Page 20 - 1932-08

358 B O A B E D E G R Â U

la sguduiri in timpul transportului. Cilindrele trebuesc fe­ f) La ambele părţi ale cilindrului se va lăsa nefolosită câte
rite de orişice fel de umezeală. o distanţă de un centimetru.
La înregistrarea melodiilor se va avea In vedere uimitoarele g) Punând in funcţie aparatul, vom aştepta intâiu ajun­
prescripţii: gerea celerităţii întregi, apoi vom lăsa membrana asupra ci­
lindrului şi numai după aceasta se va cânta sau vorbi în pâlnie.
h) Melodiile care au o structură mai complicată vor fi
cântate şi imprimate de două ori; de pildă se va cânta una
după alta, fără întrerupere, strofele I-a si a Il-a ale cânte­
cului respectiv.
i) In cazul când fixarea unei melodii trebue întreruptă
din cauza că nu mai încape pe cilindru, melodia se va repeta
pe alt cilindru, dar nu întreagă, ci numai cu ceva înainte de
locul unde a fost întreruptă.
j) Imediat după sfârşirea înregistrării cântecului se va suna
din camcrton sunetul «la • în pâlnie şi se va spune numă­
rului jurnalului şi eventualul titlu sau denumirea cântecului
sau jocului imprimat.
k) După înregistrare, cilindrul va fi curăţit de aşchiile de
ceară, lâsându-1 să ruleze pe aparat şi ştergăndu-1 cu puţină
vată in direcţia liniilor imprimate. înlăturarea aşchiilor prin
suflare să se omită. Orice umezeală e dăunătoare.

Căluşari din Transilvania

a) Aparatul se va aşeza pe un obiect fix şi firi rezonanţă;
nu e permis să fie mişcat In timpul înregistrării;
b) înaintea fiecărei înregistrări, arcul aparatului trcbue
strâns complet, până simţim rezistenţă, ca la întoarcerea
ceasornicului.
e) Aparatul va fi fixat de obiceiu la celeritatea medie (vezi
indicatorul respectiv, a cărui modificare de poziţie accele­
rează sau răreşte iuţeala invârtiturilor sulului pe care se fixează
cilindrele de ceară, din pricina cărei modificări de celeritate,
se produce şi o variaţie a înălţimilor sunetelor ce compun cân­
tecul). Numai in cazuri excepţionale, când melodiile se cântă
pe un ton foarte înalt, sau foarte încet (pp) şi in fine la mu­
zica ce se execută foarte repede, celeritatea se poate mări.
d) Instrumentul muzical sau gura cântăreţului trebuesc
aduse in nemijlocită apropiere de pilnie, fără ca aceasta să
fie atinsă.
Poziţia potrivită şi tăria tonului e bine să se stabilească Cutie in care se păstrează o fonogramâ
printr’o funcţionare de formă, fără înregistrare, a apara­
tului, şi în timpul căreia membrana de înregistrare încă nu l) Reuşita înregistrării se va controla numai decât prin
e lăsată pe cilindru. reproducerea melodiei imprimate. Să fim cu cea mai marc
t) Cilindrele fonografice se scot din cutii prin introducerea grije la schimbarea membranelor de Înregistrare şi reprodu­
degetului mijlociu şi celui arătător in cavitatea cilindrului. cere, întrebuinţarea lor greşiră, una in locul alteia, deterio­
Să se evite atingerea suprafeţei cilindrului. rând fonograma.
*