Page 23 - 1932-09

I

4<H B O A B E D E G R Â U

« Se spune că [în Bucureşti] sunt 12.000 de case împrejur. Acolo actualul Domn era ocupat cu
de schismatici [ortodoxi], ceea ce face mai mult clădirea unei mari mănăstiri, cu o biserică măreaţă
de 100.000 de suflete, au 100 de biserici şi multe şi strălucită, semănând pe dinlăuntru cu cea dela
mănăstiri... Curtea-de-Argeş, numai că aceasta este de cărămidă
«La intrarea in oraş venind dinspre Dunăre se şi în tindă are 12 stâlpi, fiecare dintr’o bucată
vede o movilă şi deasupra ei o cruce de piatră rotundă de piatră, ca să formeze numărul celor 12
albă, scrisă toată cu litere sârbeşti [cirilice], care apostoli. Pe deasupra are 4 mari turle şi afară o
tindă largă. E acoperită cu plumb, de o greutate ce
se zice că trece de 40.000 ocale. Am făcut în ea o
aghiasmă şi P. S. Sa a stropit-o, după obiceiu, căci
nu este încă terminată, deci rămăsese netârnosită.
Ea este închinată lui Constantin, care e şi numele
fundatorului, şi Elenei.
«De acolo trecurăm la o mănăstire cu numele
Sf. Ecaterina..., apoi la o alta ce poartă numele
Sf. Ioan Botezătorul *), la alta închinată celor doi
apostoli, Petru şi Pavel, fundată de Matei-Voevod...,
la o alta ce poartă numele celor 40 de mucenici,
numită Sărindar.. .*); la urmă am ajuns la o mă­
năstire mică ce poartă numele Sf. Sava.. .*). Sâm­
bătă merserăm să slujim liturghia la mănăstirea
Sf. Nicolae, clădită de răposatul Domn Mihai-
Hanul Şcrban Vodă după focul din 1804
Vodă, situată pe o înălţime la o parte a oraşului,
întinsă şi măreaţă, cu trei cupole... Duminecă
movilă a fost făcută din corpuri moarte când prin­ dimineaţa făcurăm aghiasmă la mănăstirea Sf.
cipele Matei a avut victorie asupra Moldovenilor Gheorghe, Luni, cea din urmă zi a lui August,
cari veniră să-i ia stăpânirea, şi asupra Tătarilor, şi vizitarăm mănăstirea ce poartă numele Sf. Treimi,
în amintirea acestei victorii a pus să se aşeze toate o clădire a celui din urmă Radu-Vodă, care domni
cadavrele la olaltă şi le-au acoperit cu pământ şi în timpul său peste Moldova şi Ţara Românească.
au pus crucea deasupra, pe care este scrisă istoria Această mănăstire e situată la o margine a oraşului,
victoriei şi a morţilor îngropaţi acolo »*).
Ca o completare a descrierilor de mai sus, re­
producem relaţia ceva mai târzie a diaconului Paul
din Alep, care a însoţit pe patriarhul Macarie al
Antiohiei, în lunga călătorie ce a făcut-o în răsăritul
Europei şi în ţările noastre, unde au stat aproape
doi ani *). In anul 1653—1654 după ce au vizitat
Moldova au stat mult timp la Târgovişte, unde au
asistat chiar la înmormântarea lui Matei Basarab;
în anul 1856 întorşi dintr'o călătorie mai lungă în
Rusia, au vizitat şi Bucureştii în domnia lui Con­
stantin Şerban, urmaşul lui Matei.
« Acest oraş Bucureşti — spune diaconul — e
foarte mare, se zice că acum câţiva ani cuprindea
la 6000 de case. Are 40 de biserici şi mănăstiri şi
faimosul râu Dâmboviţa curge prin mijlocul său.
Pe urmă ne duserăm la Curte, care e o clădire mare,
înconjurată cu întăriri de lemn. Mai înainte era
foarte învechită, dar ultimul Domn, Matei-Vodă,
a dărâmat-o şi a rezidit-o cu totul din nou. Această Porţiune din Târgul Cucului (regiunea fustei Curţi Vechi,
clădire este uimitor de elegantă, cu un aspect în­ Colecţia Stahl
cântător şi mult mai frumoasă decât curtea din
Târgovişte. Biserica sa are hramul Adormirii Maicii pe un mal înalt, înconjurată de un râu şi de o apă
Domnului; în ea am săvârşit o aghiasmă. stătătoare; în timpul creşterii apelor nu se poate
« La urmă merserăm la marginea oraşului pe un ajunge la dânsa decât pe un pod de lemn. E o
deal înalt, ce domină cu vederea oraşul de jur
zidire frumoasă cu un aspect prea plăcut. Biserica
*) Cf. Monamenta historiam Slavorum meridional, spectantia,
XVII, pag. 139 urm. *) Foşti pe locul actualei Case de Depuneri.
*) Dau traducerea din 1900 a d-nei Emilia Cioianu (miritatâ *) In faţa actualei Cerc Militar.
Grccu) cu mia modificări, pag. 206 urm. *) In faţa Universităţii.