Page 23 - Albina_1959_09
P. 23
Vizita lui N. S. HRUŞCIOV in S. U. A
Cuvîntarea lui
D. Eisenhower
(Urmare din pag. l-a)
ţărilor noastre se deosebesc foarte
mult. In sistemul nostru, poporul
însuşi stabileşte şi controlează gu
vernul. Sînt sigur că veţi constata
că poporul nostru, ca şi poporul dv.,
doreşte să trăiască în pace şi drep
tate. Cu toate că poporul nostru a
creat să menţine forte puternice
pentru asigurarea securitătii> este
limpede că, deoarece poporul nos
tru vrea pace şi întrucît el are o
influentă hotărîtoare asupra acţiu
nilor esenţiale ale guvernului nos
tru, o agresiune din partea statului
nostru este cu neputinţă.
Aşa după cum sper să vă pot vi
zita mai tîrziu şi să aflu mai multe
despre poporul dv., ştiu că dv. do
riţi să înţelegeţi mai bine sistemul
nostru, poporul nostru şi principii
le după care se călăuzeşte. Vă asi
gur că el nu are gînduri rele faţă
de nici un alt popor, că nu rîvneş-
te la nici un teritoriu sau la o pu
tere mai mare ca acum. De aseme
nea, poporul nostru nu urmăreşte
să intervină în afacerile interne ale
vreunui alt stat.
Sper cu toată sinceritatea că a-
tunci cînd veţi vedea acest adevăr
despre poporul nostru şi veţi cre N. S. Hruşciov şi D. Eisenhower trec in revistă garda de onoare. Telefoto: Agerpres.
de în el va apare o'bază mai bună
decît pînă acum, pe care vom putea In c a p i t a l a S. U. A.
discuta în comun problemele care
ne despart.
La urma urmelor, obiectivul nos Atunci cînd pe meleagurile noastre sylvania Avenue pînă la „Blair Hou-
tru comun trebuie să fie întotdea trecuse de ora prinzului, la Washington, se" — casa de oaspeţi ai preşedinte
una o pace dreaptă, generală şl în dimineaţa rrumoasă a zilei de vară De la trimisul special lui Statelor Unite, unde va fi reşe
indiană (cum este aici numit însoritul
dinţa lui N. S. Hruşciov — o mulţi
trainică. în acest spirit, d-le preşe început de toamnă), totul era gata al agenţiei Agerpres me de oameni s-a urcat pe statuile
dinte, vă salut şi vă urez bun ve pentru marele eveniment — sosirea la Washington, C . Răducanu de pe stradă, pe acoperişurile caselor.
nit la Washington şi In Statele tovarăşului Nikita Sergheevici Hruş Dwight Eisenhower şi N. S. Hruş
Unite“. ciov, preşedintele Consiliului de Mi ciov rămîn timp de cîteva minute pe
niştri al Uniunii Sovietice. treptele „Blair House"-ului pentru a
Dacă apropierea vizitei lui N. S. Peste 200.000 de locuitori ai ca răspunde încă odată la saluturile lo
Hruşciov a marcat pentru toate cate pitalei au ieşit să salute „acest cuitorilor Washingtonului.
Cuvîntarea lui goriile de americani 0 autentică şi pro eveniment fără egal în istoria celor In prag, preşedintele Eisenhower
159 de ani de existenţă ai oraşului
fundă preocupare pentru perspectivele
deschise îmbunătăţirii atmosferei in Washington" după cum scrie „New îşi ia rămas bun de la N. S. Hruş
ciov şi de la membrii familiei sale.
N. S. Hruşciov sirii delegaţiei sovietice au înregistrat York Times".
ternaţionale, ultimele ore înaintea so
După ce a traversat rîul Anacostia,
o efervescenţă căreia nici un comenta cortegiul a intrat în oraş. Pe trotua Şefii guvernelor U.R.S.S. si S.U.A.
