Page 1 - Albina_1959_10
P. 1

O   n o u ă     ş i   u l u i t o a r e
                                                                      ALBINA
                     p e r f o r m a n ţ ă   ş t i i n ţ i f i c ă
                     a  U n i u n i i     S o v i e t i c e


               A  fost  lansată
                                                                         REVISTA  S A P T A M ÎN A LA   A   AŞEZĂM INTELO R  CULTURALE
               cea  de  a  treia
                                                                       Anul  <2  •  Seria  11  •  Nr.  <15  •  Miercuri  7  octombrie  1759  •  I   pagini  —  15 bani
            rachetă  cosmică


              MOSCOVA  (Agerpres).  —  TASS  transmite  comunica*
            tui  cu  privire  la  lansarea  în  Uniunea  Sovietică  a  celei
            de  a  treia  rachete  cosmice.
              In  cadrul  programului  de  cercetare  a  spaţiului  cosmic
            şi  de  pregătiri  In  vederea  zborurilor  interplanetare,  la
            4  octombrie  1959  a  fost  eiectuată  cu  succes  în  Uniunea
            Sovietică  lansarea  celei  de  a  treia  rachete  cosmice.  Pe
            bordul  rachetei  este  instalată  o  staţie  automată  inter­
            planetară.
                LANSAREA  A  FOST  EFECTUATA  CU  AJUTORUL
            UNEI  RACHETE  CU  MAI  MULTE  TREPTE.  DUPĂ
             CE  A  ATINS  VITEZA  STABILITA,  ULTIMA  TREAPTA
            A  RACHETEI  A  PLASAT    STAŢIA  AUTOMATA  IN­
            TERPLANETARA  PE  ORBITA  FIXATA.
              Orbita  staţiei  automate  interplanetare  a  fost  astfel  a-
            leasă  încît  să  asigure  trecerea  staţiei  în  apropierea  Lu*
            nei  şi  un  zbor  circumlunar.
              Staţia  automată  interplanetară  va  trece  la  o  distanţă
            de  30.000  km  de  Lună,  şi,  ocolind  Luna,  în  mişcarea  sa
            ulterioară  va  trece  prin  regiunea  Pămîniului.  Orbita  care
            a  fost  aleasă  asigură  posibilitatea  ca  staţia  să  fie  obser­
            vată  din  emisfera  nordică  a  Pămîntului.
              ULTIMA  TREAPTA  A  CELEI  DE  A  TREIA  RACHETE
            COSMICE  SOVIETICE  ARE  O  GREUTATE  DE  1.553
            KG.  (FARA  COMBUSTIBIL).
              Staţia  automată  interplanetară  a  fost  instalată  pe  ulti­
            ma  treaptă  a  rachetei.  După  plasarea  pe  orbită,  staţia
           1 s-a  desprins  de  rachetă.  Ultima  treaptă  a  rachetei  se  de­
            plasează  pe  o  orbită  apropiată  de  orbita  staţiei.
              Staţia  automată  interplanetară  este  destinată  unor
            vaste  cercetări  ştiinţifice  în  spaţiul  cosmic.  Pe  bordul
            staţiei  sînt  instalate  aparataj  ştiinţific  şi  radio  tehnic,
            precum şi  un  sistem  de reglare automată  a  regimului  ter­
            mic.  Alimentarea  cu  energie  electrică  a  aparatajului  şti­                                     CU  .CARE
            inţific  şi  radiotehnic  de  bord  se  efectuează  cu  ajutorul
            unor baterii  solare şi al unor   surse  chimice  de  curent.                                    N E   M I N D R I M
            Greutatea  totală  a  staţiei  este  de  278,5  kg.  In  afară  de
            aceasta,  pe  ultima  treaptă  a  rachetei  se  află  aparataj
            de  măsurat  cu  sursele de alimentare în greutate  de  156,5   In  viaţa   obştească  a  Repu­  Poporul  muncitor  din  R.P.R.   rilor  noştri  de  ieri  nu  le  conve­
         S kg.  Astfel,  greutatea  totală  a  sarcinii  utile  este  de   blicii  Populare  Romîne  s-a  sta­  priveşte  cu  încredere  viitorul   neau  ca  romînii  să  înveţe  de  la
            435  kg.                                             tornicit,  de  mai   mulţi  ani,  o   tocmai  pentru  că  ştie  că  merge   ruşi  cum  să  lupte  mai   bine.
