Page 44 - 1932-07
P. 44

IORDAN IOVCOV: NOPŢI LA HANUL DIN ANTIMOVO                             297

          se sculă, se luă după ea şi o apucă de mână.Atunci o   Până şi urzicile îşi făcuseră loc între ruini. M’am
          văzui  că  se  supără,  îşi  trase  mâna  şi  îl  împinse.   oprit ca în iaţa unui mormânt.
          Apoi  fugi  pe  după  tejghea  şi  se  ghemui  ca  o  pi­  Chiro îl lăsă pe moş Gheno şi veni lângă mine.
          sică.  Se  ridicară  cu  toţii,  săriră  asupra  ei,  ea  în­
          cepu  să  strige,  ţipă.  Deodată,  in  rând  cu  ea,
          din  pivniţă  —  capacul  pivniţei  eră  acolo  —  ieşi  Cal­
          mucul.  Frate!  îl  văd  ca  acum!  Când  se  îndreptă
          namila  aia  de  om,  mă  uit,  ţineâ  toporul  în  mână.
          După  cum  priveă  —  mă  gândeam  —  aşâ  trebuie
          să privească oamenii cari sunt duşi la moarte.
            Ei  se  repeziră  din  nou.  Calmucul  o  privi  pe
          Vasilica,  o  văzu  că  plânge,  şi  unde  urlă  odată,
          ridică  toporul  şi  pocni  pe  unul.  Toţi  fugiră  afară,
          fugii şi eu.
            Al  pe  care  îl  tăiase  Calmucul,  gemeâ.  Se  repe­
          ziră  unii  să  i  desbrace,  iar  ceilalţi  încărcară  pu­
          ştile,  se  apropiată  de  uşă  şi  începură  să  tragă.
          Âu  tras,  au  tras.  Tremuram  toţi.  Doamne,  îmi
          ziceam,  ce  s’o  fi  întâmplat,  i-au  ucis!  Auziam
          cum  se  sparg  sticlele  de  pe  tejghea,  dar  eram
          departe,  nu  puteam  vcdeâ  nimic.  In  cele  din  urmă
          opriră  împuşcăturile  şi  pătrunseră  înăuntru.  N'au
          stat  multă  vreme  şi  au  ieşit  afară.  Unul  începu
          să  tragă  cele  două  aripi  ale  uşei,  ca  să  le  închidă.
          Atunci  privii  şi  văzui:  înaintea  tejghelei  pe  jos,
          sta  întins  Calmucul  şi  lângă  el  Vasilica.  El  cu
          faţa în sus, ea cu faţa la pământ.
             închiseră  uşile,  începură  a  strigă,  se  grăbeau.
           Mă  uit:  au  dat  foc  hanului  din  toate  patru  părţile.
          Eră  clădire  veche  —  ieşi  fum  şi  după  puţin  se
          aprinse.  Au  plecat.  Se  înoptase,  şi  m'au  luat  şi  pe
          mine cu ei...
             Moş Gheno înhamă caii şi pornirăm.
             Chiro  povesteă  acum  ca  pentru  dânsul  singur,
          cum  fugise  noaptea  prin  porumburi,  cum  a  scăpat.   Bolovani şi cenuşe! Asia e tor ce a rămas din hanul
          Eu  nu-1  mai  ascultam.  Iată  şi  hanul  —  adică  locul          dela Antimovo
          hanului.  Nu  mai  eră  marea  clădire  bătrână,  nimic
          nu  opreâ  privirea  şi  câmpia  se  vedeâ  şi  înainte  şi
                                                             Ce te uiţi? — zise el.— Bolovani şi cenuşe! Asta
          înapoi.  Locul  însuş  parcă  se  schimbase.  Rămă­  e tot ce a rămas din hanul dela Antimovo.
          seseră  numai  zidurile  ogradei.  Şi  o  grămadă  de
          bolovani,  pământ,  grinzi  pe  jumătate  arse,  cără­  (Urmează)      IORDAN IOVCOV
          mizi.                                                                din  bulgăreşte  de  V.  C.  Hnsicu
                                                                               cu desene de /. Teodor eseu Sion
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49