(Urmare din pag. l-a) tor nu-i poate găsi termen de compa rele străzilor cetăţeni de toate cate
raţie în oricare din evenimentele de goriile sociale, tineri şi bătrîni, femei au făcut un zbor cu eliconterul
după război. cu copii în braţe, au întîmpinat cu
condiţii de pace avem şi mai multe aplauze şi aclamaţii de salut, flutu- deasupra oraşului Washinoton
temeiuri, şi mai multe posibilităţi Presa americană de marţi dimineaţă rînd batiste multicolore şi buchete de
ca popoarele noastre să fie prietene reflectă caldele sentimente cu care flori, trecerea şirului ce maşini. Un Locuitorii* * capitalei americane au
poporul american îl întîmpină pe con
şi să colaboreze. ducătorul guvernului sovietic. număr deosebit de mare de locuitori făcut o nouă manifestaţie de sim
înainte de întîlnirea cu dv., dom Sub titlul „Dorinţa de pace" edito ai Washingtonului au salutat trecerea patie conducătorului guvernului so
nule preşedinte, oamenii de ştiinţă, rialul ziarului „Washington Post" lui Hruşciov pe Independence Avenue. vietic cînd. după o scurtă odihnă,
inginerii, tehnicienii şi muncitorii scrie că „este de dorit în cel mai înalt, Funcţionarii Ministerului Sănătăţii al el s-a îndreptat spre Casa Albă pen
sovietici ne au făcut o mare bucu grad ca cele două ţări, cele mai puter Statelor Unite ca şi cei de la Minis tru a se întîlni cu preşedintele Sta
rie lansînd racheta spre Lună. Ast nice de pe glob, prin discuţia practică terul Agriculturii, prin faţa cărora a telor Unite. Sute de corespondenţi şi
fel a fost deschisă calea de pe Pă- a conducătorilor lor să găsească mij trecut cortegiul, s-au strîns la feres fotoreporteri l-au întîmpinat pe N- S.
mînt la Lună şi un conteiner de loacele concrete pentru a trăi împreu trele clădirii salutînd pe N. S. Hruş Hruşciov la intrarea în Casa Albă.
390 kg., purtînd fanionul cu stema nă şi că „existenţa unor serioase di ciov. Pe parcurs numeroase fanfare La ora 15,30 la Casa Albă a început
Uniunii Sovietice, se află acum pe vergenţe nu înseamnă imposibilitatea militare au salutat trecerea oaspeţilor convorbirea între preşedintele Consi
Lună. Pămîntul nostru a devenit a înlăturării lor". sovietici. liului de Miniştri al U.R.S.S-, N. S.
cum ceva mai uşor, iar Luna a de Ziarul „New York Herald Tribune" La intersecţia a două străzi centra Hruşciov şi preşedintele S.U.A., D.
venit cu cîteva sute de kilograme anunţînd sub titluri mari sosirea Iui le — Independence Avenue si strada Eisenhower.
mai grea Sînt convins că această N. S. Hruşciov publică un editorial în nr. 14 — începe tradiţionala „paradă După întrevederea de la Casa Albă,
realizare istorică a ştiinţei paşnice prima pagină în limbile rusă şi engle de salut— La paradă participă'unităţi preşedintele Eisenhower l-a invitat pe
bucură nu numai pe oamenii sovie ză. „Sîntem fericiţi că aţi venit scrie N. S. Hruşciov să facă împreună un
tici, ci şi pe toţi cei cărora le sânt ziarul, sperăm că numeroase lucruri ale armatei, flotei militare maritime, zbor cu elicopterul deasupra Washing
scumpe pacea şi prietenia între po vor rezulta din vizita dv.“. forţelor militare aeriene, precum şi tonului.
poare. Răspunzînd interesului cetăţenilor unităţi ale poliţiei motorizate şi că La ora 20,30. Ia Casa Albă a avut
Acum cîteva zile în Uniunea So americani, ziarul „New York Times" a lare. Pe ultima parte a cortegiului, loc recepţia oferită de preşedintele
vietică a intrat în funcţiune un publicat traducerea în limba rusă şi care s-a desfăşurat pe strada 14-a, pe S.U.A. în onoarea preşedintelui Con
spărgător de gheaţă cu motor a- pronunţia corectă a cîtorva expresii
tomic. Ne bucură această expresie uzuale la îndemîna celor care vor veni New York Avenue precum şi pe Peife siliului de Miniştri al U R.S.S
concretă a năzuinţei tuturor po în contact cu delegaţia sovietică.
poarelor spre folosirea energiei nu
cleare exclusiv în scopuri paşnice.
