Page 7 - Albina_1959_10

N o u a re a liz a re a ştiinţei

şi te hn icii s o v ie tic e
a uim it în t r e a g a lu m e

FMame noastre de rachete continuăm să fim cu ce este semnificativ este faptul
mult în urma Uniunii Sovietice.
că pînă în prezent S.U.A. nu au
S-ar putea ca un sprijin fi­
sauaatuor souieitel nanciar mai mare să satisfacă trimîs în spaţiu nici o rachetă a
cărei putere să se compare cu
o parte din necesităţi în această cea a rachetelor Uniunii Sovie­
KEITH GLENNAN, adminis-
privinţă.
Dar toţi cei care au
tratorul Agenţiei Naţionale pen­ urmărit progresele noastre în tice".
tru Aeronautică şi spatii inter­ domeniul spaţial şi a| rachete­
planetare (N.A.S.A.) din S.U.A., lor ştiu că în afară de lipsa de Precizie uimitoare
a declarat că felicită pe oame­ fonduri există şi alte obstacole:
nii de ştiinţă sovietici din par­ Dr. ALAN WATERMAN, pre­
tea oamenilor de ştiinţă ameri­ lipsă de savanţi şi ingineri de şedintele Fundaţiei Naţionale
înaltă calificare, lipsă de inven­
cani pentru noua lor performan­ din S.U.A. pentru ştiinţă, a de­
tă. Glennan a subliniat că „şti­ tivitate în elaborarea progra­ clarat că este de o deosebită
rea transmisă de postul de ra­ melor, fricţiuni şi rivalităţi în importanţă faptul că oamenii de
rîndurile serviciilor armatei şi
dio Moscova, despre reuşita ştiinţă sovietici se dovedesc în
lansării în spaţiu a celei de a în-tre conducătorii organelor mi­ stare să stabilească cu precizie
treia rachete cosmice sovietice, litare şi civile, concurenţa între traiectoria vehiculelor interspa-
a fost primită cu un interes firmele care lucrează în diferi­
considerabil in S.U.A. Noi ne te ramuri ale acestui domeniu ţiale, şi indică „distanţa la care
dăm seama de efortul pe care-l şi care păstrează fiecare secre­ racheta va trece în jurul Lunei
necesită lansarea unei rachete tele tehnice"- cu o zi şi jumătate, şi chiar mai
CALEA ÎNSĂNĂTOŞIRII în jurul Lunei şi prezentăm sa­ TRIBUNE" a sublinat că „Ceea mult înainte ca aceasta să se
Ziarul „NEW YORK HERALD
întîmple*.
sovietici
felicitările
vanţilor
noastre alături de toţi oamenii
ATMOSFEREI INTERNATIONALE de ştiinţă din lumea întreagă".
De m de ori ma! greu
întreaga opinie publică mondială salută cu adîncă satisfacţie
rezultatele vizitei tovarăşului N. S. Hruşciov în Statele Unite decil a atinge Luna
şi-şi exprimă neţărmurita bucurie că cei doi conducători de
state au căzut de acord ca toate problemele internaţionale nere­ Omul de ştiinţă francez
glementate să fie rezolvate nu prin folosirea forţei, ci prin mij­ ALEXANDER ANANOV, mem­
loace paşnice, prin tratative. Aceasta corespunde întru totul nă­ bru fondator al Federaţiei In­
zuinţelor fierbinţi de pace ale omenirii care clipă de clipă cere ternationale de astronautică, re­
în mod hotărît să se normalizeze relaţiile internaţionale, să se ferindu-se la noua realizare a
ajungă la o înţelegere şi o colaborare paşnică între state, la ştiinţei şi tehnicii sovietice a
înlăturarea tuturor divergentelor în interesul păcii şi progresului spus :
în întreaga lume. Calea tratativelor, a întîtnirilor şi discuţiilor „Cînd oamenii de ştiinţă so­
directe între personalităţile politice de mare răspundere este vietici au atins Luna cu Lu-
singura cale menită să ducă la rezolvarea problemelor litigioase nik-2, acum trei săptămini, am
ivite după terminarea celui de-al doilea război mondial, la în­ considerat că ei sînt cu 6—8
sănătoşirea vie(ii internaţionale, la asigurarea unei păci trainice. tuni înaintea americanilor- Ceea
Rezultatele vizitei Iui N. S. Hruşciov formează obiectul co­ ce an realizat sovieticii atunci
mentariilor întregii opinii publice mondiale. Toate popoarele era destul de dificil. Dar atunci,
lumii consideră această vizită de o deosebită importanţă isto­ ţinta pe care trebuiau s-o nime­
rică ca o contribuţie epocală la cauza destinderii vieţii interna­ rească era de aproximativ
ţionale care va exercita o influenţă binefăcătoare asupra des­ 80.000 de km., finind seama de
făşurării ulterioare a relaţiilor dintre state. Referindu-se la diametrul Lunei şi de forţa ei
perspectivele deschise de recenta vizită a tovarăşului Hruşciov de gravitate. De astă dată ţinta
în S.U.A. ziarul american „Courant" a scris: „Este foarte pro­ este cu mult mal mică — un
babil că atunci cînd se vor scrie manualele de isterie a timpuri­ punct în spaţiu Ia aproximativ
lor noastre, intîlnirea dintre Hruşciov şi Eisenhower va fi nu­ 10.000 km. depărtare de Lună.
