Page 31 - Albina_1962_04
P. 31

Foamete  şi  mizerie


                                                                                                      n  corespondent  al  ziaru­  mult  denumirea  de  colibe,  o-
                                                                                                      lui  englez  Times  scria   goare  mici,  oameni  slăbiţi,  arşi
                                                                                                      anul  trecut  despre  ţăra­  de  soare,  temei  Îmbrăcate  în
                                                                                                 nii  din  Epir  (una  din  regiunile   negru,  copii  desculţi.   Acesta
                                                                                                 Greciei  —  n.n.) :   „Locuitorii   este  in  general  aspectul  sate­
                                                                                                 satelor   trăiesc  în   cocioabe   lor  greceşti.
                                                                                                 construite  din  pămînt  şi  paie.   Traiul  ţăranilor  greci  e  deo­
                                                                                                 O  dată  pe  an  unele  familii  îşi   sebit  de  greu.  Locuitorii  sate­
                                                                                                 permit  luxul  de  a  mînca  carne.   lor,  care  reprezintă  63  la  sută
                                                                                                 In  fiecare  cocioabă  nu  există   din  populaţia  tării,  îşi  lucrea­
                                                                                                 decît  o   singură   camera,  cu   ză  pămintul  cu  mijloace  rudi­
                                                                                                 pămînt  pe   jos...“  Şi,  parcă,   mentare.   principalele   unelte
                                                                                                 pentru   a  completa   această   de  muncă  liind  şi  astăzi  plu­
                                                                                                 imagine  dezolantă,  corespon­  gul  şi  grapa  de  lemn.   După
                                                                                                 dentul  ziarului  american  „New   Spania  şi  Portugalia,   Grecia
                                                                                                 York  Times'no/a  şi   e l:  „In   continuă  să  rămină  tara  din
                                                                                                 această   regiune  domnesc   în   Europa  unde  este   lolosit  cel
                                                                                                 prezent  foametea,  mizeria  şi  a-   mai  mic  număr  de  maşini  ia
                                                                                                 nalfabetismul.  Nici  un  om  tre­  agricultură.
                                                                                                 cut  de  30  de  ani  nu  ştie  să   Reierindu-se  la  viaţa  grea  a
                                                                                                 scrie  şi  să  citească.  Spectaco­  ţăranilor  dintr-o  serie  de  re­
                                                                                                 lul  cocioabelor,  cu  fiinţe  uma­  giuni  din  Grecia,   ziarul  bur­
                                                                                                 ne   care  sînt   îmbrăcate   în   ghez  grec   To  Vima  scrie  că
                                                                                                 zdrenţe  şi  trăiesc  în  condiţii   făranii  din  regiunile  muntoase
                                                                                                 de  cruntă  mizerie,  este  groaz­  ale  provinciilor  Corinth  şi  Pe-
                                                                                                 nic".                       lopones  realizează  venituri  mi­
                                                                                                   Cele   relatate  de   amintiţii   zere  pe   cap  de  locuitor,  iar
                                                                                                 corespondenţi  de  presă  nu  sint   cei  din  regiunile   de  şes  din
                                                                                                 cazuri   izolate.   Dimpotrivă,   aceste  provincii  şuieră  de  lip­
                                                                                                 ele  sint  loarle   irecvenle  in   să  de  pămînt,  sînt  exploataţi
               Reformă  agrară  generală*,  ,JJchldarea  contractelor  feudale  'de  dijmă",  „Contracte  de  muncă   satele  greceşti.  Aproape  peste   de  tot  lelul  de  negustori  care
              drepte  pentru  muncitorii  agricoli'  —   iată  clteva  din  lozincile  sub  care  s-a  desiăşurat,  nu  de  mult   lot  se  pot  vedea  acolo  căsuţe   le  cumpără  produsele  aproape
                        Ia  Bari  (Italia),  o  mare  demonstraţie  m  fâraniioi  fi  muncitorilor  agricoli.  sărăcăcioase,  care  merită  mai  pe  nimic.  „Ţăranii  din  Attika
                                                                                                                             (provincie  din  Grecia  —   n.n.J
                                                                                                                             —   scrie  ziarul  amintit  —  îşi
                                                                                                                             vînd  produsele  la  preţuri  ex­
                      Robii  moşierilor  şi  ai  capitaliştilor                                                              trem  de  scăzute  deoarece  sînt
                                                                                                                             exploataţi  de  organizaţii  mono­
                                                                                                                             poliste...   Ei  sînt   nevoiţi  să
                  tirile  transmise  de  agen­  la  sută  «Hn  pămintul  arabil.   şcolară,  numai  1.474.671  frec­  Avutul  oamenilor  din  Anato.   vindă  laptele  literalmente  mai
                                                                                                                             ieftin  decît  apa".
