Page 42 - 1930-10

<H4 B O A B E D E G R Â U

acum. de nu stăm de scrisori, ce de griji şi suspi- această iscălitură : ..din ale lui Dracu Suţu" ).
4
nuri. Şi la acest feliu de scrisoare, gând slobod şi Un Constandinus Philite iscăleşte pe cartea
fără valuri trebuiaşte ; ear noi prăvim cumplite ,.Epitome Iuvis Ciuilis quae legam prochiron et
vremi şi cumpănă mare pământului nostru şi hexabiblos inscribitur. aut hore Constantino-Har-
nouă * ’). mcnopulo Nomophylace"... Parisiis, 1540.
Constantin Mavrocordat iscăleşte pe cartea
II. Bibliotecile boiereşte şi domneşti. „Aeliani variae historiae libri XIII Roma. 1545.
„Din marea bibliotecă domnească a Brâncovea-
..Mare sgomot a făcut în Europa publicaţiu-
nea abatelui Maio. care a ajuns ca să dea lumei nului au ajuns până la noi. după tragica nenorocire
cartea lui Ciceron ..De republica"... Fiindcă la din 1714. numai câteva cărţi răzleţe. Al lui a fost
soarta acestei cărţi am luat şi noi Românii o mare poate splendidul manuscript al lui Teofilact. fru­
parte, de aceia aducem aici citatele, care ne pri­ mos legat, care se păstrează in Biblioteca imperială
vesc. făcând totodată cunoscut că Maio a găsit-o din Viena. şi tot acolo se poate vedea alt manus­
in Volinia. la unul din aristocraţii acelei laturi a cript. cu stema munteană. care cuprinde Istoria pa­
Rusiei de astăzi. triarhilor din Antiohia. închinată lui de acela care.
pribeag in Ţara-Românească, purta acest titlu pe
Cel dintâi, care pomeneşte despre acest tezaur al vremea lui Constantin-Vodă. Atanasie" *).
literaturii latine clasice, este Laurenţie Miuller In Iscălitura domnitorului muntean se vede pe o
anul 1585. L. Miuller se exprimă: ,,Nobilul Volî- ediţie grecească din .Mărgăritarele" lui loan
niei Woinowski a primit din biblioteca Valahiei Chrysostom : iar însemnări autografe putem citi
un manuscript de o valoare mare şi anume în acel pe un călindar din 1701 şi altul din 1707 venit Ia
timp. când a fost învins guvernatorul turc Alexan­ Academie din biblioteca lui Ghenadie Enăceanu.
dru Lapuha [Lăpuşneanul] şi când Laski a intro­ Un ..Costache Stolnicu" iscăleşte pe ..Nuovo
dus pe Despot. Intre altele Laski a primit şi „libri Fior di Virtu", Veneţia 1771.
Ciceronis de Republica ad Atticum". Această carte Toma Cantacuzino are in biblioteca sa : ..Della
este scrisă cu litere de aur pre pergament şi este Cassandra. portata dai [rancese dai Signor Co.
invălită într'o copertă, tipărită intr'o tipografie ne­ Maiolino Bisaccioni. Parte II-IV. Veneţia. 1698 ;
cunoscută, şi se vede că ea a aparţinut vre unui iar Radu Cantacuzino o altă carte italiană : ,.Pa-
nobil, care punea pe dânsa un preţ mare”.
ciuchelli da Montepulciano. Trattato della pazien-
O altă recenzie asupra soartei manuscriptului 2a..." Veneţia, 1704.
lui Ciceron, şi care reproduce şi cele spuse de Miul­ Un boier moldovean Manolache Bogdan are o
ler. după ele au fost reproduse şi de alţii, dovedeşte ediţie din Suetoniu dela 1745 : iar Ioan Paladi. alt
că ..Smaus s a înşelat crezând, că acest manuscript moldovean, pe Suetoniu şi pe Erasm. Aceeaş edi­
a fost cândva in Valahia. propriu zisă. El a stat in ţie din Suetoniu se găsia şi în biblioteca lui Ioan
biblioteca oraşului Suceava, când acest oraş a fost Conaki.
capitala Despotului Iacov Vasilie sau Vasilid (Ia- Ştefan Brâncoveanu citea pe Lapide. Commcn-
colbus Vasilicis), care este cunoscutşi cu numele taria in Quatuor Prophetas Maiores. Venetiis.
de Ioan Heraclid. care a învăţat în Vittemberg 1706: iar Grigore Brâncoveanu, traducătorul din
a călătorit prin Franţa şi Germania şi mai mulţi ani latineşte în greceşte al logicei lui Hcineccius iscălia
dearândul a copiat manuscripte in Vatican. Acest pe acelaş .Mărgăritar pe care se găseşte şi auto­
om extraordinar a putut să capete manuscriptul în graful domnitorului Brâncoveanu.
timpul călătoriilor sale. dacă nu cumva el n o fi fost Dorothei Călugărul din secolul al XVIII avea
adus în Moldova chiar din Constantinopol'. pe Dionysius Areopagita. Opera. Antuerpiae. 1634
In tot cazul Voinowski a primit acest tezaur pe Un Damaschin iscălia la 1695 pe opera lui Vega
la 1561 şi prin urmare el trebue să fie în vreuna (R. P. M. F. Didacus dela). Conciones quadrage-
din bibliotecile nobilimei Voliniei. dacă nu cumva simalcs vespertinae super septem poenitentialcs
Voinowski nu l-o fi încrcdinşat lui Maio. care îl psalmos. Venetiis, 1604. Alexandru Duca avea pe
va fi ascuns cine ştie în ce bibliotecă din Eu­ Antonio Foresti. Del mappamondo storico. Vene-
2
ropa' ). zia. 1697. Răducan Fărcăşanu iscălia pe ediţia din
In 1602 arhiducele Maximilian lua pentru el din Braşov dela 1762 a lui Iohann Hiibner. Domnito­
moştenirea lui Petru Şchiopul, mort în Tirol. ..În­ rul Grigore Ghica iscălia pe cartea lui F. Bartho-
văţăturile lui Neagoe" ). lomaeus Medina. In tertiam partem D. Thomae
s
Pe o veche carte ..Urbani Bellunensis Institutio- Aquinatis... expositio. din 1587. Dumitru Grecian
num in linguam graecam grammaticarum libri duo" avea un Ciceron. ediţie din 1757. Ivaşco. copil dela
(Basel 1535), însemnând la dată: 1535, se pune Vătaful de aprozi, iscăleşte pe volumul lui Marti-

*) Vor ou vă către cetitori. *) II. lorga. Vechile biblioteci româneşti.
*) N. lorga. Faze sufleteşti şi cărţi reprezentative la Ro­ 8 ) N. lorga. Ceva mai mult despre vicaţa noastră cultu­
mâni. Buc. 1915 p. 5. (Academia Română). rală şi literară in secolul al XVlII-lea. Buc. 1916. p. 8. (A-
*) Biblioteca Academiei Rom&ne. Ms. 2529 filele 488-89. cadcmia Română). '