătită  în  numerar  conf.  anrobării  Dir.  Generale
              P.T-T R.  Nr.  17.933/942.  Abonamentele>se  fac  la  oficiile  poştale,  prin  tactorii  poştali  şi  difuzorii  voluntari.  iTFAR U L  Z-" «-»   D aIi ^7  i a  f ^ o r î  V oî n I ai i
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21