Page 31 - Albina_1962_06
P. 31

o
                                                                                M m
          g  o (^q oq o oo oooooooQQQQQ Q g fl & fl-Jt fl A 5LililJLiL&JliLOJLOJULiL)UliULfi-fl-SJUL







                                                                               landezi.  încă  de  pe  acum  fructele   cum  o  serie  de  avantaje
                                                                                                                                     în
                                                                                                                politice  şi  economice
                                                                               şi  legumele  italiene  au  alungat  de   şase".  Dar  nu  este  vorba  s
                                                                               pe  piaţa  internă  a  Franţei  şi  de  la   cadrul   blocului   „celor
                                                                               export  o  m.are  parte  din  fructele  şi
                                                                               legumele  franceze.  Acelaşi  lucru  se   numai  de  astfel  de   con­
                                                                               întîmplă   şi  cu  untul  şi  ouăle,   cu   tradicţii,  ci  şi  de  acelea
                                                                               care  le  fac  o   ascuţită  concurenţă   dintre  „piaţa  comună"  pe
                                                                               exportatorii  din  Olanda.       de  o  parte,  şi  Anglia  şi
                                                                                 Urmările  nefaste   ale  „pieţii  co­  Statele  Unite  pe  de  altă
                                                                               mune"  asupra   situaţiei   ţărănimii   parte.  Mărfurile   engleze
                                                                               vest-europene  nu  se  rezumă   însă   mai  ales,   pot  fi  lot  mai
                                                                               numai  la  aceste  inconveniente.  Po­  greu   plasate   în   tarile
                                                                               litica  agrară  de  „raţionalizare",  „a ­  membre  ale  „pieţii  comu­
                                                                               daptare"  şi  de  „creştere*!  rentabi­  ne"  din  cauză  că  tarifele
                                                                               lităţii"  gospodăriei  ţărăneşti,  prac­  vamale  micşorate  nu  se  a­
                                                                               ticată  de  guvernele  din  ţările  in­  plică  decît  produselor  pro­
                                                                               tegrate,  este   o  politică  de  jefuire   venite  din   tarile  grupului
                                                                               cinică  a   maselor  largi   ţărăneşti.   „celor  şase'
              în  Franţa  —  una  din  ţările  „pieţii  comune"                Această  politică  a  devenit  de  fapt   Intre  aliaţii  occidentali
              vreme  numeroase  greve.  In  fotografie :   un  aspect  de  la  demonstraţia  gre­  sinonimă  cu   alungarea  forţată  a   există  apoi  o  serie  de  alte
                     viştilor  din  întreprinderile  de  gaz  şi  electricitate  din  Lyon.  ţăranilor  cu  gospodării  mici  şi  mij­  diverqenţe  privind   rezol­
                                                                               locii  de  pe  pămînturile  lor.   După   varea   problemei   germa­
               De  mulfi  ani  presa  capitalistă  din   nizaţie  îndreptată   făţiş  împotriva   calculele  făcute  in  Apus,  o  astiel   ne  şi,  legat  de  aceasta,  a
             occident  desfăşoară  o  vastă  cam­  comerţului  cu  ţările  socialiste.  de  soartă   vor  avea  în  viitor   nu   rezolvării   situaţiei   din
             panie  de  propagandă  în  favoarea   Scopurile  cărora  le  slujeşte  „blo­  mai  puţin  de  8  milioane  de  gospo­  Berlinul  occidental.  Un  alt
             „pieţii  comune",  făcîndu-i  o  recla­  cul  celor  şase"  nu  sînt  numai  eco­  dării  ţărăneşti.  grup  de  probleme  îl  con­
             mă  zgomotoasă.   După  afirmaţiile   nomice,  ci   şi  politice,  legate   de                     stituie  divergenţele   dintre
             organizatorilor  şi  sprijinitorilor  a­  orientarea  spre   războiul  rece,  de   încercări  pentru  atragerea   Statele  Unite  şi  Franţa  în
             cestei  organizaţii,  ea  ar  aduce,  chi­  respingerea  ideii  coexistenţei  paş­                 legătură,  înire  altele,   cu
             purile,  binefaceri  imense  popoare­  nice.  Acest  lucra  se  vede  deosebit   de  noi  „asociaţi"  faptul  că  Franţa  nu  vrea
             lor  din  ţările  integrale,  adică  din   de  clar  astăzi  cînd  apare  tot  mai                 să  se  mulţumească  cu.  ro­
             acele  ţări  care  fac  parte  din  „piaţa   evident   e f o r t u l    conducătorilor   In  ultima  vreme  cercurile  condu­  lul  de  partener  de   mina
             comună".  Se  spune  printre   altele   N.A.T.O.  de  a  întări  acest  bloc  mi­
                                                                                                                            vrea  să  fie
                                                                                                                a  doua,  ci
         t   că  „piaţa  comună"  urmăreşte  des­  litar  agresiv  cu  ajutorai  „pieţii  co­  cătoare  ale  blocului  „celor   şase"   considerată   un   partener
                                                                               se  ocupă  intens  de  găsirea  moda­
             fiinţarea  barierelor  vamale,  libera   mune".                   lităţilor  pentru  a  atrage  de  partea   egal  cu  S.U.A.  şi  Anglia.
