Page 25 - Albina_1959_09

i i;: i (

î Declaraţia |

1 n
REVISTA S A P T A M iN A LA A AŞEZĂM IN TELO R CULTURALE
| guvernului sovietic |

Anul 62 • Seria II • Nr. <15 • Miercuri 25 septembrie 195» • S pagini — 15 bani
r.,tiiri!imuiiiiiiiiiiii!iiii!iiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiniEminitiii[miiitRBiiwinmimamiitm(uii!iiH!i!mfHiiHiiintii4iH!umtmmiJtmjiiU!uiiiHiHii=
Vizita tovarăşului N. S. Hruşciov

în Statele Unite

însoţit de sute de persoane, Joi, 17 septembrie, la orele însoţesc au plecat în dimineaţa
tovarăşul N.S. Hruşcdov, pre­ 8,21, trenul special a plecat din zilei de 19 septembrie de la
şedintele Consiliului de Miniş­ Washington spre New York, New York la Los Angeies, cen­
tri al U.R.S.S., a vizitat în di­ unde tovarăşul Hruşciov şi per­ trul Californiei. Imediat după
mineaţa zilei de 16 septembrie soanele care îl însoţesc au ajuns sosire înalţii oaspeţi sovietici
a. c. staţiunea agricolă experD spre amiază. Cînd trenul special s-au îndreptat spre Hollywood.
mentală din Beltsville, situată a sosit în gara Pennsylvania, în De-a lungul întregului parcurs,
la 30 km. de Washington. Şe­ plin centrul oraşului New York, şeful guvernului sovietic a fost
ful guvernului sovietic a fost o mare mulţime de newyorkezi salutat de mii de locuitori din
însoţit de Ezra Taft Benson, a salutat pe înalţii oaspeţi ai Los Angeies şi din împrejurimi.
ministrul Agriculturii a S.U.A. oraşului lor. Cuvîntarea rostită, ca şi întrea­
Pe străzile Washingtonului şi La orele 13, în marea sală de ga vizită făcută de N. S. Hruş­
pe întreg parcursul pînă la recepţii a hotelului „Commo- ciov la Hollywood, au produs o
Beltsville, înaltul oaspete sovie­ dore“, a avut loc dejunul oferit puternică impresie actorilor, re­
tic a fost salutat şi aclamat de de primarul New York-ului, în gizorilor şi producătorilor de
un mare număr de cetăţeni. onoarea lui N.S. Hruşciov. filme. In cursul după amiezii,
Călătoria pînă la Beltsville a In cursul după amiezii, şeful oaspeţii sovietici au vizitat cu
durat 40 de minute. După o guvernului sovietic a fost oas­ automobilele oraşul Los Ange­
scurtă cuvîntare de salut a mi­ petele lui Averell Harriman, ies, iar apoi au luat parte la
nistrului Agriculturii a S.U.A., fostul guvernator al statului dineul oferit de primarul ora­
mai mulţi specialişti au prezen­ New York, care cu puţin timp şului.
tat lui N.S. Hruşciov ultimele în urmă a vizitat Uniunea So­ După o şedere de 20 de ore
realizări ale centrului de cerce­ vietică. Seara a avut loc un di­ în oraşul Los Angeies, N.S.
tări agricole din Beltsville. In neu oferit în cinstea lui N.S. Hruşciov şi persoanele care îl
cursul vizitei sale N.S. Hruş­ Hruşciov de Clubul Economic însoţesc au părăsit oraşul în
ciov s-a pronunţat în favoarea din New York. dimineaţa zilei de 20 septem­
intensificării schimburilor cul­ N.S. Hruşciov, împreună cu brie, plecînd cu un tren special
turale şi ştiinţifice între cele soţia sa şi persoanele care îl la San Francisco. Pe tot tra­
două ţări. Trimiteţi-ne savanţii, însoţesc, au făcut în dimineaţa seul de la Los Angeies la San
