Page 36 - 1933-03
P. 36

GRIGORIOS XENOPOULOS: STANCA ROŞIE                               161

       bucurie,  din  întâia  clipă  de  când  îl  zărise  in  tră­  in  jurul  nostru  e  plină  de  viaţă  şi  veselie.  Pri­
       sură, îşi dăduse seama că este de teapa ei.      veşte !
                                                          Ajunseră  sub  stânca  cea  mare.  Cu  mare  greu­
         Copiii  îl  aşezară  la  mijloc  şi  se  plimbară  puţin   tate,  călcând  din  piatră  in  piatră,  printre  alge,  pe
       pe  podişul  pustiu.  Apoi  se  duseră  la  cafeneaua   nisip  şi  in  apă,  se  strânseră  toţi  trei  pe  o  stâncă
       cea  mică  şi  luară  câte  un  rahat  petrificat,  pentru   depe  ţărm,  care  ieşea  lată  de  vreo  doi  metri  din
       singura plăcere să bea apă rece. De acolo o apucară   apă,  se  cocoţară  sus  şi  se  aşezară  comod.  In
       spre  mare  şi  rătăciră,  vorbăreţi  şi  cu  pasul  târziu,   faţa  lor,  Stânca  Roşie  se  înălţa  ca  un  zid  de  ruină,
        pe stânci şi pe nisipul ţărmului.               ici  umflat,  colo  scobit,  gălbui  în  unele  părţi,  roş­
          Anghelos admira panorama. In soarele de amiază   cat  în  altele,  roşu  adânc  la  mijloc  şi  jos.  Anghelos
                                                        îl  cerceta  cu  admiraţie.  Adeseori  îl  văzuse  din
        pământul  şi  apa  străluceau  sub  un  cer  foarte  se­  acelaş  loc  picurându-şi  sângele,  umed  de  ploaie,
        nin.  Din  când  în  când  sufla  o  boare  slabă,  răcori­  şi  luminat  de  ultimele  raze  ale  soarelui;  şi  în
        toare,  din  larg,  şi  pluteau  în  aer  nouraşi  aurii,   mintea lui, tabloul acesta rămăsese adânc înfipt.
        urcaţi  în  slava  albastră  a  zenitului.  De  jur-împre-   —  Ce culoare curioasă! murmură.
        jur,  căsuţele  noui,  albe,  modeste  şi  zâmbitoare;   —  Aici  ţărâna  are  cea  mai  mare  obrinteală,  zise
        dincolo,  înalt  de  tot,  roşu  şi  egoist,  coşul  nou  al   Fot  ini.  Obrinteală  sau  supărare  se  zice  la  aţâţarea
        unei  fabrici.  Departe,  într'o  ceaţă  luminoasă,  al­  bubei,  care  se  arată  la  început  într'o  roşeaţă  pu­
        bea  un  colţ  pitoresc  al  oraşului  cu  clopotniţe  şi   ternică.  Şi  nu  era  greşită  metafora.  In  toată  re­
        vârfuri  de  catarguri.  Dincoace,  dealuri  verzi,  iar   giunea,  pământul  într  adevăr  era  roşu,  ca  şi  cum
        dincolo,  în  zările  strălucitoare,  munţii  depărtaţi   ar  fi  fost  viu,  supărat  şi  întărâtat.  Şi  punctul  unde
        albaştri-aurii, temelii smălţuite ale cerului.
                                                         roşeaţa  lui  avea  cea  mai  mare  tărie  şi  se  făcea
          —  Uite,  zise  Fotinl,  —  şi  arătă  o  căsuţă  dela   vişinie  şi  aproape  neagră,  era  coasta  aceasta  nor­
        marginea  drumului  de  lângă  ţărm  care  ducea  la   dică  a  stâncii,  cu  măruntaele  sfâşiate,  care  se
        oraş,  —  «colo  şade  o  fată  tânără,  tuberculoasă.  A   prăbuşesc năpraznic în apă.
        venit  sărmana  dela  Pyrgos,  ca  să-şi  caute  aici  să­  Ce înseamnă asta? se întrebă în sine Anghelos.
        nătatea,  dar  de  unde!...  Din  zi  în  zi  se  ofileşte   Data  trecută,  neexperimentat  încă  şi  neştiutor,
        şi  se  stinge...  Ah,  cât  de  milă  mi-e  când  o  văd!   nu  văzuse  în  para  Stâncii  Roşii  decât  o  curioasă
        N'aş vrea să trec niciodată pe acolo.            şi  sălbatică  frumuseţe.  Acum  însă,  când  după  ani
          —  Fiindcă  ţi-e  teamă  că  ai  să  te  molipseşti!   de  zile  şi  cu  ştiinţa  căpătată,  concepţia  vieţii  se
        zise Mimis.                                      făcuse  într'însul  mai  adâncă  şi  mai  înţeleaptă,  şi
          —  Ei,  prostule!...  Zău,  Anghele,  în  legătură   niciodată  viaţa  aceasta  nu  se  suia  până  la  nourii
        cu  ce  ne  spuneai  adineauri.  Am  auzit  că  moartea   meditaţiei  lui  decât  ca  un  suflet  variat,  unit  fără
        ftizicului  e  foarte  dulce.  Se  topeşte,  se  stinge,  fără   putinţă  de  desfacere  cu  materia,  cu  pământul,  cu
        să-şi  dea  seama;  şi  moare  tocmai  în  momentul  in   ţărâna,  —  în  Stânca  Roşie  vedea  un  mister  vital.
        care  crede  că  s’a  vindecat  şi  speră  că  are  să  tră­  I  se  părea  ca  o  manifestare  materială  a  sufletului,
        iască o sută de ani.                             pe  care  nu  era  încă  în  stare  să  şi-o  explice,  şi  lua
          —  Da...  aşa  se  zice,  răspunse  tânărul.  Dar  ce,   în  imaginaţia  lui  proporţii  uriaşe,  acoperită  cu
        numai  de  moarte  o  să  vorbim  noi  astăzi?  Natura  hieroglife fatale, pe care nu le putea descifra.


