Page 15 - Albina_1962_10
P. 15

D                                    A                              % CASMIK;








           ~(ăt*a ttt  p iiiiâ t*eccwĂtf«iictic

         v . 1  §
           La  15  august  1947,  zi  în  care  India  a  devenit  stat   Sectorul  de  stat  ocupă  în  India  un  loc  de  seamă
         independent,  Jawaharlal  Nehru  declara  în  auzul  în­  în  economia  ţării.  Acest  sector  cuprinde  peste  140
         tregii  lumi :  „îndelungata  noastră dependenţă,  războ­  de  societăţi  cărora  le sînt  subordonate zeci  de  între­
         iul  mondial  şi  consecinţele  sale  ne-au  lăsat  moşte­  prinderi  construite  în  ultimii  ani  şi  în  primul  rînd
         nire un noian  de  probleme  arzătoare...  Aceste  proble­  întreprinderi  din  domeniul  industriei  grele.
         me  nu  le  putem  rezolva  diritr-o  dată  dar  nici  nu
                                                          Poporul  indian  a  obţinut  succese  de  seamă  şi  pe
         putem  amina  soluţionarea  lor“.              tărîmul  progresului  cultural.  Au  fost  construite  mii
           Intr-adevăr,  colonialiştii  englezi,  care  au  stăpînit în   de  şcoli,  zeci  de  instituţii  de  învăţămînt  tehnic  me­
         India  aproape  două  secole,  au  lăsat,  la  plecarea  lor   diu  şi  superior,  institute  de  cercetări.  O  mare  atenţie
         din  această  ţară,  o  grea  moştenire  poporului  indian.
         In  cursul  dominaţiei  lor,  colonialiştii  au  transformat   se  acordă  dezvoltării  literaturii  şi  artei.  Cinemato­
         India  într-o  anexă  agrară  şi  un  izvor  de  materii   grafia  în  special,  cunoaşte  o  mare  dezvoltare  în
         prime  al  Angliei.  Ei  nu  s-au  îngrijit  de  dezvoltarea   India.
         unei  industrii  autohtone.  In  India  nu  exista,  la  ple­
         carea  colonialiştilor,  o  industrie  grea  constructoare   Salul  indian
         de  maşini  şi  maşini-unelte.  In  agricultură  se  păstrau                                  iar  cealaltă  este  uzina  din  apropiere  de  Durgapur,
         puternice  rămăşiţe  feudale,  o  tehnică  primitivă  şi  o                                   pe  care  o  construieşte  un  concern  englez  —  n.n.).
                                                         Intr-o  însemnare  despre  ţăranii  din  Punjab  (unul   Tot  cu  sprijinul  neprecupeţit  al  Uniunii  Sovietice,
                                                        Slin statele Indiei — n.n.), publicistul  sovietic V. Kassis   în  India  a  luat  fiinţă  cea  mai  mare  fermă  agricolă
                                                        relatează  cele  povestite  de  un  ţăran  din  satul  Singh-   mecanizată  din  Asia  —  ferma  de  Ia  Suratgarah.  în­
                                                        pur  în  legătură  cu  felul  cum  trăia  el  în  trecut  şt   tregul  utilaj  cu  care  este  înzestrată  această  fermă  a
                                                        cum  trăieşte  astăzi.  Iată  în  rezumat  cele  spuse   fost  dăruit  Indiei  de  către  guvernul  sovietic.  în
                                                        de  Narendra  Singh,  ţăranul  despre  care  este  vorba,   această  fermă,  organizată  în  deşertul  Tar,  se  obţin
                                                        „înainte,  cînd  stăpîneau  la  noi  englezii,   n-aveam
                                                                                                       astăzi  recolte  de  grîu,  bumbac,  orz,  trestie  de  zahăr,
                                                        nimic  —  nici  şcoli,  nici  spitale,  nici  pămînt.  Ce-i   fructe  cum  nu  se  mai  obţin  nicăieri  în  altă  parte  în
                                                        drept,  pămînt  avem  şi  acum  puţin,  dar  oricum  viaţa   India.  In  statul  Bihar,  nu  departe  de  oraşul  Ranchi,
                                                        a devenit  ceva  mai  uşoară".  Narendra  Singh  arată că   se  construieşte  acum,  cu  ajutorul  tehnic  al  Uniunii
                                                        pe timpul  stăpînirii  englezilor  el  trăia  intr-un  sat  în
                                                                                                      Sovietice,  o  uzină  de  maşini  grele  care  va  produce
                                                        apropiere  de  Lahore  din  principatul  Khapurthal.
                                                                                                      utilaj  de  forjare-matriţare,  instalaţii  de  foraj,  exca­
                                                        Acest  principat  —  unul  din  cele  562  de  „state"  feu­
                                                                                                       vatoare  şi  alte  maşini.