trimiteţi-ne fermierii voştri, zilei de 18 septembrie o vizită Francisco, care însumează circa
vom fi incintaţi să-i primim" — Eleanorei Roosevelt, soţia fostu­ 750 km., populaţia din orăşelele
a spus N.S. Hruşciov. lui preşedinte al Statelor Unite, Santa Barbara, San Luis
Către ora prînzului N.S. la Hyde Park, la aproximativ 8 Obispo, Salinas, San Jose, a
Hruşciov s-a reîntors la Blaire km. de New York. Oaspeţii so­ aşteptat trecerea trenului spe­
| tribuna Adunării Generate a O.N.U. House, iar la orele 12,35, ora vietici au fost primiţi de Elea- cial pentru a-1 saluta pe şeful
locală, a sosit la Clubul naţio­ nor Roosevelt şi Jofin Roose­ guvernului sovietic. In staţia
nal al presei unde a avut loc velt, fiul defunctului preşedinte San Luis Obispo, N.S. Hruşciov
I Uniunea Sovietică un dejun oferit în cinstea şefu­ al S.U.A. N.S. Hruşciov şi soi a coborît din tren, fiind întîm-
lui guvernului sovietic. Cu acest
ţia sa au depus o coroană de
* prilej, N.S. Hruşciov a rostit o flori la mormîntul fostului pre­ pinat călduros de populaţie.
Mulţi oameni purtau lozinci în
j propune dezarmarea importantă cuvîntare, după care Hruşciov şi persoanele care îl favoarea propunerilor sovietice
şedinte. La orele
11,30 N.S.
a răspuns la întrebările ziariş­
de dezarmare. înaltul oaspete
tilor. N.S. Hruşciov a declarat însoţesc au plecat spre New sovietic şi însoţitorii săi au so­
printre altele că ceea ce l-a im­ York, iar la orele 13,30 au luat sit în după amiaza aceleaşi
generală şi totală presionat cel mai mult a fost un dejun la Hotelul Waldorf- zile la San Francisco. La sosi­
primirea caldă ce i-a fost făcută
Astoria. La orele 15,15, N.S.
rea la hotelul „Mark Hopkins"
de poporul american. Aceasta Hruşciov a rostit un important oaspeţii sovietici au fost întâm­
Importanta cuutntare rostita de It. S. Hruşclou dovedeşte — a spus N.S. Hruşi discurs în faţa Adunării Gene­ pinaţi de mii de oameni care
ciov — că poporul işi dă seama
rale a O.N.U., cu care prilej au
l-au ovaţionat minute în şir pe
fost făcute propuneri de însem­
ia Adunarea Generala a 0. II. U. de necesitatea prieteniei cu Uni­ nătate istorică în problema de­ şeful guvernului sovietic.
unea Sovietică.
După ce, împreună cu persoa­ zarmării. In cursul dimineţii de 21 sep­
NEW YORK 18 (Agerpres). — TASS transmite : nele care îl însoţesc a vizitat tembrie, N.S. Hruşciov a făcut
Luînd cuvîntul la 18 septembrie la Adunarea Gene­ Washingtonul şi împrejurimile In după amiaza aceleaşi zile, o plimbare prin oraşul San
N. S. Hruşciov a avut o întreve­
rală a O.N.U., N. S. Hruşciov, preşedintele Consiliului sale, N.S. Hruşciov s-a întîlnit, dere cu Nelson Rockefeller, gu­ Francisco. Apoi a vizitat uzina
de Miniştri al U.R.S.S., a declarat că Uniunea Sovietică la sediul Congresului S.U.A., cu vernatorul Statului New York, „Intcrnaional Business Ma-
este convinsă că in prezent există condiţiile necesare membri ai comisiei senatoriale apoi a făcut o plimbare în au­ chine" din San Jose, iar seara
pentru o cotitură categorică spre mai bine în relaţiile a Afacerilor Externe. întâlnirea tomobil prin oraşul New York, N.S. Hruşciov a participat la