                Transmiterea  informaţiilor  ştiinţifice  şi  a  rezultate­  frumoasă  tradiţie :  Luna  priete­  pe  un  drum  drept,  aducător  de   Mai  ales  după  1917,  cind  revo­
                                                                 niei  romîno-sovietice.  In  întîm-
                                                                                             fericire  şi  bunăstare.  Iar  dacă
                                                                                                                         luţia  proletară  a  învins  în  Ru­
            lor  măsurării  parametrilor  de  mişcare  a  staţiei  automate   pinarea  zilei  de  7  Noiembrie  —   putem  să  ne  bucurăm  de  aceas­  sia  şi  cind  alături  de  noi  a  luat
            interplanetare  se  va  efectua  cu  ajutorul  a  două  radioe-   aniversarea  Marii  Revs'.uţii  So­  tă  încredere  dătătoare  de  forţă   fiinţă  primul  stat  liber  al  mun­
            miţătoare  care  funcţionează  pe  frecvenţele  de  30,986   cialiste  —  oamenii  muncii  din   asta  se  datoreşte  şi  faptului  că   citorilor  şi  ţăranilor,   proprie­
            MHz  şi  183,6  MHz.  Concomitent  pe  linia  radio  cu  frec­  oraşele  şi  satele  patriei  sărbă­  ne  simţim  tari  în  marele  lagăr   tarii  de  moşii  şi  de  fabrici  din
            venţa  de  183.6  MHz  se  va  efectua  controlul  parametrilor   toresc  Marea  Prietenie '.  An de   al  socialismului,  în  fruntea  că­  Romînia  de  ieri,  ajutate  de  slu­
            orbitei  staţiei  interplanetare.                    an  sărbătorirea  aceasta  capătă   ruia  se  găseşte  Uniunea  Sovie­  gile  lor  din  guvern,  au  făcut
                                                                 bucurii  şi  sensuri  noi.  tică,  tara  socialismului   victo­  tot  posibilul  pentru  a  despărţi
              Semnalele   emiţătorului  transmise   pe  frecvenţa  de                        rios,  bastionul  păcii  şi  al  pro­
         H  36,986  MHz  reprezintă  impulsul  de  durată  variabilă  de   Şi  nu  e  de  mirare.  Nu  e  ni­  gresului.  Prietenia  cu  poporul   poporul  nostru  de  marele  său
                                                                                                                                          Zadarnic.
                                                                                                                        vecin  de  la  răsărit.
                                                                 mic  mai  preţios  în  viaţă  decît
            la  0,2  la  0,8  secunde.  Frecvenţa  repetării  impulsurilor   prietenia.  Omul  fără  prieteni  e   sovietic  e  una  din   chezăşiile   Cele  rele  se  mai  uită,  cele  bune
            este  de  1  plus,  minus  0,15  Hz.                 ca  o  trestie  singuratică  pe  care   principale  a  viitoarelor   noas­  niciodată.  Poporul  muncitor  ro-
              TRANSMITEREA  INFORMAŢIILOR  DE  PE  BORDUL        o  bat  şi  o  îndoaie  toate  vîntu-   tre  înfăptuiri.  min  nu  vroia  să  uite  prietenia
            STAŢIEI  AUTOMATE  INTERPLANETARE  SE  VA  EFEC­     rile.  Omni  cu  mulţi  prieteni  e   Cu  poporul  rus,  şi  alte  po­  şi  dragostea  muncitorilor  şi  ţă­
                                                                                                                         ranilor  ruşi  şi  a  răspuns  la  po­
            TUA  IN  EMISIUNI,  ZILNIC  CITE  2—4  ORE,  IN  CON   tare  că  o  pădure  de  stejari.  Dar   poare  ale  Uniunii  Sovietice  —   litica  antisovietică  a  asupritori­
                                                                                             cel  ucrainean,  gruzin,  bielorus
