Page 17 - Albina_1959_11
P. 17

transformam
                                                                                           BINA

         săbiile  în  pluguri!



           Nu  de  mult  delegatul  sovietic  a  predat  O rgani­
         zaţiei  Naţiunilor  Unite,  doua  daruri  din  partea  gu­  REVISTA  SAPTAM ÎN ALÂ  A  AŞEZĂMINTELOR  CULTURALE
         vernului  şi  a  tarii  sale :  o  copie  a  celui  dinţii  sa­
         telit  artificial  al  Pămîntului  şi  sculptura  in titu lată:
         „Să  prefacem  săbiile   în  pluguri'1.   Darurile  sînt
         parcă  menite  să  amintească  tuturor  popoarelor: Uniu­  Anul  (2  •   Seria  n  •   Nr. <21  •  Miercuri  11  noiembrie  1*52  •   •   pagini  —   15  bani
         nea  Sovietică  a  fost  aceea  care  pentru  prima  oară  in
         lume  a  deschis  omului  calea  spre  stele.  Uniunea  So­
         vietică  a  fost  aceea  care  pentru  prima  oară  a  deschis
         omului  drumul  spre  o  lume  fără  război.  M ii  de  ani
         oam enii  au  visat  să  zboare  mai  sus  decît  păsările,
         mult  mai  sus,  spre  stelele  a  căror  licărire  ne  apare
         tuturor  ca  o  chemare  a  altor  lumi.  M ii  de  ani  oamenii
         au  visat  să-şi  trăiască  viata  in  pace,  pentru  ca  zilele
         să  nu  mai  fie  întunecate  de  fumul  războiului,  nopţile
         să  nu  mai  fie  luminate  de  vîlvă tă ile  incendiilor.  M ii
         de  ani  visul  a  rămas  doar  vis  şi  numai  comunismul  a
         fost  în  stare  să  dea  visului  viata  :  am  şi  făcut  primii
         paşi  spre  stele  şi  sîntem  în  stare  să  asigurăm  prefa­
         cerea  tuturor  săbiilor  în  brăzdare  pentru  plug...
           Totdeauna  după  războaie   oam enii  şi-au  numărat
         morţii,  au  făcut  socoteala   bunurilor  arse.  In  primul
         război  mondial  care  a  purtat  lumea  între  anii  1914-
         1918  şi-au  găsit  moartea  10  m ilioane  de  oameni,  cu
         banii  cheltuiţi  in  măcel  s-ar  fi  putut  asigura  fiecăruia
         din  cei  74  de  m ilioane  de  ostaşi  chemaţi  sub  arme
         cîte  o  casă  încăpătoare  cu  un  lot  întins  de  pămînt
         împrejur-  Cel  de-al  doilea  război  mondial  care  a  du­
         rat  intre  anii  1939-1945  a  fost  încă  şi  mai  distrugă­
         tor.  El  a  ucis  30  de  m ilioane  de  oameni  şi  a  înghiţit
         banii  cu  care  s-ar  fi  putut  asigura  învătămîntul  mediu
         pentru  toti  copiii  lumii,  s-ar  fi  putut  construi  cîte  o
         vilă  cu  5  camere  tuturor  fam iliilor  de  pe  glob  şi  s-ar
         fi  putut  construi  cîte  un  snital  pentru  fiecare  5.000  de
         oameni.
           Toti  copiii  să  mvete...
           T o ti  oam enii  să  trăiască  in  case  încăpătoare...
           Toti  cei  ce  suferă  să  aibă  asigurat  un  pat  într-un
         spiţa1
           Nu  sînt  toate  acestea  de  o  sută,  de  o  mie,  de  o  sută
         de  mii  de  ori  preferabile  copiilor  sfîrtecati  de  obuze,
       p;  căm inelor  prefăcute  în  moloz,  spitalelor  în  care  gem
       ^   răniţii  aduşi  de  pe  front ?
           Călătorind in Statele  Unite ale Am ericii, întîlnindu-se
         cu  conducătorii  americani  şi  cu  reprezentaţi  ai  cercu­
         rilor  de  afaceri,  stind  de  vorbă  cu  oameni  simpli  —
         care  topesc  oţel,  cultiva  porumb  şi  cresc  vite  —   luînd
         cuvîntu!  de  la  tribuna  Organizaţiei  Naţiunilor  Unite
         —   N.  S-  Hruşciov,  primul  ministru  al  Uniunii  S ovie­
         tice  a  chemat  lumea  sa  renunţe  la  arme  (ceea  ce  ar
         însemna  renunţarea   la  distrugere),  să   pună  capat
         războaielor  (ceea  ce  ar  însemna  să  pună  capăt  văr­
         sării  de  sînge),  să  nu-şi  mai  irosească  puterea  minţii
         şi  a  braţelor  pentru  fabricarea  de  m ijloace  de  uci­
         dere  (ceea  ce  ar  însemna  că  braţele  şi  m inţile  ar  fi
         libere  pentru   gasirea   m ijloacelor  de   prelungire  a
         vieţii  pe  pămînt...!
           N-a  existat  casă  omenească  in  care  propunerile  de
         dezarmare  totală  şi  generală  ale  lui  N.  S.  H ruşciov
         să  nu  fie  prim ite  ca  o  raza  luminoasă  de  soare.  O a­
         m enii  au  deschis  plini  de  speranţă  ferestrele  —   toate
         casele  au  n evoie  de  soarele  păcii.
           N-a  existat  inimă  de  om  adevărat,  care  să  nu  fi  pri­
