Page 40 - 1930-07
P. 40

HE1NRICH ZILLICH: FOCUL                               427

            dar  la  dreapta,  unde  răgeau  vitele,  bucatele  erau   păru.  năvăli  în  el  un  foc  de  răceală.  îi  plesni  în  bu­
            la  adăpost  şi  astfel  paguba  uşor  de  înlocuit.  De  ce   căţi aproape pieptul şi asta însemna aer.
            nu  scăpa  nimic,  de  ce  nu  pătrundea  in  odăi  ?  Gân­  Deschise  ochii  şi  vederea  casei  arzânde  îl  uimi.
            dul  ăsta  îl  ridică  lămurit  peste  zăpăceala  lui.  Se  re­  pentrucă  şerpi  sâsâitori  săreau  în  văpae.  Pompierii
            pezi  la  uşa  casei  şi  văzu  pe  argaţi  adânc  in  intrarea   erau  acolo.  îşi  uită  de  mântuitor  şi  nu  ştia  decât
            scării,  ţinând  liber  drumul.  Şi  atunci  şi  ochii  lui  îşi   cc-avea  de  făcut,  căută  pe  căpitan  şi-i  strânse  mâ­
            pierdură  orbirea.  Văzu  cum  luptau  şi  strigau.  Se   na. Acesta îl privi scurt şi se duse la tulumbă.
            învârti  împrejur,  iar  îndărăt  luceau  feţele  gloatei   Se  simţi  zadarnic  şi  mic.  Ii  veni  în  minte  soţia.
            pătate  cu  roşu  şi  căscate  de  gurile  deschise,  care   Tocmai  voia  s’o  caute,  când  se  gândi  la  hainele
            zbiera  ca  muşcată  de  turbare  şi  arăta  spre  intrare.   prăpădite,  la  mâinile  murdare  şi  i  se  păru  că,  fără
            Ca  un  strop  sui  in  el.  dela  inimă  în  creer.  Se  apucă   doar şi poate şi chiar la un ceas ca ăsta. ei n'avea
            sălbatic  de  piept                                                            să-i  placă.  Şi  la
            şi  se  aruncă  în                                                             rându-i.  el  n'avea
            foc.                                                                           să-i răspundă nici
              Împrejurul  lui                                                              un  cuvânt,  decât
            era  numai  fum  şi                                                            că  se  prăbuşise
            stinghii  roşu  sub                                                            în  casă  din  pri­
            picioare, muchiile                                                             cina  Bertei  şi  că
            treptelor  c a r e                                                              pe urmă îl cotro­
            strălucea  în  răs­                                                             pise  fumul  şi  că
            frângerea  flăcă­                                                              trebuise  un  om
            rii.  Un  şivoiu  de                                                            tare  ca  să-l  sca­
            apă  îl  izbi  în  ge­                                                          pe.  El  însuş  nu
            nunchi.  Când  se                                                               mai era tare.
            cumpăni,  auzi  pe                                                                începu  iară.  o-
            cineva   strigând                                                               bosit.  să  umble
            din casă. Se gân­                                                               in  jurul  casei.  Le
            di  :  la  dreapta                                                              era  in  drum  slu­
            sunt  odăile  de                                                                gilor.  Când  însă
            culcare,  odaia  de                                                             u  n  pompier  îl
            b  a  e.  bucătăria,                                                            ;coase  din  cerc.
            cămara,  la  stânga                                                             îl  ocori  furios,  că
            odăile  de  locuit                                                              e stăpânul casei.
            şi  odaia  lui  de                                                                Pe  urmă  mer­
            lucru. Dar sus. la                                                              se  mai  departe
            etaj. odăile fetei.                                                             şi  nu  băgă  de
            —  ..Bcrto!”  stri­                                                             seamă  că  trecea
            gă el îngrozit.                                                                 prin  mulţime  că­
             N  are  să  găseas­                                                            tre  grajduri,  pe
            că niciodată dru­                                                               după  hambar,  a
             mul  sus.  Se  mai                                                             cărui uşă era des­
            arătă şi o mare a-                                                              chisă.  Dinăuntru
             ripă.  care-i  fâlfâi                                                          mirosea  rece  a
             în  ochi  şi-i  fâşii                                                          grâu  uscat.  Călcă
             în  urechi,  t  o  t                                                           pragul.  II  îneca
             spre dreapta, un­                                                              întunericul.   Şo­
             de  răgeau  boii  şi                                                           văi. bâjbâi fără
             se găseau odăile       ,Dar de undo*! ră«c fata şi  lacrimile li căzură pe obraz   putere în gol şi
             de dormit si se                                                                se  aşeză  numai­
            văcta  nevastă-sa  în  trăsură,  şi  aripa  fâlfâi  şi  un  gât   decât  pe  o  grindă,  mirosi  încă  odată  în  tăcere
            se  înălţă  din  ea.  Gâtul  întinse  lungul  cap  cu  pene  in   grâul  şi.  usturătoare  prin  acel  miros,  putoarea  de
            gâtlejul  omului,  care  se  întoarse  către  dreapta  şi  în­  ars a propriilor haine.
            cercă  să  deschidă  ochii.  Şi  se  întoarse  până  când  de   Când.  după  lungă  vreme.  înălţă  capul  din  mâini,
            departe  răsună  încă  un  strigăt. Atunci  i  se făcu frică   un  fir  de  lumină  ii  făcu  semn  prin  uşă  şi-i  căzu
             şi  strigă  însuş,  pentrucă  asta  era  moartea.  Lovi  în   curând  orbitor  în  obraz.  Se  sculă  şi  auzi  chemări
             jurul  lui  şi  se  făcu  deodată  linişte  :  înaintea  ochilor   uimite  şi  deslegate.  fu  luat  în  braţe  furtunos.  Un
             închişi  i  se  opri  ceva  puternic  şi-i  spuse  o  vorbă.   copil  strigă.  Atunci  se  lăsă  iară  jos.  se  propti  din
             II  înşfăcă  de  braţ  şi  îl  smulse  într’o  parte.  Apoi   nou  drept.  In  mijlocul  altor  oameni  stătea  înaintea
             călcară  trepte  şi  pretutindeni  era  un  zgomot  că  se   lui  nevastă-sa  şi  ochii  ei  priveau  limpede  în  lumina
             cutremură şi recunoscu libertatea. Dar sus. aşa i se  de felinar .iar alături scâncea o bocceluţă speriată.
   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45