Page 29 - 1931-04

C. BRÂILOIU: SOCIETATEA COMPOZITORILOR 2ii

Fi g. 10
Uleana Iacobesc.1 Cătălina Udrea Marioara Bianchi (a Domnical. Sârba Elisabeta D. Popescu Alexandrina Hotoboc Vasile Neag
21 ani 15 ani lui Tălianu), 17 ani 14 ani 14 ani 16 ani 26 ani
tului”, la mesele nunţilor, la şezătoare, etc. este probabil problema cea mai însemnată a folklo-
(fig. 13). rului muzical : ne apropiem aci de izvorul creaţiei
Trecând deacum la clasarea ma­ populare. Unii învăţaţi cred în ade­
terialelor şi la integrarea lor într’un văr — şi anume constatări le dau
sistem, cea dintâi grijă a noastră va dreptate — că variaţiile datorite unui
fi transcrierea fonogramelor, opera­ bun cântăreţ trec uneori în uzul co­
ţie anevoioasă, cerând o atenţie în­ lectiv, statornicindu-se şi dând naş­
cordată şi o dibăcie deosebită. Nu­ tere unor tipuri noui prin alterarea ce­
mai o mână sigură, slujită de o ure­ lor vechi. Din punct de vedere ştiin­
che încercată va şti să reproducă în ţific este deci greşit obiceiul de a în­
chip credincios prin scris toate par­ registra o melodie numai de două.
ticularităţile cântării populare, ade­ cel mult de trei ori, arătând doar va­
vărat bel-canto rural : alunecări ale riaţiile cele mai izbitoare. Ca să
vocii, apogiaturi, note de pasaj şi de putem surprinde jocul acelui „Varia-
ornament imponderabile. tionstrieb”, care stă după părerea
Am crezut nimerit, să dăm, pe cât d-lui Bartok şi a altora la temelia
cu putinţă, tuturor notaţiilor o formă întregii creaţii ţărăneşti, ar trebui să
apropiată de aceea a fig. 14, un lăsăm cântăreţul să-şi cânte nestin­
bocet din Ardeal cântat sub stăpâni­ gherit întregul cântec la fonograf,
rea unei emoţii puternice. cum a fost lăsată interpreta bocetu­
Se ştie că melodia populară este o lui citat, a cărui melodie a repetat-o
scurtă plăsmuire muzicală, pe care de nouă ori. Notaţia s a făcut astfel,
cântăreţul o repetă de câte ori e ne- ca această melodie întreagă să în­
voe, ca să ajungă la capătul unui texl capă pe un singur portativ. La repe­
poetic. Dar la fiecare repetiţie inter­ tiţii, când melodia rămâne neschim­
pretarea populară supune linia melo­ Fig. ii bată, s a scris numai textul, silabă
dică şi ritmul unor schimbări mai Gltaliua li\ ig, 58 ani sub silabă şi sub notele corespun­
mult sau mai puţin simţite, ce le putem numi va~ zând acestor silabe ; când melodia variază, s au