Page 20 - Albina_1962_10
P. 20

MflNIFi


                                                                                                                                            IN ent



                                                                                                                                            LUNII I


                                                                                                                                            ROMING




                                                                                                                                            O   scurtă   călătorie
                                                                                                                                           prin  comunele  şi  satele
                                                                                                                                           raionului  Sibiu  confir­
                                                                                                                                           mă  grija  cu  care  casa
                                                                                                                                           raională  de  cultură  a
                                                                                                                                           îndrumat  căminele  cul­
                                                                                                                                           turale   să   organizeze
                                                                                                                                           manifestări   multiple,
                                                                                                                                           interesante,  menite  să
                                                                                                                                           popularizeze  în  rîndul
                                                                                                                                           colectiviştilor,  prin  in­
                                                                                                                                           termediul  cărţii,  măre­
                                                                                                                                           ţele  realizări  ale  oame­
                                                                                                                                           nilor  sovietici,  glorioşii
                                                                                                                                           constructori  ai   comu­
                                                                                                                                           nismului.
                                                                                                                                            în  acest  sens,  la  toa­
                                                                                                                                          te  bibliotecile  comuna­
                                                                                                                                           le  a  fost  trimisă  o  listă
                                                                                                                                          bibliografică  recoman-
                                                                                                                                           dînd  lucrările  ce   tre­
                                                                                                                                           buie popularizate  în ca­
                                                                                                                                           drul  manifestărilor  or­
                                                                                                                                          ganizate  pe  toată  dura­
                                                                                                                                          ta  Lunii  prieteniei.  A-
                                                                                                                                          poi,  anumite  manifes­
                                                                                                                                          tări  speciale  au  fost re­
                                                                                                                                          comandate unor cămine
                                                                           „PARUL  COMUNISMULUI"                          T.  Arciavadze  culturale  ori  bibhjteci
                                                                           (Expozifia  de  iolograiii  artistice  „Septenalui  în  acţiune“  de  Ia  Moscova)  care  au  condiţii  să  le
                                                                                                                                          realizeze.   Astfel,   la
                                                                                                                                          Ocna   Sibiului,  Orlat,
                                                                                                                                          Porumbacu de Sus şi A-
               Aron  Verghelis                                                                                                            vrig,  biblioteca  raiona­
                                                                                                                                          lă  va  trimite  instruc­
                                                                                                                                          tori  pentru  organizarea
            SOVIETICĂ  Eu  cied  în  generaţii  de  oameni   creator,  ca  prietenia,  nimic  nu-i  mai  învăluitor  ca   avînturile,  Snnobilîndu-le  cu  setea  de  mai  bine,   tar  referitor  la  expe­
               Lenin
                                                                                                                                          unei  călătorii  pe  harta
                                                                                                                                          U.R.S.S.,  aşa  cum  este
