Page 46 - 1933-01
P. 46

B O A B E   D E  G R Â U

              —  Domnilor,  —  zise  călugărul,  —  drept  ar  fi  să   e  spiritul  poporului.  Născut  la  Kneitlingen  sau  la
            bem şi în cinstea Nelei.^                        Damme,  asta  nu  priveşte;  priveşte  numai  că  s'a
              Şi, ca să fim drepţi, băurăm.                  născut!  Fiu  al  lui  Claes  sau  bastard,  ce-are  aface
              Preotul,  căscând  ochii,  mă  fixă,  clătină  ulciorul   dacă  s'a  născut  din  mai  mulţi?  Ucis  de  călugări
            supt de sânge şi-mi zise:                        sau  de  laici,  ce  priveşte,  dacă  nu  moare  ?  înmor­
              —  Domnule  povestitor,  pe  când  cel  din  urmă   mântat  la  Moelln  sau  alt-undeva,  ce  înseamnă,
            cântec ?                                         odată  ce  e  pretutindeni?  Ceeace  tăcea  în  el,  nu
              Răspunse  fratele  Gaudenţiu,  descoperindu-se,   strigă  prin  gura  poporului?  Ulenspiegel  are  să
            învăţat  cum  era,  cunoscător  al  legendelor  celor   cânte  încă  la  sfârşit  cel  mai  frumos  al  său  cântec.
            mai vechi.                                       Sfinţia  ta,  fii  bun  şi  mai  închină  pentru  acestea
              Cufundat  în  umbra  bucătăriei  grase  care  mi­  din urmă.
            rosea  încă  a  tămâie  şi  a  ficăţei,  avui  prilej  să-i   Şi  călugărul  râse  încă  odată,  cu  hohot,  cu  un
            observ  purtarea.  La  stânga  preotului,  cu  paharul   gâlgâit  de  must  în  glas  şi  cu  o  clătinătură  în  guşe,
            între  genunchi  şi  tabacherea  în  poală,  părea  că   de părea o furtună.
            gustă  în  poveste  mireazma  subţire  pe  care  cei  mai   Furtuna  veni  la  unu  noaptea,  după  al  treilea
            meşteri  mâncăcioşi  din  lume  izbutesc  s’o  afle   urcior,  cu  o  descărcătură  de  grindină  pe  acoperi­
            oriunde.  El  îi  adăugase  şi  puţin  din  şiretenia  lui,   şuri  şi  cu  o  revărsare  atât  de  puternică,  încât  vântul
            din  care  pricină  vinul  pe  care-1  bea  avea  gustul   rămase  până  la  nouă  dimineaţa  agăţat  printre  co­
            unei cuceriri. Şi zise:                          paci, sbătându-se ca un puişor.
              —  Ulenspiegel  nu  moare  niciodată,  spiritul  lui



                                                     CRONICA XIII
                 Pirane, noi ne-am cunoscut totdeauna. In noap­  doare  de  port,  băurăm  împreună  aceeaş  apă  să­
                   tea când era să ne înnecăm la douăsprezece pi-  rată;  cu  acelaş  vin,  in  ziua  următoare,  închinarăm
                                                            în  sănătatea  noastră,  împreună  ne  deşteptarăm
                                                            înaintea  zorilor  în  Martie  şi  în  Octomvrie.  A  cu­
                                                            stodia  matutina  usque  ad  noctem,  colo  în  fund,  la
                                                            gura  râului,  cu  un  ochiu  închis  de-asupra  puştei
                                                            şi ascunşi în dosul tamariscelor. Iţi aduri aminte ?
                                                               Numai  eu  am  să  pricep,  deci,  să  te  comemorez
                                                            cum se cuvine.
                                                              Pirane,  ascultă.  Am  să  spuiu  cum  ai  trăit,  în
                                                            ce fel ai murit şi cum te duserăm la sfântul lăcaş.
                                                              Mai  întâiu,  am  să  spuiu  că  şi  tu  eşti  din  Frusalia,
                                                            fiindcă  e  frumos  să  fii  din  Frusalia:  am  să  spuiu
                                                            că  ai  fost  marinar,  mai  mult  marinar  de  plajă
                                                            decât  de  larg,  pescar  cu  năvodul,  vânător  de  vul­
                                                            turi  în  loc  de  raţe,  dacă  vulturii  ar  avea  carne
                                                            bună de frigare.
                                                              Fumător,  mai  întâiu.  Luleaua  lui  Piran  cânta
                                                            ca  peştera  lui  Fingal  în  Scoţia.  La  trei  paşi  depăr­
                                                            tare,  luleaua  lui  făcea  să  leşine  o  fecioară,  umfla
                                                            un  broscoiu,  ferea  de  microbi,  de  insecte,  de  ţân­
                                                            ţarul  malarie,  dezinfecta  în  lung  şi  în  larg  întreaga
                                                            mlaştină.
                                                              Mlaştina!  La  zece  paşi  de  gară,  la  o  aruncătură
                                                            de  piatră  de  mare,  prin  tufişul  tropical  de  trestii,
                                                            între  câmpul  de  verze  şi  casă,  un  mare  lac  de
                                                            nămol,  plin  de  bombănitul  broaştelor.  Aici  luă
                                                            naştere  fabula  lui  Esop,  aici  raţele,  întrunite  la
                                                            Frusalia  în  nopţile  de  vijelie,  îşi  luau  zborul  prin­
                                                            tre vălurile de sărătură care adiau pe Adriatică.
                                                              Pentru  cine  ajunge  la  Flaminia,  am  să  spuiu
                                                            că  dă  mai  întâiu  de  mlaştina  lui  Piran,  în  dosul
                                                            câmpului  de  varză;  apoi  vine,  toată  de  argint,
                                                            de bronz şi de aur, marea patriei mele.
               In timpul zilei, soarele bombardă in linişte toate aceste   —  Pirane,  când  din  marea  aceea  ieşea  luna  roşie
                             biete goliciuni.               aşa cum ne-o zugrăvesc în Răsărit craii văzduhului,
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51