                                                        dale  ale  Indiei  pe  care  colonialiştii  englezi  le  men­
                                                                                                        Republica  Populară  Romînă  a  construit  în  India
                                                        ţineau  pentru  că  aşa  puteau  stăpîni  mai  bine  po­
                                                                                                      marea  rafinărie  de  la  Gauhati,  intrată  în  funcţiune
                                                        porul  —  era  condus  de  maharajahul  B.  Singh.  Cînd   la  începutul  acestui  an,  iar  în  1957  sudorii  romîni
                                                        acesta  pleca  cu  maşina  din  palatul  său,  toţi  oamenii
                                                                                                       au  forat  în  India,  la  Jawalamukhi,  prima  sondă  din
                                                        trebuiau  să  se  prosterneze  la  pămînt,   iar  primarii
                                                                                                      sectorul  de  stat.  Republica  Socialistă  Cehoslovacă,
                                                        satelor  prin  care  urma  să  treacă  el  se  grăbeau  să-i
                                                                                                      R.  D.  Germană  au  ajutat  şi  ajută  şi  ele  India  să
                                                        aducă  daruri  scumpe...  Aşa  trăiau  ţăranii  indieni   construiască  o  serie  de  fabrici  de  ciment,  de  utilai
                                                        în trecut, şi trebuie  arătat că,  cu toate  încercările gu­
                                                                                                      electric  etc.
                                                        vernului  de  a  ridica  satul  din  înapoierea  în  care  a
                                                        fost  lăsat  de  către  colonialişti   şi  de  a  îmbunătăţi   O   prietenie  sinceră
                                                        oarecum  viaţa  ţăranilor,  ceea  ce  s-a  obţinut   pină
                                                        acum  este  încă  destul  de  puţin.  Şi  în  prezent,  ca  şi   Deşi  Republica  Populară  Romînă  şi  India  se  află
                                                        înainte  vreme,  mulţi  ţărani  locuiesc  in  colibe  neîn­  la  mii  de  kilometri  depărtare  una  de  alta,  poporul
                                                       căpătoare,  îşi  lucrează  bucăţica  de  pămînt  cu  stră­  romîn  şi  poporul  indian  nutresc  unul  faţă  de  altul
                                                       vechiul  plug  de  lemn,  nu  au  posibilitatea  să  folo­  sentimente  de  caldă  simpatie  şi  prietenie.
                                                       sească  îngrăşăminte  şi  nici  realizările  agrotehnicii   Poporul  nostru  apreciază  politica  externă  a  gu­
                                                       moderne.                                       vernului  Indiei,  politică  care  preconizează  dezvolta­
                                                         Situaţia  din  agricultură  îngrijorează  mult  guvernul   rea  relaţiilor  prieteneşti  cu  toate  statele  şi  se  pro­
                                                       indian.  Producţia  obţinută  în  această  ramură  a  eco­  nunţă  pentru  coexistenţă  paşnică,  pentru  înfăptuirea
                                                       nomiei  naţionale  deşi  e  mai  mare  ca  în  trecut,  este   dezarmării  generale  şi  totale,  pentru  lichidarea  ru­
                                                       totuşi  insuficientă  pentru  asigurarea  hranei  popu­  şinosului  sistem  de  robie  colonială.  India  se  pronun­
                                                       laţiei                                         ţă,  de  asemenea,  pentru  reglementarea  grabnică   a
                                                                                                      problemei  germane,  considerînd  că  drumul  just  şi
              Vedere  parţială  a  ralinăriei  de  la  Gauhati,   Ajutor  dezinteresat                poziţia  cea  mai  realistă  în  abordarea  acestei  pro­
            construită  cu  ajutorul  specialiştilor  romi ni.
                                                                                                      bleme  este  recunoaşterea  existenţei  celor  două  sta­
                                                         Năzuinţa  poporului  indian  de  a-şi  crea  o  economie
                                                                                                      te  germane.
                                                       Iraţională   independentă,   de  a  dezvolta  ştiinţa  şi
        producţie  scăzută.  Poporul  trăia  într-o  cruntă  mize­                                      Colaborarea  şi  prietenia  stabilite  în  decursul  ani­
        rie  şi  ignoranţă.  84  Ia  sută  din  locuitori  nu  ştiau  să   cultura  în  patria  sa,  sînt  privite  cu  înţelegere   şi   lor  între  R.  P.  Romînă  şi  Republica  India,  se  lărgesc
        scrie  şi  să  citească.                       simpatie  de  către  ţările  socialiste.  Ele  ajută  India
                                                                                                      şi ;se  consolidează  neîncetat.  Un  rol  deosebit  de  im­
                                                       să-şi  construiască  întreprinderi  industriale,   să-şi
        Poporul  porneşte  la  refacerea  ţârii        creeze  o  bază  energetică,  să-şi  dezvolte  agricultura   portant  în  întărirea  şi  dezvoltarea  colaborării  ro-
                                                                                                      mîno-indiene  l-au  avut  vizitele  reciproce  ale  oa­
                                                       pe  temelii  mai  raţionale.