mită drept un punct în torentul impetuos al evenimentelor, care A plasa racheta pe orbita Lu­
marchează o cotitură de la război spre pace, de la moarte spre
viaţă". nei este de 100 de ori mai greu
decit a atinge Luna*-
Gheata „războiului rece" a început să se topească şi întreaga Ananov a declarat că acum
omenire cere guvernelor marilor state să depună toate eforturile consideră că sovieticii sînt cu
pentru soluţionarea problemelor litigioase în spiritul coexisten­ 2—3 ani înaintea americanilor.
ţei paşnice, pentru făurirea unei lumi a liniştii din care să fie
înlăturate pentru totdeauna cauzele războiului. Cea mai impor­
tantă problemă a zilelor noastre este problema de­ D creştere ameţitoare
zarmării. Comunicatul comun sovieto-american subliniază făp­
tui! că „cele două guverne vor depune toate eforturile pen­ „Simpla creştere a capacităţi­
tru a ajunge la o soluţionare constructivă a acestei probleme". lor omenirii — în special ale so­
Întreaga omenire a primit cu adîncă bucurie acest punct de vieticilor în acest domeniu —
vedere comun al celor doi conducători şi aşteaptă ca problema este ameţitoare — a scris ziarul
dezarmării să fie cit mai grabnic soluţionată în interesul păcii american „New York Times" co-
şi vieţii tuturor popoarelor. Ecoul deosebit de puternic pe care mentînd vestea lansării staţiei
l-au avut în întreaga lume propunerile pentru dezarmare gene­ automate interplanetare sovie­
rală şi totală prezentate de N. S. Hruşciov în fata Adunării Ge­ tice. Cu greu poate fi pus la în­
nerale a O.N.U.. entuziasmul şi profunda satisfacţie cu care mili­ doială faptul că ultimele două
oane şi milioane de oameni au primit istoricul plan sovietic de
dezarmare, sînt mărturii vii că o asemenea rezolvare a acestei realizări sovietice in domeniul
probleme vitale corespunde pe deplin speranţelor şi năzuinţelor rachetelor dovedesc că în explo­ LUNA. — De-acum sînt sigură că voi primi si vizita oamenilor.
de pace ale întregii omeniri. Traducerea în viaţă a acestor pre­ rarea spaţiului şi in construirea (Desen de Nic NICOLAESCU)
ţioase propuneri ar face imposibil războiul şi pe tot globul ar fi
instaurată pacea. De aceea, propunerile făcute de guvernul so-
i; vietic se bucură de sprijinul şi aprobarea popoarelor dornice de
i, pace, a unor largi cercuri guvernamentale, a unor personalităţi
' influente în viata politică şi economică din întreaga lume. Lucrările Adunării Oenera le a O .N .U .
Poporul romîn, guvernul Republicii Populare Romîne, au
spriinit şi sprijină cu consecvenţă toate propunerile menite să
I ducă la soluţionarea problemei dezarmării, la slăbirea încordării Datorită preţioaselor propu­ vem In vedere atmosfera in­ răsăriteană să iie reprezentate
' internaţionale, manifestîndu-şi dorinţa sinceră de pace şi cola- neri tăcute de guvernul sovie­ ternaţională Îmbunătăţită da­ în Consiliul de Securitate. De
] borare între state, in spiritul coexistentei paşnice. Tn recenta tic, un loc de frunte în dezba­ torită recentei vizite a tovară­ exemplu, in urmă cu doi ani,
Declaraţie a guvernului R. P. Romîne cu privire la propunerile terile actualei sesiuni a Adu­ şului N. S. Hruşciov în Sta­ în locul unei ţări din răsăritul
guvernului Uniunii Sovietice în problema dezarmării îşi găsesc nării Generale a O.N.U. îl o- tele Unite care a deschis noi Europei a iost primita, cu spri­
expresie aprobarea entuziastă şi sprijinul hotărît al poporului cupâ problema dezarmării de perspective şi căi înţelegerii jinul Statelor Unite... japonia.