            FORMITATE     CU    PROGRAMUL     OBSERV AŢHLOR.     există  în  viaţă  prietenii  şi  prie­  —  sîntem  prieteni  din  cele  mai   lor  prin  cunoscuta  lozincă:
            FUNCŢIONAREA  APARATAJULUI  DE  BORD  AL  STA­       tenii.  Sînt  prietenii   trecătoare,   îndepărtate  timpuri.  Nu  o  dată   „Jos  rniinile  de  pe  Rusia   So­
            ŢIEI  AUTOMATE  INTERPLANETARE  VA  FI  DIRIJATA     care  se  leagă   şi  se  dezleagă   am luptat alături,  nu  o  dată  ma­  vietică".  In  cei  douăzeci  şi  ceva
                                                                 întîmplător,  se  risipesc  adesea
            DE  PE  PAMINT,  DE  LA  UN  CENTRU  DE  COORDONA­   ca  un  fum  de  ţigară.  Dar  sînt   rele  popor  rus   ne-a  ajutat  în   de  ani  de  întuneric,  teroare  şi
            RE  ŞI  CALCUL.                                      şi  prietenii  trainice, despre  care   ceasuri  de  restrişte,  ca  în  1877   mizerie,  cind  propaganda  bur­
              Măsurarea  parametrilor  rachetei  se  efectuează  cu  a-   se  poate  spune  că  se  sudează   sau  1916  şi  întotdeauna  năzu­  gheză  răspîndea  şuvoaie  de  ca­
            jutorul  unui  complex  de  aparate  automate  de  măsurat   pentru  toată  viaţa.  O  asemenea   inţele  de  libertate şi dreptate ale   lomnii   antisovietice,   oamenii
                                                                                                                    cu
                                                                                             poporului  nostru  s-au  unit
            ale  cărui  staţii  terestre  sînt  situate  în  diferite  puncte   prietenie  este  cea  romîno-sovie-   aceleaşi  năzuinţe  ale  poporului   simpli  din  Romînia  au  continuat
                                                                                                                        să-şi  îndrepte  privirile  pline  de
            ale  Uniunii  Sovietice.                             iică.  E  foarte  trainici  această   rus.  Dar  boierii  şi  burghezii  nu   speranţe  înspre  Uniunea  So-
                                                                 prietenie  pentru  că  la  baza  ei
              TOATE  POSTURILE DE  RADIO  ALE  UNIUNII  SOVIE­   nu  stau  interese  trecătoare  si   vedeau  cu  ochi  buni  această
            TICE  VOR  TRANSMITE  EMISIUNI DESPRE  MIŞCAREA      întîmplătoare,  ci  comunitatea  de   prietenie.  Pentru   că   poporul   MIHAI  NOVICOV
            CELEI  DE  A  TREIA  RACHETE  COSMICE.               năzuinţe  şi   scopuri,  în   lupta   rus lupta cu  multă  dîrzenie  pen­
                                                                                             tru  a  sfărîma  jugul  moşierilor
                                                                                    ponoare
              Prima  emisiune  despre  funcţionarea  mijloacelor  radio-   comună  a  celor  două  socialismu­  şi  al  capitaliştilor,  iar  stăpînito-  (Continuare  în  pag■  2-a)
                                                                 pentru  construirea
            tehnice  va începe  la  4  octombrie,  ora  13  (ora  Moscovei).   lui  şi  a  comunismului.
            La  această  oră,  racheta  se  va  afla  deasupra  Oceanului   In  patria  noastră  victoria  cla­
            Indian  la  punctul  cu  coordonatele  80  grade  longitudine   sei  muncitoare,  condusă  in  lup­
            estică,  5 grade  latitudine  sudică,  la  o  distanţă  de  108.000   tă  de  partidul  ei  revoluţionar,
            km.  deasupra  Pămîntului.  Emisiunea  despre  funcţionarea   a  deschis  în  faţa  întregului  po­
                                                                 por  perspective  minunate.