               Ş                   mărfurilor  multe  părţi  ale  ţării,  moşierii   tolia  este  de-a  dreptul  îngro­  o  vatră  din  pietre.  Fericirea   Banca   Agrară  de  Stat.   Cei
                                                                eum
                                                                      ventează
                                          In
                                                                                                 lia  se  rezumă  de  obicei  la  un
                                              acelaşi  timp,  după
                                                                               şcolile  elementare.
                   ţiile
                         de  presă  vorbesc
                                                                                                                               Ţăranul  grec  este  împovărat
                                                                                                                 de  pămînt,
                                                                        Situaţia  ţăranilor  din  Ana-
                                                                                                  măgar,  o  colibă
                   tot  mai  des,  în  ultimul
                                          arăta,  nu
                                                     de  mult,  Burhan
                                                                                                                                           cămătar  şi  la
                                                                                                                             de  datorii  Ia
                  timp,  despre  dificultăţile  mari şdal,  preşedintele  agronomi­
                                          Io
                                                                                                  în  Anatolia  este  o  bucăţică
                                    economia  lor  din Turcia, in  această ţară
                                                                      zitoare.  Referindu-se  la  stările
                         care  trece
                  prin
                                                                                                                             mai  mulfi  dintre  ţărani  au  da­
                                                                      de  lucruri  din  această  parte
                                                                                                  de  pîine  neagră  din  orz.  Oa­
                  Turciei.  în  ţară  se  observă  o  există  peste  000.000  de  ţărani
                                                                                                                             torii  de  cîte  100.000  de  drah­
                                                                      a  Turciei,  unde  locuiesc  apro­
                                                                                                  menii  de  aici  visează  la  a-
                                   a  costului  care  nu  au  de  loc  pămint.  In
                  creştere  continuă
                                                                                                                             me,  ceea  ce  reprezintă  cel  pu­
                                                                                                  ceastă  bucăţică  de  pîine,  pen­
                                                                      ximativ  18  milioane  de  oa­
                  vieţii.
                         Preţurile
                                                                                                                             ţin  venitul  unei  familii  pe  cinci
                                                                                                                   lipsă.  Ei
                                                                      meni,  ziarul  turc  Cumhuriyet
                                                                                                  tru  că  de  ea  duc
                  textile  au  sporit  in  acest  an  stăpînesc  4—S  şi  chiar  30— M
                  de  două  ori  în  comparaţie  cu  de  sate,  care  se  cumpără  şi  se
                                mai  mult  au  vînd  e  dată  ou  pămintul.
                                                                      este  ţara  oamenilor  cu  tăl­
                                                                                                  pe  paie  şi  de  foarte  multe  ori
                  anul  1953.  Şi
                                                                                                                               Dezvoltarea
                                                                                                  pe  pămîntul  gol“.
                  crescut   preţurile  produselor  Ţăranii  turci  trăiesc  in  cele   scria  nu  de  m u lt:  „Anatolia   dorm  pe  seînduri,  pe  rogojini,   ani.  agriculturii  hi
                                                                      pile  crăpate,  îmbrăcaţi  cu  că.
