Page 7 - Albina_1959_12
P. 7

LUCRĂRILE  CELUI  DE-AL  VII-LEA   CONGRES


       AL  PARTIDULUI  MUNCITORESC  SOCIALIST  UNGAR


                                                                                                             cători  ai  celor  45  de  delegaţii   ale
        W                                                                                                    partidelor  comuniste  şi  muncitoreşti
        M                                                                                                    sosite  la  congres.
        V                                                                                                      Dr.  Ferenc  Munnich  a  salutat  apoi
        A                                                                                                    pe  delegaţi  şi  oaspeţi.  El  a  propus  să
                                                                                                             se  cinstească  memoria  unor  eminenţi
        V                                                                                                    activişti  ai  mişcării  muncitoreşti  in­
        W                                                                                                    ternaţionale,  a  unor   activişti   de
                                                                                                             partid  de  seamă  din  Ungaria,  precum
        M                                                                                                    şi  a  eroilor  unguri  şj  sovietici  căzuţi
        W                                                                                                    în  lupta   împotriva   contrarevoluţiei
                                                                                                             din  Ungaria  în  toamna  anului  1956.
        V                                                                                                    întreaga  sală  s-a  ridicat  în  picioare
        A                                                                                                    păstrînd  un  moment  de  reculegere.
        .V                                                                                                     In  cuvintul   său   introductiv,  dr.
        .V                                                                                                   Ferenc  MunnicTi  a  relevat  marea  im­
                                                                                                             portanţă  a  celui  de-al
                                                                                                                                 VH-lea  Con­
        ’.V                                                                                                  gres  a!  P.M.S.U.  şi  a  urat  delegaţilor
                                                                                                             la  Congres  succes  în  muncă.
        A                                                                                                     După  alegerea  organelor  congresu­
                                                                                                             lui  a  urcat  la  tribună  Jănos  Kâdar,
        . W                                                                                                  prim-secretar  al  C.C.  al  P.M.S.U.,
                                                                                                             care  a  prezentat   raportul  de  activi­
        . V                                                                                                  tate  al  C.C.  al  P.M.S.U.
                                                                                                              Raportul  prezentat  de  Jănos  Kădar
        W                                In  clişeu:  un  aspect  de  la  masa  prezidiului.  Telefoto :  M.T.I.  a  fost  ascultat  cu  o  deosebită  atenţie
        A                                                                                                    şi  a  fost  subliniat  în  repetate  rînduri
             In  dimineaţa  zilei  de  30  noiembrie   delegaţi  străini  sosiţi  la  congres,  am-   partid,  reprezentanţi  ai  organizaţiilor   prin  aplauze  furtunoase,  prelungite.
        W  s-a  deschis  in  sala  festivă  a  Palatului   basadorii  ţărilor  frăţeşti,  invitaţi.  de  partid  din   întreprinderi  şi  sate,   In  şedinţa  de  după-amiază  a  Con­
          cultural  „Rozsa  Ferenc“  al  construc­  Congresul  a  fost  deschis  de  dr.  Fe-   conducători  ai  instituţiilor  de  stat  şi   gresului,  Jeno  Fock,  membru  în  Bi­
        ' A  torilor   din   Budapesta   cel   de-al   renc  Miintvich,  membru  al  Biroului   ai  organizaţiilor  de  masă,  oamenj  de   roul   Politic  şi  secretar  al  C.C.  al
        .  ^  VM-lea  Congres  al  Partidului  Munci'’   Politic  al  C.C.  al  P.M.S.U.,  care  a   artă  şi  cultură.  P.M.S.U.,  a   prezentat  raportul  „Di­
          tor esc  Socialist  Ungar.       dat  cuvîntul  unui  delegat   pentru  a   In  prezidiu  au  fost  de  asemenea
        V   In  sală  au  luat  loc  delegaţi;  la   propune  pe  membrii   prezidiului.  In   aleşi  N.  S.  Hruşciov,  Tan   Cijen-lin,   rectivele  cu  privire  la  sarcinile  eco­
        A  congres  —  muncitori,  ţărani  şi  inte­  prezidiu  au  fost   aleşi   membrii  şi   Wdlter   Ulbricht,   Jacques   Duc tos,   nomice  şi  cu  privire  la  pregătirea
          lectuali  reprezentînd  pe  membrii  de   membrii  supleanţi  ai  Biroului  Politic   Emil  Bodnăraş,   Giancario  Pajetta,   celui  de-al  doilea  pian  cincinal  al  eco­
        W  partid  din  toate  regiunile   Ungariei,  al  C.C.  al  P.M.S.U.,   activişti   de  t>.  N.  Aidit,  precum  şi  ceilalţi  condu­  nomiei  naţionale".