                                                      III
          Douăsprezece trecute; se întoarseră la vilă.     —  Care mai e şi asta ?
          —  Ştii  că  nu  ţi-ai  văzut  încă  odaia?  zise  Fotini   —  Că tu poţi fi... şi frumoasă.
        vărului ei.                                        Fotini râse cu poftă.
          Era în catul de sus o odae mare cu două ferestre   —  Serios,  îţi  spun  drept.  De  atâtea  ore  de  când
        care  dădeau  in  grădină.  Fotini  înaintă  până  la   te  am  în  faţa  mea,  nici  o  clipă  nu  mi-ai  părut
        fereastră,  deschise  larg  canaturile  şi  întrebă  în   urâtă.  Nici  nu  ştiu  încă  dacă  eşti  frumoasă...
        plină lumină:                                    dar în sfârşit!
           — Iţi place ?                                   — Curios mai eşti.
          —  Minunată!                                     —  Vrei  să  zici  că  nu  sunt  linguşitor.  Asta  o
         *  Frumoasă  era  odaia,  dar  şi  căpşorul  Fotiniei  era   ştiu.  Spuiu  întotdeauna  adevărul.  Lumea  însă  te
         frumos  pe  când  îl  aurea  un  mănunchiu  de  raze   socoteşte  ca  o  fată  foarte  frumoasă.  Şi  asta  o  ştiu.
        care  năvălea  pieziş  pe  fereastră.  Şuviţele  răsvră-   Faima  ta  a  ajuns  chiar  până  la  Patras.  Iată,  un
        tite de sus, cunună de aureolă, străluciau cu uşoare   domn  la  hotel,  fără  să  ştie  că-mi  eşti  vară,  îmi
         irizări,  şi  figura  fetei  desvoltate  era  năvălită  de   făcea lauda frumuseţii tale.
         soare şi veselie.                                 —  Cine? întrebă Fotini, roşie de o vie plăcere.
           — Am o bănuială, zise pe neaşteptate tânărul.   —  Ia  te  uită!...  Dumnezeule,  cum  se  fac  fetele
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41