Page 41 - 1930-2

138 B O A B E D E G R Â U

După formular făcut de Ministerul Instrucţiei se dau per­ in programul spectacolelor şi filme educative, ştiinţifice sau
misiuni pentru producerea in public a pieselor, scenelor, culturale, se pedepseşte cu o amendă dela 1000—10.000 leva.
testelor, etc.. cu specificarea numelui, autorului, persona­ Cu aceeaş amendă se pedepsesc şi toţi fabricanţii de filme
giilor. etc. şi comercianţii cari nu s'au înscris regulat la Ministerul dc
Art. 12. — Examinarea se face de către comisia cinema­ Instrucţie.
tografelor şi teatrelor din Ministerul Instrucţiei, care se Art. 21. — Proprietarul de cinematograf sau de alt local
compune din directorul sectei culturale ca preşedinte, pro­ asemănător, care va admite să se proecteze un film fără
curorul general dela Curtea de Apel din Sofia, un reprezen­ permisia Ministerului Instrucţiei sau un film sub alt nume
tant al Ministerului de Râsboiu. Statul Major al Armatei,
decât cel specificat in permisie, se pedepseşte cu amendă
un reprezentant al autorităţilor poliţieneşti, cu studii juridice
dela 2.000 până Ia 20.000 leva. iar filmul se va confisca.
superioare, desemnat de Ministerul de Interne şi Sănătăţii
Art. 22. — Proprietarii de cinematografe, teatre sau ai
Publice, şefii secţiilor învăţământului primar şi secundar,
un membru al comitetului ştiinţific şi cel puţin doi experţi,
numiţi de Ministerul Instrucţiei.
Art. 13. — Comisia cinematografelor şi teatrelor poate să
permită copiilor de ambele sexe, mai mici de 15 ani. *) precum
şi elevilor din toate şcolile primare şi secundare, speciale şi
particulare să frecventeze spectacolele publice de cinemato­
graf. dar aceasta se va pune expres in permisiunea pentru
proecţia filmului. In aceste cazuri directorii cinematografelor
vor anunţa obligator aceasta şi pe afişe.
Art. 14. — Comisia cinematografelor şi teatrelor are
organele sale de control în toate centrele mai populate : di­
rectorul celei mai înalte instituţii de sub jurisdicţia Mi­
nisterului Instrucţiei şi dirigintele şcoalei acolo unde există
numai şcoli primare, sau locţiitorii lor.
Art. 15. — Organele de control urmăresc dacă toate fil­
mele. piesele, scenele, textele, etc. care se reprezintă in pu­
blic. sunt aprobate de comisia de verificare şi dacă nu se
contravine legei de faţă. Ele execută şi toate construcţiile
Ministerului de Instrucţie şi ale Comisiei cinematografelor
şi teatrelor.
Art. 16. — Organele de control au dreptul :
a) să oprească proectarca tuturor filmelor pentru care nu
s'a dat aprobare de Ministerul Instrucţiei sau se afişează
sub alt nume. nespccificat in permisia eliberată :
b) să oprească reprezentarea pieselor, scenelor, etc.. pen­
tru care nu s'a dat permisie din partea Ministerului Instruc­
ţiei şi care sunt de o grosolănie evidentă, triviale, sau care
pot să provoace o revoltă şi desordine.
Art. 17. — Membrii comisiei cinematografelor şi teatre­
lor. precum şi organele ei de control au drept. In mod gra­
Coperta unei cărţi pentru copii dc poeta Dora Gabe
tuit. la un loc comod şi liber, pentru îndeplinirea serviciului
lor. in fiecare cinematograf, teatru sau orice alt local de
altor locale de distracţie, precum şi directorii de trupe, cari
distracţie publică.
vor admite să se execute programe sau numere separate din
Art. 18. — Toate autorităţile administrative vor da con­
program, care conţin scene indecente, tablouri şi descrieri
cursul lor deplin comisiei cinematografelor şi teatrelor, pre­
care ar putea infiltra idei imorale in public sau ar îndemna
cum şi organelor lor de control.
la crime, se pedepsesc cu o amendă dela 5000 până la
Art. 19. — Programul tuturor spectacolelor publice de ci­
50.000 leva ori cu închisoare, iar filmele, piesele, textele, etc.
nematograf. precum şi al spectacolelor cu program literar
se vor confisca.
pentru executări tehnice, nu se pot reprezenta fără să se
arate permisiunea de reprezentare organului local de con­ Art. 23. Proprietarul cinematografului, care va admite
la spectacol copii de ambele sexe mai mici de 15 ani. pre­
trol al comisiei cinematografelor şi teatrelor.
cum şi elevi şi eleve din toate şcolile primare, medii, spe­
In cazurile când pentru piese, scene, texte sau alt mate­
ciale şi particulare, în afară de cazurile prevăzute la art.
rial literar nu există permisie de reprezentare, partea inte­
13 din legea dc faţă, se pedepsesc cu o amendă dela 2000
resată este obligată să prezinte organului de control al co­
până la 20.000 leva şi cu închisoare.
misiei cinematografelor şi teatrelor pentru examenul anti­
cipat. materialul literar al programului său. Art. 24.— Contravenţia la dispoziţiile acestei legi cu pri­
Art. 20. — Proprietarul cinematografului, care nu include vire la afişe, reclame, fotografii cât şi ncobservarea dispo­
ziţiilor Ministerului Instrucţiei pentru funcţionarea cinema­
*) !n Uf*. 18 M>i.