             circulaţie  a  capitalului  şi  a  forţelor                       lor  noi  membri  din  ţările  neutre  ale   De  altfel,  pentru  a   în­
             de  muncă  în  cadrul  ţărilor  membre,   înrăutăţirea  situaţiei   Europei   şi  Africei.   Prin  formula
             stabilirea  unor  tarife  vamale  unice                           „asocierii"  ţărilor  respective  se  ur­  cerca  să  înlăture  sau   cel
                                                                                                                puţin  să  atenueze  aceste
             eic.   Toate   acestea  ar  părea   la   ţărănimii  vest-europene  măreşte   pe  de  o  parte,  subordo­
             prima  vedere  pozitive şi  folositoare.                          narea  acestor  ţări  intereselor  eco­  divergente,  a   pornit   în
                                                                                                                călătoria  sa  prin  Europa,
             Numai  că  acest  tablou  idilic  al  „pi®-   In  primii  ani  de  existentă  ai „pie­  nomice  şi  politice  ale  „pieţii  co-i   secretarul   Departamentu­
             fii  comune"  e  departe  de  a  cores­  tii  comune",   efectele  acesteia  se   mane",  iar  pe  de  altă  parte,  menţi­  lui  de  stat  al  S.U.A.,  Dean
             punde  realităţii.   Faptele  arată  că   extindeau  mal  ales  asupra   dome­  nerea   unei  aparenţe  de  indepen­  Rusie.  „Unul   din   princi­
             pici  un  iei  de  organizaţie  capitalistă   niului  industrial  al  economie!  ţări­  dentă  politică  care  3ă  nu  stîrneas-
             mu  poate  aduce  ceva  bun  pentru                                                                palei*  scopuri  ale   vizitei
             cei  ce  muncesc.  Cu  atît  mai  mult                                                             lui  Pusk,   scrie   Stevrard
             nu  poate  să  iacă  acest  lucru  .piaţa                                                          Hensley,   corespondentul
             comună"   despre   care   tovarăşul                                                                din  Washington  al  agen­
             JK  S.  Hruşciov   spunea  recent   că                                                             ţiei  U.P.I.,  este  de  a  dis­
             .este  de  fapt  un  acord  monopolist                                                             cuta  divergentele  surveni­
             «te  stat  al  oligarhiei  financiare  din                                                         te   recent  in   politica   şi
             Europa  occidentală   care  ameninţă                                                               tactica  războiului  rece   al
             interesele  vitale  ale  tuturor  popoa­  lor  membre.  In  timp  ce  agricultura   că  revolta  opiniei  publice  din  tării*   aliaţilor".  Este  vorba   în
             relor.   ameninţă  cauza  pâeii  gene­  continua  să  lămînâ  aşa  cum   fu­  „asociate".          special  de  problema  Ber­
             rale.  îniiucît  cercurile  agresive  ale   sese  mai  înainte.   La  constituirea                 linului  occidental,  de   in­
             imperialismului  o  folosesc in  scopul   „pieţii  comune",  adică  acum  cinci   Împotriva  acestei  manevre  se  ri­  trarea  Marii   Britanii   în
             M ăririi  N.A.T.O.   şl  a   accelerării                          dică  însă  cu  vehemenţă  opinia  pu­  „piaţa  comună"   şi   de
                                              ani,  ţările  semnatare  ale  tratatului
             camei  înarmărilor".             de  Ia  Roma  n-au  putut  ajunge  la  o   blică  din  Danemarca,  Suedia,  Nor­  ceea  ce   aqenţia   Reuter
                                                                               vegia,  Austria,  Maroc,  Tunisia,  vi­
                                              Înţelegere  în  privinţa  unei   uniuni   zate  să  iie  atrase  în  „piaţa  comu­  numeşte  „eforturile   îndă­
                                                                                                                rătnice  ale  Franţei  de  a
             Cmn  fi  cînd  a  luat  fiinţă   în  domeniul   producţiei   agricole.   nă".  Iată,  de  pildă,  ce  spunea  nu   deveni  a  putere  atomică".