Incepînd din momentul decolării de
Ştim, domnule preşedinte, că ideea pe aeroportul Vnukovo a avionului cu In centrul atenţiei opiniei publice mondiale
folosirii paşnice a energiei atomice
este apropiată inimii dv. şi consta care a călătorit N. S. Hruşciov milioa
tăm cu satisfacţie că în acest do ne de americani, la fel ca întreaga • Vizita în S.U.A. a lui N. S. • in articolul de jond „Tratative
meniu telurile dv. coincid cu ale lume, au urmărit cu atenţie ştirile pri Hruşciov se află în centrul aten rodnice", ziarul polonez „TRYBUNA
noastre. vind ruta parcursă. Gîndurile şi urările ţiei opiniei publice şi presei fran W D U “ scrie că atît Polonia cit fi
Nu ne îndoim că minunaţii oa cele mai bune însoţesc pe reprezen ceze. Radioul şi televiziunea con toate ţările socialiste leagă viitorul,
meni de ştiinţă, ingineri şi munci tantul marelui popor sovietic- Nici un sacră acestui eveniment transmisii dezvoltarea şi progresul lor de spe
tori din Statele Unite ale Americii, sol nu s-a bucurat de un sprijin atît speciale, marile reviste ilustrate — ranţa realizării unei păci trainice
care lucrează în domeniul cuceririi de imens în misiunea sa de pace. diferite reportaje, ziarele — pagini şi a coexistenţei tiaşnice a statelor
Cosmosului, vor aduce şi ei fanionul Postul Radar New York anunţă in întregi. La 15 septembrie toate cu orînduiri diferite.
lor pe Lună Fanionul sovietic, ca terceptarea gigantului aerian pe ecra ziarele pariziene au publicat la loc Ne punem mari speranţe — scrie
vechi locuitor al Lunii, va saluta nele radar. de frunte şi sub titluri uriaşe şti ziarul — în întîlnirea dintre Hruş
fanionul dv. şi ele vor trăi în pace Mai sînt minute numărate pînă la rea plecării în America a şefului ciov şi Eisenhower care. dînd posi
şi prietenie, tot aşa cum noi şi dv. sosire— guvernului sovietic. bilitatea să se facă un prim pas
trebuie să trăim în pace şi prietenie „Un eveniment fără eaal în isto Opinia publică democrată din concret şi atît de important spre
pe pămînt. tot aşa cum trebuie să Franţa care îşi pune mari speran victoria principiului coexistenţei
trăiască în pace şi prietenie toate ria celor 159 de ani de existenţă ţe în întîlnirea dintre conducătorii paşnice, deschide noi perspective în
popoarele de pe pămîntul acesta, de stat ai U R S S. şi S.U.A., sa faţa lumii.
care este mama noastră a tuturora a Washinatonului" lută sincer vizita lui N. S. Hruş
şi care ne răsplăteşte cu atîta ge ciov în Statele Unite. „Vă dorim • Luind cuvîntul in cadrul pro
nerozitate cu darurile sale. Milioane de americani au urmărit succes!" — sub acest titlu ziarul gramului televiziunii britanice, H.
In aceste prime minute ale vi la posturile de televiziune şi radio „LIBERATION" relata la 15 sep Gaitskell. liderul Partidului labu
zitei în Statele Unite ale Americii, desfăşurarea solemnităţii de pe aero tembrie despre vizita în America a rist şi-a exprimat încrederea că
îngăduiţi-mi să transmit poporului portul Andrews. şefului guvernului sovietic. Auto vizita lui N. S. Hruşciov în Sta
american un salut cordial şi cele După ceremonia primirii coloana de rul articolului consideră vizita lui tele Unite va contribui la îmbu
mai bune urări". maşini a parcurs cei 20 de km de au nătăţirea situaţiei internaţionale.
tostradă care duce spre capitala State N. S. Hruşciov „o cotitură istori
lor Unite. că în relaţiile dintre Est şi Vest".
REDACŢIA: Bucureşti Piaţa ..Scîntell", Tel- 17-60 10 17.60.20 17.60 40 ABONAMENTE - 7.K0 le: anual Tax» poştală plătită în numerar eoni. aprobării Dit Generale
D T T R. Nr. 17.933/942. Abonamentele se fac la oficiile poştale, prin (actorii poştali şi difuzorii voluntari. TIPARUL: Combinatul Poligrafic Casa Scînleli „I. V Mălin"