        W
        A                      „Lupfa  noasiră  pentru  coexisienja  paşnică
        '. W  este  indisolubil  legată  de  apărarea  cuceririlor  socialismului"
         _ A  BUDAPESTA  1  (Agerpres)  TASS :    Cuvîntarea  tovarăşului  N.  S.  HRUŞCiOV                  de-a  doua  tendinţe  sînt  încercările   m

        . S  Luînd cuvîntul  la  1  decembrie  în ca­  nu  se  stinge  după  instaurarea  dic­  tem  partizani  convinşi  şi  luptători   de  a  pune  din  nou  în  discuţie  în
          drul  lucrărilor  celui  de-al  VlI-lea
                                                                                                             O.N.U.  aşa-numita  problemă  ungară.
        W  Congres  al  Partidului   Muncitoresc   taturii   proletariatului,  ci  ia  doar   activi  pentru  o  asemenea  organizare   N.  S.  Hruşciov  a  amintit  despre
          Socialist  Ungar,  tovarăşul  N.  S.   alte  forme.               a  societăţii  în  care  să  nu  fie   loc   situaţia  anormală  care  s-a  creat  în
        A  HRUŞCIOV,  prim-secretar  al C.C.  al   întărirea  dictaturii  proletariatului   pentru  exploatarea  omului  de  către   Berlinul   occidental.  în   problema
        . V  P.C.U.S.,  a  subliniat  că  Congresul   şi  succesele   construcţiei  socialiste   om,  pentru  asuprirea  unor  popoare   Berlinului  occidental,  a  spus  N.  S.
          căruia  i-au  fost  prezentate  spre  exa­
                                                                                                             Hruşciov,  se  manifestă  deosebit  de
                                           duc  neabătut  la  schimbarea  rapor­
                                                                            de  către  altele,  unde  să  fie  asigu­
        W  minare  cele  mai  importante  proble­  tului  forţelor  de  clasă  în  favoarea   rate  libertatea  şi  fericirea  pentru   activ  cancelarul   Adenauer  care,
          me  ale  construcţiei  socialismului  în   socialismului,  la  slăbirea  forţei  de   toţi   oamenii  şi  toate   popoarele.   „după  cum  se  ştie,  nu  are  nici  un
        W  Ungaria  populară  are  o  însemnătate   rezistenţă  a   rămăşiţelor   claselor   Tocmai  de   aceea  comuniştii  sînt   temei  să  pretindă  să  se  amestece  în
          deosebită  în  viaţa  mişcării  comu­  duşmane.  Dar  evoluţia  nu  este  rec­  adversarii  cei  mai   consecvenţi  ai   treburile  acestui  oraş".
        W  niste   internaţionale,   în   viaţa   tilinie,  în  epoca  construirii  socia­  războiului.       N.  S.  Hruşciov  a  subliniat  încă  o
                                                                              N.  S.  Hruşciov  a  spus  că  politica
        . 'A  P.M.S.U. S.  Hruşciov  a  spus  că  cei  cinci  schimbări  în  situaţia  internă  şi  ex­  de  coexistenţă   paşnică,   dusă  de   dată  că  Uniunea  Sovietică  nu   va   I
                                                                   anumite
                                                               cu
                                           lismului  în  legătură
            N.
                                                                                                             sprijini  niciodată  cererea  de  a  se  re­
          ani  care  au   trecut  de  la  ultimul                           U.R.S.S.  şi  de  ţările  lagărului  socia­  nunţa  la  cuceririle  socialiste  din  Re­
                                           ternă  în  diferite  perioade  lupta  de
        . W  congres,  au  fost o  perioadă complexă   clasă  poate  să  se  intensifice  şi  să  ia   list  este  clară  şi  de  înţeles.  Lupta   publica  Democrată  Germană.