                                                                                        Cu
            mijloacelor  radiotehnice  va  dura  aproximativ  două  ore.  prilejul  celei  de  a  15-a  aniver­  ' S r c ş l e  m  i  t i  J  r e ţ c
              OBSERVAŢII  PRIN  RADIO  ASUPRA  RACHETEI  SE      sări  a  eliberării  am  cules   nu
            POT  EFECTUA  DE   PE  TERITORIILE  EUROPEI,  ASIEI   puţine  roade.  Altele  nu  vor  in-                  d  e    D   o  a  r  e
            AFRICII  ŞI  AUSTRALIEI.                             tîrzia.  Secole  de-a  rîndu!   po­
                                                                 porul  muncitor  de  la  oraşe  şi
              Lansarea  celei  de  a  treia  rachete  cosmice  sovietice  şi   sate  a  trăit  în  mizerie  şi  întu­  In  grădina  lumii  maro   Cine-o-bceica  sa  o  fure,   f
            crearea  staţiei  automate  interplanetare vor  permite  obţi­  neric.  Dar  iată  că  sub  regimul   Creşte  mîndreţe  de  floare;  Fie-i  toarnă  de  săcure,  :  v ’î  i
                                                                                                                        Săcurea  mîniei  grea,
                                                                                             Da’  nu  creşte  pe  pripor
            nerea  unor  noi  date  cu  privire  la  spaţiul  cosmic  şi vor   de  democraţie  populară   via+a   Ci-n  piept  de  om  muncitor ;   Nu  iartă  pe  nimenea.
            constitui  o  nouă  contribuţie  a  poporului  sovietic  la  co­  devine  din  ce  în  ce  mai  bună.   Da’  nu  creşte-n  loc  răznit   Cui  o  cero  că-i  e  dragă,
                                                                                      sa'etc
                                                                 Sînt
                                                                      de  nerecunoscut
            laborarea  internaţională  în  domeniul  cuceririi  Cosmo­  noastre.  Acolo  unde  s-au  înfiin­  Ci-n  suflet  de  om  cinstit;  Fîrtat  cu  pacea  se  leagă...
            sului.                                               ţat  şi  s-au  consolidat  gospodă­  Fir  de  floare  vişinie   .    .    .    .    .    .    8
                                                                                             Ce-i  spunem  Prietenie  —
                                                                 riile  agricole  colective  viaţa  ţă­  Fitul  ei  a  fost  sădit   Floare,  floare,  mîndră  floare,
                                                                 ranilor  muncitori  devine  din  ce   De  fraţii  din  Răsărit;  Pe-ale  inimii  răzoare,
                                                                 în  ce  mai  îmbelşugată.  De  multe   Cadă  bruma  cit  de  groasă.   Te-om  uda  la  rădăcină
                Citiţi  in  pag.  2-a                            şi  felurite  înlesniri  beneficiază   Florii  mlndre  nici  nu-i  p a s ă ;   Cu  dragostea  noastră  plină.
                                                                 întreaga  ţărănime   muncitoare-   Vină  viscole  cu  sloi,   Că  ai  lujer  de  lumină.
                                                                 Au  dispărut  din  ogrăzile  oame­  Floarea-mboboceşte-n  noi;
                        l  a   6   o c t o m b r i e             nilor  foamea  şi  bolii a .  Pe  uliţe   Bată  vinturile  toate,  Cules  in  comuna  Tilpaşu,
                                                                 s-au  ridicat  case  noi,  dispensa­  Să  q   irîngă  nu  se  poate.  raionul  Amaradia,
                r a c h e t a   c o s m ic ă   s o v ie t i c ă    re,  maternităţi,   şcoli,  cămine   Cine  o-ncerca  s-o  rupă   regiunea  Craiova,
                                                                 culturale,  cinematografe.  întune­  Ţârna  veciei  l-astupă;   de  ION  SOCOL
                        a   o c o l i t  L u n a
                                                                 ricul  serilor  lungi  de  iarnă  este
           i   ---------------------------- -----   ----------------  izgonit  de  ofensiva  electrificării.
   1   2   3   4   5   6