          O dată  cu  cucerirea  independenţei,  în  faţa  poporu­                                    menilor  de  stat  din  cele  două  ţări,  acordurile  co­
        lui  indian  s-a  deschis  un  drum  nou.  însufleţit  de   Uniunea  Sovietică,  de  pildă,  a  acordat  Indiei  un   merciale  şi  culturale  încheiate.
        marea  victorie  asupra  colonialiştilor,  el  a  pornit  cu   ajutor  substanţial  prin  construirea  marelui  combinat   Apropiata  vizită  în  India  a  tovarăşului  Gheorghe
        îndîrjire  la  înfrîngerea  grelei  moşteniri  a  trecutului   siderurgic  de  la  Bhilai,  prin  construirea  termocen­
                                                                                                      Gheorghiu-Dej,  preşedintele  Consiliului  de  Stat  al
        colonial,  pentru  renaşterea  naţională,  pentru  progres   tralei  electrice  de  la  Neiveli,  intrată  recent  în  func­  R.P.  Romîne  împreună  cu  preşedintele  Consiliului  de
        economic  şi  social,  pentru  consolidarea  independen­  ţiune,  prin  descoperirea  de  către  specialiştii  sovie­  Miniştri,  Ion Gheorghe  Maurer  şi  ministrul  afacerilor
        ţei.  Pe  această  linie,  poporul  indian,  în  ciuda  greu­  tici  a  bogatelor  zăcăminte  de  ţiţei  de  pe  ţărmul  gol­
                                                                                                      externe,  Corneliu  Mănescu,  va  prilejui  o  şi   mai
        tăţilor  pe  care  le-a  avut  şi  le  mai  are  de  întîmpinat,   fului  Cambay.  Despre  felul  cum  funcţionează  com­  profundă  cunoaştere  reciprocă  a  realizărilor  şi  suc­
        a  repurtat  încă  de  pe  acum  o  serie  de  succese  în­  binatul  de  la  Bhilai  ziarul  „Indian  Express"  scria
                                                                                                      ceselor  dobîndite  în  munca  lor  paşnică  de  către  po­
        semnate.  Producţia  industrială  a  Indiei  a  crescut  în   nu  de  mult :  „Nu  încape  îndoială  că  uzina  de  la   poarele  romîn  şi  indian,  va  însemna  un  nou  pas  spre
        anii  independenţei  de  mai  bine  de  2,5  ori.  Industria   Bhilai, construită cu ajutorul  ruşilor, funcţionează  cel   întărirea  şi  lărgirea  colaborării  şi  prieteniei  sincere
        grea  se  dezvoltă  acum  mult  mai  repede  decît   cea   mai  bine  dintre  toate  cele  trei  uzine  metalurgice  de   dintre  R.  P.  Romînă  şi  Republica  India.
        uşoară.  In  India  se  construiesc  în  prezent  maşini-   stat".  (Una  dintre  aceste  uzine  este  aceea  de  la  Rur-
        unelte,  locomotive,  se  fabrică  numeroase  produse   kela  pe  care  o  construieşte  un  concern  vest-german,
        chimice.  Producţia  agricolă  a  crescut  şi  ea  de  la
        55  milioane  tone  anual  cit  era  in  1948,  la  76  mili­
        oane  de  tone  anual  în  1961.
         Ca  urmare  a  dezvoltării  industriei  şi  agriculturii,
        venitul  naţional  a  crescut  şi  el  în  ultimii  10  ani  cu
        aproximativ  42  la  sută
         In  India  se  acordă  o  mare  atenţie  dezvoltării  pla­
        nificate  a  economiei.  Desigur  că  această  planificare
        nu  poate  fi  asemuită  cu  planificarea  economică  din
        ţările  socialiste.  Planurile  economice  din  India  sau
        „programele  economice"  cum  li  se  spune  acolo,  se
        elaborează  şi  se  înfăptuiesc  în  condiţiile  acţiunii  le­
        gilor  capitalismului.  Cu  toate  acestea,  planificarea,
        chiar  aşa  cum  este  făcută  ea  în  India,  aduce  un  in­
        contestabil  folos  dezvoltării  economiei  şi  joacă  un
        rol  progresist.  In  prezent  este  în  curs  de  înfăptuire
        al  treilea  plan  cincinal  (1961— 1966).  Potrivit  preve­
        derilor   acestui  plan,  cheltuielile   guvernamentale
        pentru  dezvoltarea  economică . şi  culturală  a  ţării
        sint  de  3.4  ori  mai  mari  decît  cele  din  primul  cinci­
        nal  (1951—1956).
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20