romîn fată de aceste istorice propuneri cane deschid calea elimi­ a cărei rezolvare depinde şi şi colaborării paşnice Intre Şi anul acesta. Statele Unite
nării oricărei posibilităţi de conflicte militare între state. „În­ soluţionarea ailor probleme state. Peste cîteva zile, după şi alfi membri ai blocului
făptuirea programului de dezarmare propus de U.R.S.S. — se internaţionale care preocupă terminarea dezbaterilor gene­ nord-atlantic, cu sprijinul unor
subliniază în Declaraţie — ar face ca „războiul rece“ să rămînă în prezent opinia publică rale se va trece la discutarea ţări latino-americane, inten­
definitiv de domeniul trecutului, ar înlesni considerabil apropie­ mondială. Peste 60 de dele­ amplă şi concretă a proble­ ţionează să apeleze la ace­
rea şl colaborarea între toate statele în spiritul coexistenţei paş­ gat) an luat cuvîntul pînă a- mei dezarmării, opinia pu­ leaşi manevre pentru a sus­
ciun, afiimind poziţia ţărilor
să
blică mondială aşteptînd
ţine
candidatura...
Turciei.
nice. Totodată, ea ar da posibilitatea ca imensele resurse mate­ pe care le reprezintă. Trebuie se ia măsuri concrete, cores­ Mai urmează să candideze
riale şi energii umane care se irosesc astăzi pentru crearea de subliniat faptul că reprezen­ punzătoare îndreptătitelor spe­ Ecuadorul, din partea ţări­
mijloace de distrugere, să fie folosite tn mod constructiv, pentru tanţii celor mai diferite ţări ranţe pe care le pune în ac­ lor lahno-americane şi' Cey-
îmbunătăţirea vieţii popoarelor*. au arătat în cadrul dezbate­ tuala sesiune a O.N.U. lonuL Din partea tarilor eu­
In curînd vor avea loc ale­
rilor generale că este absolut
Problema dezarmării trebuie soluţionată în interesul tuturor necesar să se studieze planul geri pentru ocuparea locu­ ropene răsăritene candidează
Adunării
Sesiunea
Polonia.
popoarelor şi astăzi cînd situaţia internaţională a fost îndreptată sovietic cu privire la proble­ rilor devenite vacante în Con­ Generale a O.N.U. ar trebui
pe un făgaş nou. pe făgaşul destinderii, nu mai pot exista pie­ ma dezarmării, deoarece el siliul de Securitate prin expi­ sa folosească noile condiţii In­
dici de neînlăturat în calea realizării unui acord internaţional constituie o bază realistă de rarea termenului Japoniei, ternaţionale create, să respec­
statului Panama şi Canadei.
care trebuie sâ se tină sea­
privitor la dezarmarea generală şi totală. Guvernul romîn. aiă- ma in discutarea şi soluţiona­ In legătura cu aceste apro­ te întocmai înţelegerile în vi­
turîndu-se chemării lansate de guvernul sovietic de a se înfăp­ rea acestei probleme de o piate alegeri. In cercurile goare, astfel ca Polonia să de­
tui propunerile privitoare Ia dezarmarea generală şi totală „îşi importantă vitală pentru ome­ O.N.U. se poartă vii discuţii- vină membru nepermanent . Tn
exprimă speranţa că această chemare va găsi un ecou pozitiv în nire. Numeroşi vorbitori, sco- După cum se ştie, conform în­ Consiliul de Securitate. Adop-
ţelegerii din anul 1946. unul
tînd în evidentă însemnăta­
rîndul guvernelor tuturor ţărilor. R. P. Romînă speră de ase­ tea istorică a propunerilor din locurile nepermanente ale tînd măsuri în spiritul nou de
menea că Organizaţia Naţiunilor Unite şi Comitetul pentru guvernului sovietic, şi-au ma­ Consiliului de Securitate re­ netezire a căii de Înţelegere
dezarmare le vor analiza cu toată răspunderea şi vor lua hotă- nifestat deplina convingere vine — pe baza principiului şi soluţionare a problemelor
rîri adecvate în vederea traducerii lor în viaţă". că prin soluţionarea proble­ reprezentării geografice echi­ litigioase, actuala sesiune a
mei dezarmării, actuala se­
Soluţionîndu-se această vitală problemă, realizindu-se un cli­ siune a Adunării Generale a tabile — ţârilor din Europa Adunării Generale a O.N.U.
mat favorabil internaţional, omenirea va avea asigurată o pace O.N.U. va putea totodată re­ răsăriteană. Datorită insă poate aduce o contribuţie de
trainică, va putea să-şi îndrepte toate eneTgiile. întreaga sa zolva şi alte probleme inter­ unor manevre ale S.U.A.. de searaâ la destinderea încor­
muncă creatoare spre continua înflorire a civilizaţiei şi progre­ naţionale care stau de mulţi mulţi ant s-a creat o situaţie dării internaţionale, la conso­
sului întregii lumi. ani In fata O.N.U. Aceasta ciudată şi intolerabilă, care lidarea păcii pe foaie meri­
este absolut posibilă dacă a- împiedică ţările din Europa dianele globului.