                                                                                                                              Grecia  este  înirînată  de  în­
               alimentare.  Referindu-se   la   mai  multe  cazuri  in  bordeie   măşi  din  pături   pentru  cai.   Aşa   trăiesc  ţăranii   turci,   gustimea  pielii   de  desiacere.
              actuala  situaţie  economică  din   sau  colibe şi se  hrănesc  foarte   Pe  pămîntul  Anatoliei  nu  trec   care  sînt  de  fapt  robii  moşi­  Statele  Unite  ale  Americii  şi
               ţară,  ziarul  turc   Terciiman   prost.  Cei  mai  «Înstăriţi"  se   decît  care  trase   de  boi  —   erilor  şi  ai  capitaliştilor.  fările  membre  ale  Piefii  comu­
               scrie :  „Economia   noastră  se   hrănesc,  de   pildă,  cu  fasole,                           S.  LAZÂR      ne,  Irînează  în  mod  artificial
               află   într-o   situaţie   foarte   cartofi,  grîu  fiert,  iar  cei  să­  nici  un  tren,  nici  un  camion.  exportul  produselor   agricole
               grea.  Nu  sîntem  în  stare  să  ne   raci  —   cu  pline  de  ora,  ceapă                                    greceşti.   Din  această  cauză
               lucrăm   loturile  de   pămînt   şi  apă,  la  care  se  adaugă  pri­                                          importante  cantităfi  de  tutun,
               pentru  a  avea  ce  mînca.  In-   măvara  şi  vara  Ierburi,  prin­                                           măsline,  iructe   proaspete  —
               văţămîntul  nostru  se  află  în­  tre  care,  după  cum  arată  re­                                           care  constituie  de  fapt  şi  prin­
               tr-o  asemenea  stare  de  înapo­  vista  Forum,  «sint  unele  cu                                             cipalele  articole  de  export  ale
               iere,  îneît  nu  poate  fi  com­  totul  nehrănitoare,  care  umflă                                           Greciei  —   rămîn   nevîndute.
               parat  nici  cu  învăţămîntul  din   doar  burta,  iar  adeseori  otră­                                        Ţăranii,  producătorii   acestor
               statele  africane".         vesc  pur   şi  simplu  organis­                                                   mărfuri,  se  ruinează   şi  în­
                Deosebit  de  greu  trăiesc  in   mul*.  Din  această   cauză  nu                                            groaşă  rîndurile  armatei  şome­
               Turcia  ţăranii  muncitori,  care   este  de  mirare  că  la sate bin-                                         rilor.
               in  majoritatea  cazurilor  sînt   tuie  nenumărate  boli  care                                                 In  lafa  numeroaselor  neno­
               lipsiţi  de  pămint  sau  au  pă­  curmă  înainte  de  vreme  viaţa                                            rociri  ce  se  abat  pe  capul  lot,
               mînt  foarte  puţin.  De  altfel,   a  sute  şi  sute  de  mii  de  ţă­                                        ţăranii  greci  nu  rămîn  pasivi.
               din  înseşi  datele  oficiale  re­  rani.  Turcia   este  de  altfel,                                          In  ultimii  ani  ei  au  manifes­
               zultă   că  marile   proprietăţi   ţara  cu  cea  mai  mare  morta­                                            tat  în  repetate  rînduri  împotri­
               funciare  reprezentînd  13,8  la   litate  din  Europa.  In  satele                                            va  politicii  agrare  antipopulare
               sută  din  totalul  gospodăriilor,   turceşti  se  pot  intîlni  rar  oa­                                      a  guvernului  de  la  Atena.  In
               ocupă  circa  70  la  sută  din  pă„   meni  care  să  fi  depăşit  vir.                                       Tesalia,  de  pildă,  anul  trecut
               mintul  arabil,  în  timp  ce  m i­  sta  de  40  de   ani.  In  foarte                                  tânjii  au  intrat  în  grevă  peste  200.000
               cile   gospodării,  care   repre­  multe  sate  nu  există şcoli.  Iar   Treieratul  cu  caii  este  ——  ca  şi  cu  secole  In  urmă  ——   de  fărani.   Legumicultorii  din
               zintă  69  la  sută,  deţin  doar  28  din  2.244.053  de copii In vlrstă  obi?nuif  In  majoritatea  satelor  Turciei.  insula  Kios  au  organizat  şi  ei
                                                                                                                              un  marş  al  foamei,  iar  manifes­
                                                                                                                              tanţii  din  Iraklion,  centru  viti­