                                                                                                                                          ea  reflectată  în  litera­
                                                                                                                                           tură.
               necontenite,  şi  nu  mint  cînd
                                                                                                                                            Materialul  documen­
               vă  spun  că-1  văd  pe  Lenin
                                                                                                                                          rienţa  interesantă  a  u-
               prin  bătrînul  Kremlin,  mergind...
                                                 Nimic  nu-i  mai  presus,  nici  mai  durabil  şi  mai
                                                                                             cător,  în  toate  lucrurile,  în  toate  acţiunile  şi-n  toate
                                                                                                                                          nor  colhozuri  precum
               Iată :  cu  ochii  mei  ii  văd  parcă  —
                                                                                                                                          şi  la  unele  metode  a-
               e-n  haina  lui  simplă  de  iiecare  zi;
                                                                                                                                          grotehnice  înaintate,  a
               intră,  dă  bună-ziua  portarului,
                                                                                              Cartea  lui  Gorki  va  deveni fiinţă  aievea, prietenă
                                               şi  se  zidesc  monumente.
               şi-i  lasă  paltonul  şi  simpla  iul
                                                                                             cum  nu  se  mai  află  alta,  şi  solicitantul  meu  nu  se
                                                 Prietenia  romîno-rusă  s-a  manifestat  încă  din
                                                                                                                                          mis  tuturor  biblioteci­
                                       şapcă.  acest  sentiment, pe  a  cărui tărie  se  sprijină liniştea   unică  şi  neînchipuită.     fost  multiplicat  şi  tri­
                                                                                             va  mai  despărţi  de  această  podoabă  a  popoare­
                                               adîncul  veacurilor.  E  destul  să  amintim  viforele
                                                                                                                                          lor comunale pentru or­
            LIRICA   Îmi  pare  că  iarăşi  se  va  opri  scării  rile  cu  putinţă,  îneît  apogeul  ei  din  zilele  noastre   prietenia  romîno-sovietică  din  vremurile  noastre.  matice.  De   asemenea,
                                                                                             lor  şi  timpurilor.
                                               istoriei  care  au  unit  sub  aceleaşi  steaguri  de  apă­
               Pe  săli,  un  murmur :
                                                                                                                                          ganizarea  unor  seri  te­
                                                                                              Amintindu-mi  de  întîmplarea  aceasta,  aduc  oma­
                  Lenin...  Lenin...
                                               rare,  popoarele  noastre,  cotropite,  fie  de  semin­
                                                                                             giul  scriitorilor  din  patria  noastră  tuturor  celor  ce
                                                ţiile  deşerturilor,  fie  de  armiile  lui  Mahomed-pro-
                                                                                                                                          s-a  trimis  întreg  mate­
                                                                                             au  consolidat  prietenia  romlno-rusă  în  trecut,  şi
               să  stea  o  clipită  pe-o  treaptă  a
                                               rcc,  care  au  ţinut  atîta  vreme  Europa  în  spaimă.
                                                                                                                                          rialul  care  va fi  prezen­
                                                 Prietenia  aceasta  s-a  manifestat  pe  toate  tărîmu-
                                                                                                                                          tat  în  cadrul  jurnalului
                                                                                              Calea  acestei  prietenii  a  deschis  poporului  romîn
               să-şi noteze-n bloc-notes o idee a sa
               chibzuind,  modiiicind,  pregătind
                                                                                                                                          zările  Uniunii  S&-. ietice
                                                                                             şi  ea  contribuie  necontenit  la  cunoaşterea  recipro­
                                               vremurilor.  Voi  remarca  în  mod  deosebit  bogăţia
               cuvintarea  care                îşi  are  rădăcinile  fireşti  şi  nenumărate,  în  adîncul   uriaşe  perspective,  în  toate  direcţiile  şi  domeniile,   vorbit  intitulat  „Reali­
                                                                                                                                          în  cucerirea  Cosmosu­
                                                                                             că,  la  apropierea  dintre  popoarele  noastre  vecine,
                                               literaturii  ruse,  care  a  fost  tradusă  de  mult  la  noi,
                                                                                                                                          lui”.
              mulţimi  de  oameni  va  inilâcâra.
            OIS   Noi  în  inimi  îl  purtăm,   dar  mai  ales  în  anii  puterii  populare.  în  ştiinţă,  în  artă,  prietenia  aceasta  a  ajutat  po­  dispun  de  spaţiu  vor
                                                                                                                                            Acele  biblioteci  care
                                                                                             porul  romîn  să  facă  mari  paşi  înainte  către  pro­
                                                 Acum  cîţiva  ani,  cu  prilejul  săptămînii  culturii,