internaţionale pentru lichidarea totală a „războiului a avut loc la invitaţia membrii iar seara, la orele 20, a avui recepţia oferită de oficialităţile
rece' în interesul întregii omeniri. lor comisiei senatoriale. loc la 6ediul O.N.U. un dineu din San Francisco.
N. S. Hruşciov a subliniat că PENTRU LICHIDAREA In seara aceleaşi zile, la Am­ Marţi dimineaţa oaspeţii so­
„RĂZBOIULUI RECE“ TREBUIE IN PRIMUL RlND SA basada U.R.S.S. din Washing­ oferit în cinstea şefului guver­ vietici au plecat spre statul
nului sovietic de Dag H a număr-
SE PUNĂ CAPAT ÎNDEMNURILOR LA RAZBOL ton a avut loc un dineu oferit skjoeld, secretarul general al Iowa unde vor vizita timp de
CURSEI NESTĂVILITE A ÎNARMĂRILOR, SA SE ÎNLĂ­ de N. S. Hruşciov în cinstea O. N.U. 48 de ore acest centru al cul­
TURE RĂMĂŞIŢELE CELUI DE-AL DOILEA RĂZBOI preşedintelui Eisenhower şi a Cu un avion ou reacţie, N.S. turii porumbului din Statele^
MONDIAL ŞI SA SE ÎNCHEIE TRATATUL DE PACE soţiei sale. Hruşciov şi persoanele care îl Unite.
CU GERMANIA, SA SE DEZVOLTE PRIN TOATE MIJ­
LOACELE CONTACTELE INTRE POPOARE.
In faţa noastră a tuturor stau multe probleme inter­
naţionale nerezolvate, a subliniat N. S. Hruşciov. Exis­
tă însă o problemă a cărei rezolvare este aşteptată cu
nădejde de oamenii diin toate ţările, atît din cele mari
cît şi din cele mici, indiferent de relaţiile sociale şi de
modul de viaţă statornicit — aceasta este problema
dezarmării. De succesul nostru în găsirea unei soluţii
juste a acestei probleme va depinde în mare măsură di­
recţia în care se va îndrepta omenirea : spre război cu
urmările lui catastrofale, sau spre triumful cauzei păcii.
Niciodată încă în întreaga istorie a omenirii cursa înar­
mărilor nu s-a desfăşurat într-un asemenea ritm şi n-a
implicat atîtea primejdii ca astăzi, în secolul atomului,
al electronicii şi al supunerii Cosmosului.
Uniunea Sovietică a declarat N. S. Hruşciov, luptă
hotărît şj consecvent pentru dezarmare. Am dovedit nu
numai prin vorbe ci şi prin fapte, dorinţa noastră de a
rezolva problema dezarmării.
AVEM CONVINGEREA PROFUNDA, a arătat N. S.
Hruşciov CA IN PRIMUL RlND TREBUIE SA ÎNLĂTU­
RĂM PRINCIPALELE PIEDICI CARE STAU IN CALEA
DEZARMĂRII, SA ÎNCERCAM SA GĂSIM UN MOD
NOU DE A REZOLVA ACEASTA PROBLEMA ŞI SA
DIRIJAM ÎNŢELEPCIUNEA COLECTIVA A TUTUROR
STATELOR, PRECUM ŞI A O.N.U., SPRE CAUTAREA
ACESTEI NOI SOLUŢII. Sarcina este de a găsi pîrghia
pe care folosind-o să putem opri alunecarea lumii spre
prăpastia războiului. Acum este necesar un singur lucru
— să excludem însăşi posibilitatea dezlănţuirii unui
război.
' GUVERNUL SOVIETIC, a declaraî în continuare
N. S. Hruşciov, A AJUNS LA CONVINGEREA FERMA
CA IEŞIREA DIN IMPAS TREBUIE CAUTATA PE CA­
LEA DEZARMĂRII GENERALE ŞI TOTALE. DEZARMA-
La 15 septembrie, preşedintele Consiliului de Miniştri al U.RS.S., N. S. Hruşciov, a inminat preşedin-\
| Continuare in pagina 6-a), telul S.U.A., Dwight Eisenhower, o copie a janio nului trimis pe Lună cu racheta cosmică sovietică*
E'EWT**'?' y-'nwBxxutn 4 Iu fotografiei N, S. Hruşciov şi D. Eisenhower in timpul laminării darului, {TelefotoJ, J