        V  în  dezvoltarea   P.M.S.U.  şi  a  ţării.   cele  mai  ascuţite  forme,  mergînd   noastră pentru  poexistenţa paşnică,  a   Berlinul  occidental  —  a  continuat
          Comuniştii  din   Ungaria  au  trecut   pînă  la  ciocnirea  armată,  aşa  cum   spus  el,  pentru  o  pace  trainică,   N.  S.  Hruşciov  —  a  devenit  în  pre­
        W  prin  mari  greutăţi  şi  încercări.  Dar   s-a  întîmplat  în  1956  în  Ungaria.  este  indisolubil   legată  de  apăra­  zent  un  izvor  de  conflicte,  un  fel  de
        S  nimic  nu a frînt  voinţa  lor de  a lupta   N.  S.  Hruşciov  a  arătat  că  duş­  rea  măreţeloT  cuceriri  ale socialis­  măr  al  discordiei.  Cînd  spunem  că
        A  pentru  socialism.              manii  socialismului  nu  au  renunţat   mului.  Ne-am  pronunţat  şi  conti­  trebuie  rezolvată  problema  Berlinu­
            Unind  în  rîndurile  sale  forţele
        . V  credincioase  marxism-leninismului,   nici  acum  la  planurile  lor  de  zdro­  nuăm  să  ne  pronunţăm  pentru  re­  lui occidental înseamnă  că propunem
                                                                                                             să  se  scoată  dintr-un  corp  sănătos
                                                                            zolvarea  pe  cale  paşnică  prin  tra­
                                           bire  a  lagărului  socialist  şi
                                                                     caută
        . W  P.M.S.U.  s-a  călit  şi  mai  mult  în   verigi  slabe  în  acest  lagăr.  Ei  vor   tative  a  tuturor  problemelor  litigi­  un  ghimpe  care  a  rămas  după  cel
                                                                                                             de-al  doilea  război  mondial şi  să  fie
           lupta  împotriva  contrarevoluţiei,  a
                                                                            oase  şi  nerezolvate  în  relaţiile  din­
        V  apărat  şi  a  consolidat  dictatura  cla­  să  se  răfuiască  cu  fiecare  ţară  so­  tre  state.  lichidat  focarul  regimului  de  ocupa­
                                           cialistă  în  parte.  Trebuie  să  ţinem
                                                                              N.  S.  Hruşciov  a  respins  născoci­
         „    sei  muncitoare,  puterea   oamenilor   seama  de  acest  pericol  deoarece  el   rile presei  străine  că  Uniunea Sovie­  ţie. Cum  se  poate  face  aoeasta ?  Sin­
          muncii  şi  în  prezent  '.rezolvă  cu  suc-
                                           nu  este  lipsit  de  temei  şi  trebuie
        A  *ces  sarcinile  construirii  socialismu­  să  facem  totul  pentru  ca  să  spulbe­  tică  ar  fi  renunţat  la  ideea  convocă­  gurul  mijloc  este  de  a  semna  Trata­
        .V  lui .                          răm  speranţele  duşmanilor,  să  fa­  rii  în viitorul  cel  mai  apropiat acon-   tul  de  pace  cu  Germania.
            N.  S.  Hruşciov  a  spus  în  conti­
                                                                                                              Am  semna  cu  bucurie,  împreună
        .V  nuare :                        cem  în  aşa  fel  încît  aceste  speranţe   ferinţei  şefilor  de guverne.  Am  con­  cu  aliaţii  noştri,  un  tratat  şi  cu  Ger­
                                                                            siderat  întotdeauna,  a  spus  el,  că în-
        V   Prin  lupta  sa  consecventă  pentru   să  nu  se  îndeplinească.  tîlnirfle  şefilor de  guverne  sînt  utile   mania  occidentală,  a  spus  N.  S.
                                             In  prezent,  fiecare  ţară  socialistă
        ,S  puritatea  teoriei   marxist-leniniste,   în  parte  şi  lagărul  socialist  în  an­  şi  că,  cu cit  vor fi  organizate mai cu-   Hruşciov,  dar  dacă  nu  vom  realiza  a-
        V  împotriva  revizionismului  şi  dogma­  samblu  sînt  atît  de  puternice  încît   rînd  aceste  întîlniri,  cu  atît  va  fi   cest  lucru  vom  fi  nevoiţi  să  semnăm
        A  tismului,  pentru  internaţionalismul   forţele  noastre  sînt  invincibile.  în­  mai  bine.  Noi  dorim  această  întîl-   un  tratat  unilateral  cu  Republica
          proletar  şi  unitatea  lagărului  socia­
                                                                                                             Democrată  Germană.