         mit  propunerile  sovietice  ca  pe  o  veste  bună,  întări­
         toare,  plină  de  speranţă.  Oam enii  sprijină  din_ toate
         puterile  lor  aceste  propuneri  —   nu  există  inimă  care
         să  nu  aibă  n evoie  de  pace.  Iar  acolo  unde  propune­
         rile  sovietice  au  stîrnit  furie  —   acolo  nu  sînt  case  de
         oameni,  ci  bîrloguri  de  lupi.  Inim ile  pe  care  propune­
         rile  sovietice  le-au  făcut  să  se  oprească  înfricoşate
         nu  sînt  inimi  de  oameni,  ci  inimi  de  piatra.
           Arătam   ce  nenorociri  au  adus  lumii  cele  două  tre­
         cute  războaie.  Un  specialist  american  a  arătat  că  ex­
         plozia  unei  singure  bombe  cu  hidrogen  degaja  o  pu­
         tere  de  distrugere  mai  mare  decît cea  a  tuturor  explo­
         ziilor  care  au  avut  loc  în  toate  războaiele  din  istoria
         omenirii.  Nu  e  timpul  să  luăm  măsuri  ca  asemenea
                                                               ŞTEFAN  CSORVASSY,                         S-a  pregătit  drapelul  păcii,  (ghips  patinat)'
         explozii  să  nu  mai  poată  avea  loc ?
           însuşi  preşedintele  S-U.A.,   Eisenhower,  a  arătat  o
         dată  că  un  bombardier  american  B.  58  costă  mai  mult
         decît  greutatea  lui  în  aur.  A   venit  timpul  ca  aurul  să
         fie  folosit  pentru  fericirea  oam enilor  şi  nu  pentru
         nenorocirea  lor
           In  lume  se  cheltuiesc  în  fiecare  zi  pentru  înarmare
         banii  cu  care  s-ar  putea  clădi  40.000  de  case  moderne.
         A   venit  de  mult  timpul  ca  asupra  caselor  să  nu  mai   Pentru  ea  —   sădim  păduri  de  schele   Pentru  ea.  chemarea  mai  fierbinte
         planeze  prim ejdia  distrugerii,   pentru  ca  oriunde  ar
                                                                 Prin  oraşul  plin  de  vuiet  cald s   M ilioan ele  de  inim i  o  rostesc :
         trăi,  seara,  oam enii  să  poată  adormi  liniştiţi.
                                                                 Pentru  ea  —  in  plaiul  lumii  mele   Nu  mai  vrem   ca  munţi  de  oseminte
           Există  astăzi  în  lume  puteri  care  pot  apăra  această
         linişte.  Aceasta  este  puterea  marelui  stat  sovietic  care   Creştem  lanul  astăzi  tot  mai-nalt.  Să  umbrească  globul  pămîntesc I
         stă  neclintit  în  fruntea  luptei  pentru  pace.  Este  apoi                                  i
         propria  noastră  putere,  a  celor  care  construind  socia­  Pentru  ea  —   în  zbor  pînă  la  Lună-y   Pentru  ea  —   un  fluviu  de  noroade
         lismul  spunem  un  N U   hotărît   războiului.  Este  apoi                                  S-au  unit  din  poli  la  ecuator.
                                                                 A m   trimis  corăbii  de  m e ta l;
         puterea  a  sute  de  m ilioane  de  oameni  care  îşi  unesc                              rf'Ca  pămîntul  nostru  plin  de  roade
                                                                 Pentru  ea  visăm  —   cîndva  —  cunună
         voinţa  în  calea  războiului.  Este   întreaga  putere  a                                   Să  ne  fie  leagăn  tuturor
         celor  care  locuind  pe  pămînt  visează  nu  să  se  distru­  Steagul  ei  —   şi-n  spaţiul  sideral I
         gă  unul  pe  altul,  ci  să  păşească  împreună  pe  drumul                                 Pentru  pace  —   sufletu-si  ridică
         presărat  cu  pulberi  de  argint  care  duce  spre  stele.   Pentru  ea  —   luptînd  ca  niciodată
                                                                                                      Era  noastră,  chiot  dînd  si  muguri I
         Războiul  trebuie  să   devină  pentru   toţi  o  amintire   Se  înaltă  tot  ce  e  uman.
         urîtâ.  Pretutindeni   săbiile  trebuie   transformate  în   Ca  un  zid -de  stîncă  înaripată   Si  îndemnu-i  zările  despică :
         pluguri.                                                                                     „Să  prefacem   săbiile  în  p lu gu ri!'
                                                                Să  înfrînqă  —   gata  —  şi-un  ocean.
                                    RADU  ŢIULESCU                                                                    MIHAIL  COSMA
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22