                                                                                                                              col,  au  manifestat  cu  drapele
                                                                                                                              negre  pe  care  scria:  „Vrem
                   Portoricanii  in  S.U.A.                                         Aceşti  tineri  veniţi  la  oraş  în  căutare  de   să  trăim 1  „Mîine  va  li  prea
                                                                                    lucru,  sînt  doar  cîţiva  din  milioanele  de  ţă­  tîrziu".  In  lupta  lor  pentru  o
                Nu  o  dată  chiar  presa   americană   Perkins*  din  Nowark,  corespondentul   rani  iranieni  aduşi  la  sapă  de  lemn,  din   viată  mai  bună,  ţăranii  greci
               de  mare  tiraj  a  dat  in  vileag  soarta   ziarului  „PRENSA",  arată  că  „aproxi­  cauza  nedreptelor  rînduieli  capitaliste  ce   sînt  ajutaţi   tot  mai  des  de
               amară  a  portoricanilor  care  muncesc   mativ  300  de  persoana  lucrează  pe   domnesc  în  fara  lor.     muncitorii  de  la   oraşe,  care
                                                                                                                              luptă  pentru  ca  Grecia  să  se
               în  S.U.A.   In  martie  anul  acesta,  de   plantaţiile  acestei  societăţi  fără  a  fi
                                                                                                                              elibereze  cit
                                                                                                                                          mai  grabnic  de
               pildă,  ziarul  „CHICAGO  TRIBUNE*   semnat  un  contract,  fără  a  se  bucura                                sub  dominafia  politică  şi  eco­
               scria  „Peste  un  milion  de  portoricani   de nici  un  drept;  ei  duc o  viaţă com­                        nomică  a  imperialismului  ame­
               sint  supuşi   discriminării  tu  ţara   parabilă  numai  cu  viaţa  acelor  nefe­
               noastră.   Deşi  nu  sînt  negri,  ei  su­  riciţi  care  au  stat  tn lagărele  de  con­                      rican.
               portă  aceleaşi  privaţiuni,  muncind   centrare  fasciste*.  Pînă  şi  duminică,                                          L.  SIMION
               din  greu  fără  vreo  speranţă  in  mai   scrie  corespondentul,  muncitorii  por­
               bine.  La  ferme  şi  pe  plantaţii  ei  tră­  toricani  nu-şi  pot  „uita  suferinţele,
               iesc  o  viaţă  aspră,  In  condiţii   ase­  deoarece  în  aşezările  din  vecinătate
               mănătoare  lagărelor  de  concentrare*.  la  magazine  şi  hoteluri  ei  nu   sînt
                 Iar  ziarele  de  limbă  spaniolă,  care   serviţi  şi  nu  li  se  închiriază  camere,
               apar  la  New  York,  publică  aproape   numai  pentru  că  sînt  portoricani".
               zilnic  ştiri  despre  numeroasele  cazuri   Relevind  că  viaţa  de  iad  pe  care  o
               de  discriminare  şi  exploatare  cruntă   duc  muncitorii  portoricani  în  S.U.A.
               la  care  sînt  supuşi  portoricanii  ce  au   este  de  nesuportat  şi  mulţi  dintre  ei
               emigrat  în  S.U.A.  pentru  a  căuta  de   Încearcă  să  fugă,  agenţia  „PRENSA
               lucru.  „In  număr  mare,  portoricanii   LATINA*  dezvăluie  faptul  că  atunci
               sînt  şomeri,  scrie  ziarul  „DIARIO  DE   intervine  poliţia   care-i   arestează.
               NUEVA  YORK".  Ei  sînt  înşelaţi  de   Judecaţi  sumar  ei  sînt  condamnaţi  Ia
               tot   felul  de  dubioase   birouri  de   închisoare  pe  termene  lungi  pentru
               muncă,  care  le  cer  dinainte  bani  pen­  delictul  de  „încălcare  a  contractului
               tru   promisiunea  de  a  le  găsi  de   de  muncă*.  închisorile  îi  închiriază
               lucru,   fapt  care  se  realizează  însă   apoi  pe  aceşti  năpăstuiţi  plantatorilor
               destul  de  greu  şi  în  nişte   condiţii   din  sud,  care-i  exploatează  şi-i  asu­
               infernale".                      presc  fără  să  se  teamă  de  nimeni  şi
                 Caracterizînd  situaţia  muncitorilor   nimic,  căci  legea  nu-i  ocroteşte  pe
               agricoli  de  origină  portoricană  care   portoricanii  săraci.
               lucrează  la  societatea  „Jackson  and          P.  TATARU
   26   27   28   29   30   31   32