                                              Acest  lucru   a  fost  înfăptuit   abia
                   „piaţa  comună"                                             de  mult  Julius  Raab,  fost  cancelar   Nu  se  poate  spune   în
                                              după   cinci   ani,   prin  hotârîrile   federal  al  Austriei,  tn  legătură  cu
                                              adoptate   la  Bruxelles  în  luna  ia­  aderarea  acestei  ţări  la  .piaţa  co­  ce  măsură  secretarul  De­
               „Piaţa  comună"   —  sau  —   aşa   nuarie  a  acestui  an.                                      partamentului  de   stat  al
             t a »   i  se  spune  In  mod  oiioial  —   „Integrarea  agrară"  nu  poate  re­  mună’ :  „...Neutralitatea  este  pen ii»   S.U.A.  va  reuşi  în  misiu­
                                                                                           de  preţioasă,  şi
                                                                                                           nu
                                                                               noi  deosebii
             „Comunitatea  Economică  Europea­  zolva   însă   nici  ea  contradicţiile                         nea  sa.  Ceea  ce  este  însă
             nă"  (C.E.E.),  a  luat  iiinţâ  pe  baza   dintre   membrii   „pietii   comune",   vrem  s-o  jertfim  în  pripă  şi  cu  uşu­  sigur,  e  faptul  că  nici  un
             tratatului  din  1957  de  la  Roma.  Din   deoarece  din  grupul  „celor  8“  îac   rinţă  pentru  un  blid  de  linie  şi  pen­  Jel  de  alianţe  capitaliste
                                                                               tru
                                                                                                      iluzorii".
                                                                                            materiale
                                                                                   avantaje
             ea  tac  parte,  ca  membri  fondatori,   parte  ţări  cu  niveluri  de  dezvoltare                nu  pot  înlătura   contra­
             şase  ţări :  Franţa,  Germania  occi­  economică  diferită,  care  se  deose­  Mulţi  reprezentanţi   ai  opiniei  pu­
             dentală,  Italia,   Olanda,  Belgia  şi   besc  între  ele  prin  condiţii  clima­  blice  africane  condamnă  şi  ei  cu   dicţiile  inerente  unei  lumi
                                                                               vehemenţă  „piaţa  comună".  „Piaţa
             Luxemburgul.  Grupului  „celor  şase"   tice,  prin  grcrdul  de  mecanizare  a   comună"  a  ţârilor  vesl-europene  —    în  care  domnesc  stăplnii
             eum  i  se  mai  spune  „pieţii  comu­  agriculturii  şi  prin  mulţi  alţi  îaciori.   spunea  nu  de  mult  Allan  El  Fassi,   sacului  cu  bani.