                                                                            nire,  dar  vrem  ca  ea  să  fie  rodnică,
        .,.V  list,  P.M.S.U.  şi-a  cîştigat  respectul   cercarea  de  a  învrăjbi  ţările  socia­  să  aducă  folos  popoarelor.  Guvernul   că  soluţionarea  problemei  unificării
                                                                                                              N.  S.  Hruşciov  a  amintit  din  nou
                                           liste  şi  de  a  slăbi  relaţiile  frăţeşti
          bine  meritat  al  mişcării  comuniste
        .V  ca  detaşament  de  nădejde.   de  prietenie  dintre  ele  reprezintă   sovietic  este  gata  pentru  o  asemenea   Germaniei  este  un  drept  al  germa­
           internaţionale,  din  care  face  parte
                                                                            întîlnire la  data şi  locul care vor con­
                                           una  din  formele  luptei  de  clasă  fo­
        .V  N.  S.  Hruşciov  a  arătat  că  organi­  losite  de  adversarul  nostru.  veni  tuturor  participanţilor.  nilor  înşişi.
                                                                                                              Uniunea  Sovietică,  a  declarat  N.S.
                                                                              Subliniind  că  problema  convocării
                                             Iată  de  ce,  a  declarat  N.  S.  Hruş­
        .V  zatorii  complotului  contrarevoluţio­  ciov,  principiile  imuabile  ale  inter­  conferinţei  trebuie  abordată  în  mod   Hruşciov,  va  aplica  întotdeauna  în
           nar  din  1956  au  vrut  să  dea  o  lovi­
                                                                            rezonabil  şi  că  trebuie  să  se  ţină
                                                                                                             politica  sa  măreţele  principii  ale
                                           naţionalismului  proletar  sînt  legea
        W  tură  socialismului,  să  înnece  în   supremă  de  nestrămutat  a  mişcării   seama  de  dorinţele  celorlalţi  parte­  coexistenţei  paşnice.  Dar  noi  nu  cer­
        ^  sînge  puterea  populară.  Acestea  au   comuniste  internaţionale.  neri,  N.  S.  Hruşciov  a  continuat :   şim  pacea.  Năzuinţa  spre  pace  nu
        %  fost  evenimente  care  în  mod  indis­  N.  S.  Hruşciov  a  subliniat  nece­  faptul  că  la  15  martie  este  fixată în-   este  de  loc  un  semn  al  slăbiciunii
          cutabil  au  animat  pe  toţi  duşmanii
                                                                                                                                   Sovietice
                                                                                                             noastre.  Puterea  Uniunii
        A  comunismului  Ei  se  lingeau  deja  pe   sitatea  întăririi  lagărului   mondial   tîlnirea  mea  cu  preşedintele  De   şi  a  întregului  lagăr  socialist  creşte
                                                                            Gaulle  nu  înseamnă  de  loc  că  întîl-
        .V  buze,  văzînd  in  aceste  evenimente   socialist.              nirea  şefilor  de  guverne  nu  poate să   pe  zi  ce  trece  Dispunem  de  tot  ceea
                                             Problema  cea  mai  importantă  şl
          începutul  prăbuşirii  comunismului.
        V  Speranţele  imperialiştilor  în prăbuşi,   cea  mai  arzătoare  a  timpurilor  noa­  aibă  loc  înainte  de  întîlnirea  cu   ce  este  necesar  pentru  a   respinge
                                                                            domnul  De  Gaulle.  întîlnirea  şefilor
                                                                                                             orice  lovitură.  Nu  vrem  însă  jertfe,
        W  rea  socialismului  în  Ungaria,  s-au   stre,  a  spus  N  S.  Hruşciov  în  con­  de  guverne  ar  putea  avea  loc  şi  îna­  nu  vrem  distrugeri  şi  piei rea  a  mi­
          năruit.                          tinuare,  este  aceea  a  slăbirii  încor­  inte  de  vizita  în  Franţa,  însă  gene­  lioane  de  oameni.