                  mereu  tot  mai  drag,
                                                                                             gresul  socialist.
                                               mi-a  fost  hărăzit  să  dau  autografe  pe  traducerile
              simţindu-i  duioşia  nemuritoare,
                  sufletul  larg,              mele  din  operele  clasicilor  ruşi,  şi  mai  ales  pe   Prietenia  este  cel  mai  nobil  dintre  sentimente.   organiza  şi  o  expoziţie
                                                                                                                                          pe  tema  „Să  învăţăm
               graiul  adine  şi  plin  de  vigoare.  cîteva  din  operele  lui  Gorki.   Am  trăit  clipe  de   Chiar  şi  iubirile  trec,  ca  nourii  şi  ca  frunzele ;  se   din  experienţa  colhozu­
                                               deosebită  înălţare.  Mi  s-au  perindat  pe  dinainte
            «             In  romîneşte  de    nespus  de  mulţi  cititori  din  generaţia  tînără,  şi   topesc  bucurii  şi  speranţe,  mai  uşor  ca  visurile  de   rilor  sovietice”.  Ea  va
                       GEORGE  DEMETRU  PAN    asta  m-a  bucurat  îndeosebi,  însă  cu  nimic  nu  se   peste  noapte,  —  însă  ceea  ce  durează  prietenia
                                               poate  compara  bucuria  mea,  stîrnită  de-un  şcolar   e  fără  stingere.                cuprinde fotografii, gra­
                                               prezentat  mie  cu  o  carte  a  marelui  făuritor  şi  vră­  Ea  poate  susţine  nu  numai  monumente  de  granit   fice,  lucrări  de  popu­
              Alexandr  laşin                  jitor  de  suflete.                           şi  bronz,  ci  şi  munţii,  cu  toată  greutatea  lor ;  poate   larizare.  O  altă  expozi­
                                                 încăperea  sălii  „Dalles"  avea  ceva  din  farmecul                                    ţie,  care  va  fi  organi­
              A                                templelor  şi  monumentelor.  Vizitatorii  grăiau  mai   fi  profundă  ca  oceanele,  infinită  ca  Universul.  zată în apropierea datei
            —  Intîlnire  cu  prieteni         calm  şi  mai  cald,  zîmbetele  erau  mai  bune,  mîinile   Octombrie  1962.              de 7 Noiembrie va fi in­
            —     M-au  fermecat  ca-n  Danie   mai  prietenoase,  paşii  înceţi  şi  adinei.  Aşa  păreau       EUSEBIU  CAMILAR         titulată  „Marea  Revolu­
                                                                                                                                          ţie  Socialistă  din  Oc-
                                               oamenii,  umblînd  printre  standurile  care  cuprin­
                  comori  de  paradis,         deau  marea  literatură  rusă.  Farmecul  acela  unic
                  cînd  coborîi  in  ţara      se  desprindea  din  toate,  însă  izvorîse  îndeosebi
                  bâtrînului  Danubiu
            —     şi  m-am  simţit  deodată    din prezenţa  operelor  lui  Gorki,  omul cel mai uman,
                                               inima  cea  mai  caldă 1
                  parcă  pe-aripi  de  vis,
                  purtat  fiind  de  valuri      M-am  uitat  la  şcolarul  din  faţa  mea.  Nu  ştiam
                  pe  minunatul  fluviu.       ce  cuvînt  să  scriu,  cum  să  i-1  înfăţişez  pe  Gorki,
            •     Ca  pe  un  târîm  de  basme,   pentru  a-1  înţelege  dintr-o  dată,  în  toată  omenia
                  din  munţi  ca  de  smarald,   lui.  Solicitantul  de  autografe  s-a  îndepărtat.  Insă,
            SOVIETICĂ   Dar  mai  ales  cîmpia   univers  în  clocot,  cum  fierbinţeala  soarelui  cople­
                  mereu  păstrez  In  mine
                                               îndată  după  aceea  am  deschis  cartea  geniului,  la
                  ecouri  cristaline
                                               dramatica  istorie  a  „Mamei",  şi  m-a  copleşit  un
                  şi  zvon  de  codri,  cald.
                  cu  spicele-mpreunâ,
                                               şeşte  stropul  de  rouă  efemer.  Am  căutat  şcolarul,
                  cum  te  cuprinde,  toată,
                                               gata  să-i  scriu  cuvîntul  potrivit,  dar  nu  mai  era,
                  ca  marea  înspumată
                                               plecase...
                  în  care-atîtea  ţărmuri
                                                 Sînt  încredinţat  însă,  că  a  deschis  şi  el  cărţile
                  simţi  trimiţînd  spre  soare
                  pulsaţia  comună 1
                  Ce  raid  —  ca  de  poveste
                                               tatea  cu  care  se  deschid  grădinile  fermecate,  în­
                  în  mine  va  râmîne  —
                                               cărcate  de  roade  şi  miracole.  Şi  încredinţat  sînt,
                  pe  ţarine  romîne 1         lui  Maxim  Gorki  numaidecît,  cu  sfiala  şi  religiozi­
            LIRICA   mi-au  dăruit,  prin  spaţii   s-a  mai  despărţit  niciodată  de  cel  ce  a  adunat
                                               că  îndată  ce  a  intrat  în  adîncul,  în  nespus,  de
                  Ce  luminoase  clipe,
                          parcă  ameţitoare
                                               umanul  şi  fierbintele  farmec  gorkian,  inima  lui nu
                 ureînd  minuni  solare,
                                               în  cea  mai  genială  dintre  sinteze,  bucuriile,  nă­
                 oraşele-n  ovaţii!
                                               dejdile,  aspiraţiile  şi  idealurile  umane...
                 Şi  n-ol  uita  vreodată
                 nici  gările  cu  steaguri,
                                                 Iar  în  ce  o  priveşte  pe  eroina  cărţii,  mama  Ni-
                 măreţei  noastre  patrii
                                               lovna,  sînt  iarăşi  încredinţat  că  tînărul  meu  prieten
            DIN   Slâvfndu-1  răsăritul,       porţi  cereşti,  drept  în  inima  omenirii 1  Va  simţi  ca
                                               o  va  iubi  nespus,  şi  se  va  uita  în  ochii  ei  buni  şi
                 nici sărutări, nici coruri —1
                                               plini  de  toate  bucuriile  şi  lacrimile,  ca  prin  nişte
                 tpate  cintînd  din  inimi
                 prietenia  noastră
                                               o  mană  a  ploilor  de  vară,  căzînd  blîndă  peste
                             In  romîneşte , 3o
                 Iad  tare  ca  granitul 1     cîmpiile  însetate  ale  sufletului  omenesc 1  Inima
            •                -MIHAIL  COSRt&   damei  Nilovna  se  va  strecura  ca  un  fluid  binefă­
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25