             ne",  i  s-a   alăturat  în  anul  trecut   Franţa,  Italia  şi  Olanda  sînt,  bună­
             Grecia,  care  este  însă  numai  mem­  oară,  exportatoare  tradiţionale   de   preşedintele  partidului  Istiglal   din   S,  L A Z a R
                                                                               Maroc  —  în  care  se  caută  In  mo­
             bra  asociat,  cu  drept  de  voi  con­  produse  agricole,  în  vreme  ce  Ger­  mentul  de   faţă   atragerea  ţârilor
             sultativ.                        mania   occidentală,  Belgia  şi   Lu­  africane,  reprezintă  o  formă  a  neo-
               Cauzele  care  au  determinat  în­  xemburgul   sînt  ţâri  importatoare   colonialismului  şi  urmăreşte   sco­
             jghebarea  „pietii  comune"  sânt  mai   de  astfel  de  produse.  Datorită  a­  puri  făţişe  colonialiste.  Ţările  afri­
             multe  Printre  ele  un  rol  de  seamă   cestui  fapt,  preţurile  produselor  a­  cane  de  curind  eliberate  nu  doresc
             lt-era   jucat,   pe   de  o  parte,  lupta   gricole  din   Germania  occidentală.   insă  să  devină  jucăria  unor  puteri
             dintre  marile   monopoluri   capita­  Belgia  şi  Luxemburg  sînt  mai  ri­  imperialiste  şi  vor  reiuza  orice  for­
             liste,  iar  pe  de  altă  parte,  încer­  dicate,  de  pildă,  ca  în  Franţa  şi   mă  de  colaborare  cu  organismul  e­
             carea  torţelor  întunecate  ale  reac-   Italia.  Extinderea   „pietii  comune"   conomic  susmenţionat"  („piaţa  co­
             ţAttnii  vest-euiopene  de  a  se  uni  în-   şi   în  domeniul  aqricol  va  aduce   mună").
             ti-un  front  larq  împotriva  ţărilor  so­  ţăranilor  vest-germani  şi  belgieni  o
             cialiste  De  aceea  „piaţa  comună",   scădere  de  preturi  la  produsele lor,   Divergenţe
             aa  uniune  a  şase  state  din  Europa   ceea  ce  înseamnă  pierderi  însem­
             occidentală,  a  apărut  ea  o  contra­  nate  pentru  producători  şi  în  spe­  intre  parteneri
             pondere  faţă  de  Statele  Unite  pe   cial  pentru  micii  producători.
             de  o  parte,  faţă  de  Anglia  împreu­  Ţăranii  francezi  sîni  şi-  ei   înir-o   Propagandiştii  burghezi  fac  mare
             nă  eu   Commonwealth-ul,   de   pe   situaţie  dificilă.  Ei  trebuie  să  facă   caz  de  unitatea   şi  armonia  ce  ar
             altă  parte  şi  totodată  —  ca  orga­  fată  comercianţilor   italieni  şi  o-  exista,  chipurile,   în  rîndul  aliaţilor
                                                                               occidentali,  în  general,  şi  a  mem­
                                                                               brilor  „pieţii  comune",  în   special.
                                                                               Numai  că  afirmaţiile  despre  .unita­
                                                                               tea  de  scop  şi  acţiune"  se  dove­
                                                                               desc  a  fi  vorbărie  goală.  De  fapt,
                                                                               ceea  ce  scribii  burgheziei  numesc
                                                                               „unitate  şi  armonie",  este  în  fond
                                                                               unirea  marilor  rechini  ai  monopo­
                                                                               lurilor  industriale  şi  financiare  care
                                                                               urmăresc  înlăturarea  concurenţilor
                                                                               lor  mai  sla b i;  este  unirea  forţelor
                                                                               reacţionare   împotriva   poporului,
                                                                               unirea  exploalatorilor  împotriva ce­
                                                                               lor  exploataţi.
                                                                                „Piaţa  comună"  şi  celelalte  for­
                                                                               me  de  alianţă  r ccidentale  n-au  pu­
                                                                               tut  şi  nu  pot  s:  înlăture  contradic­
                                                                               ţiile  dintre  aliaţii  occidentali.  Intre
                                                                               cei  doi  membri  mai  importanţi  ai
                                                                               „pieţii  comune"  —   Franţa  şi   Ger­
                                                                               mania   occidentală  —•  se  dă,  de
                                                                               pildă,  o  bătălie  acută  pentru  hege­
                                                                               monia  în  cadrul  acestei  organiza­
                                                                               ţii.  Franţa  ai  vrea  să  aibă  ea  acest   „Piaţa  comună“  şi  Commonwealth-ul
                 PORTARUL :  —  Poftiţi,  dumneavoastră  sînteţi  la  rînd !   rol,  iar  Germania  occidentală,  care      britanic.
                                                                               e  mai  puternică  din  punct  de  ve­
                                              (Desen  de  NIC.  NICOLAESCU)    dere  economic,  şi-a  asigurai  de-a-  (Desen  de  ANDRE!  COST1N)
         «a r ir r r t fr t f'im r s w b 'r ir r r o n t r r & T m r r t t W jn r r r în m r r în n n r r r ^
   26   27   28   29   30   31   32