        W   Din  învăţămintele  rebeliunii  con­  dării  internaţionale,  a  preîntîmpină-   ralul  De  Gaulle  doreşte  el  însuşi  să   N. S.  Hruşciov a  amintit  că  in  pre­
        %  trarevoluţionare  dfn  Ungaria,  decurg   rii  războiului  şi  a  instaurării  unei   aibă  un  schimb  de  păreri  cu  mine   zent  în  Uniunea  Sovietică  s-a  acu­
        A  unele  concluzii  importante  cu  pri­  păci  trainice,  pe  pămînt.  El  a   pînă  la  întîlnirea  şefilor  de  guverne.   mulat  un  număr  atît  de  mare  de  ra­
                                           subliniat
                                                         eforturile
                                                                   Uniunii
          vire  la  lupta  de  clasă  în  perioada
                                                     că
        V  construirii  socialismului.     Sovietice  şi  ale  celorlalte  ţări  socia­  Dorinţa  lui  nu  este  lipsită  de temei,   chete,  de  încărcături  atomice  şi  nu­
                                                                                                            cleare,  încît  „dacă
                                                                                                                              vom  fi  atacaţi
                                                                            înţelegem  acest  lucru  şi  acordăm  a-
            La  Congresul  al  XX-lea  al  parti­
        .W  dului  nostru,  a  spus  N.  S.  Hruş­  liste,  îndreptate  spre  asigurarea   tenţia  cuvenită  dorinţei  sale.  Poate   pământului  pe  toţi  adversarii  noştri
                                                                                                             vom  putea  mătura  de  pe  suprafaţa
                                           securităţii  generale,  nu  au  rămas
                                                                            că  aceasta  va  contribui  la  o  mai
        .V  ciov,  a  fost  criticată  pe  bună  drep­  zadarnice.   Programul  sovietic   de   bună  înţelegere  în  cursul  întîlniril   eventuali".
                                           dezarmare  generală  şi  totală,  vizita
                                                                                                              Nu  din  slăbiciune,  ci  în  virtutea
        V  tate teza greşită  formulată  de  Stalin   mea  în  Statele  Unite  ale  Americii.   şefilor  de  guverne,  a  subliniat  N.  S.   politicii  noastre  principiale  leniniste
          cu  privire  la  ascuţirea
                                luptei
                                      de
                                                                            Hruşciov.  Trebuie  căutate  tot  felul
        W  clasă  pe  măsura  creşterii  succese­  întîlnirile  şi  convorbirile  cu  preşe­  de  posibilităţi  pentru  rezolvarea pro­  de  coexistenţă  paşnică,  a  spus  N.  S.
          lor  obţinute  în  construcţia  socialis­  dintele  Eisenhower.  a  spus   N.  S.   blemelor  litigioase  pe  o  bază  rezo­  Hruşciov.  sîntem  dispuşi  să  distru­
        W  tă.  Dar  criticarea  acestei  teze,  a   Hruşciov.  au  dus  la  o  oarecare  slă­  nabilă  şi  de  aceea  trebuie  să  se  ţină   gem  imediat  toate  aceste  stocuri
        ^  subliniat  el,  nu  înseamnă  cîtuşi  de   bire  a   încordării   internaţionale.   seama  de dorinţele  partenerilor.  dacă  va  fi  adoptat  programul  de  de­
        V  puţin  negarea  inevitabilităţii  luptei   Dar  acesta  nu  este  decît  începutul.   N.  S.  Hruşciov  a  declarat  că  în   zarmare  generală.
        S  de  clasă  în  perioada  construirii  so­  N  S.  Hruşciov  a  arătat  din  nou  că   prezent  în  situaţia  internaţională  se   In  încheiere.  N.  S.  Hruşciov  a  dat
        V  cialismului.                    mai  sînt  încă  nu  puţine  forte  care   manifestă  clar  două  tendinţe  —  re­  citire  salutului  adresat  de  Comitetul
            N.  S.  Hruşciov  .a  subliniat   că,   se  străduiesc  în  fel  şi  chip  să  stă­  cunoaşterea  necesităţii  de  a  se  li­  Central  al  P.C.U.S.  celui  de-al  VII-
        W  după  cum  a  confirmat-o   întreaga   vilească  slăbirea  încordării  Interna­  chida  „războiul  rece"  şi  străduinţa   lea  Congres  al  Partidului  Muncito­
        V  experienţă  a  construcţiei  socialiste   ţionale  care  a  început  şi  să  menţină   anumitor  cercuri  ale  puterilor  occi­  resc  Socialist  Ungar.
        .S  în  Uniunea  Sovietică  şi  în  ţările  de   starea  de  ..război  rece“.  dentale  de  a  stăvili  procesul  de  slă­
          democraţie  populară,  lupta  de  clasă  Noi,  comuniştii,  a  declarat  N.  S.   bire  a  încordării  internaţionale  care   (Text  prescurtat)
        W                                  Hruşciov.  nu  am  ascuns  niciodată  şi   a  început,  de  a  menţine  starea  de
      % v w . v . % v . v . w .            nu  ascundem  nici  în  prezent  că  sîn-  „război  rece".  Ca  exemplu  al  celei  V . m V A V .V A V .
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12