Page 39 - 1933-04
P. 39

GRIGORIOS XENOPOULOS: STANCA ROŞIE                               245

        gardul  de  lemn,  —  unde  coana  Anastasena,  bătrâna   toate  în  glumă.  Dar  ia  intreabă-mă  şi  pe  mine!?
        paradiseră,  îşi  trata  vizitatorii  «fără  niciun  deranj  *   Dacă  se  uită  vreuna  la  mine,  mă  uit  şi  eu  la  ea;
        cu  cafea,  —  şedeau  trei-patru  prieteni  şi  discutau   dacă  îmi  zâmbeşte,  ii  zâmbesc;  dacă  îmi  scrie,
        cu aprindere.                                    atunci  îi  scriu  şi  eu;  dacă  îmi  acordă  un  rendez-
          —  Sunt  poeţii  noştri!  zise  cu  o  admiraţie  în­  vous,  —  din  nenorocire  lucru  foarte  rar,  dar  în
        deajuns  de  evidentă  Mimis.  Vrei  să  mergem  şi  noi!   sfârşit!  —  mă  duc.  N'am  nici  bătaie  de  cap,  nici
        Ii cunosc...                                     preferinţe.  Se  vede  că  încă  nu  s’a  născut  aceea
          —  Nu,  nu,  te  rog!  răspunse  Anghelos.  Mergem   care  o  să  mă  cucerească  şi  să  mă  facă  să  le  las
        mai bine acolea să stăm singuri liniştiţi.       pe toate celelalte ca să mă dedic numai ei.
          Exact  în  faţa  bisericuţei,  al  cărei  spate  se  rezema   —  Bine  zici,  nu  s’a  născut  încă,  propriu  zis...
        de  munte,  drumul  cotea,  se  deschidea  larg  şi  forma   Câţi  ani  ai?  Şaisprezece?  Ei,  bine,  aceea  care  te
        un  fel  de  terasă  rirculară  cu  trotuar  de  jur  împrejur   va  cuceri  şi  te  va  face  să  le  părăseşti  pe  toate  cele­
        —  şi  câţiva  copaci  înalţi  şi  umbroşi.  Terasa  aceasta   lalte  de  dragul  ei,  trebue  să  fie  mult  mai  mică  de
        spânzurată,  ca  şi  marginea  întregului  drum,  nu   16  ani.  Aşa  că  încă  nu-i  nici  în  pântecele  mamei
        era  decât  marginea  unei  prăpăstii.  Jos,  în  depăr­  sale.
        tare,  se  întindea  fără  hotare  şi  verde  peste  tot   Mimis  ridică  din  umeri  fără  să  răspundă.  Dar
        câmpia,  care  mergea  până  la  poalele  munţilor  din   nici  Anghelos  nu  se  aştepta  la  răspuns.  Nu  vor­
        faţă.  La  dreapta  se  făcea  marea,  iar  în  fund,  prin   bise  atât  de  Mimis  cât  de  el  însuş.  Şi  privind  în
        deschizătura  a  două  dealuri  vecine,  muntele  cel   gol,  tăcut,  departe  spre  masa  azurie  zămislită  din
        mare  al  Cefaloniei,  o  masă  albastră,  ca  o  zămislire   aer  a  marelui  munte,  compară  etatea  Fotinei  cu
        de aer.                                          a  lui.  Şi  văzu  că fecioara,  care-1  cucerea  în  momentul
          Se  aşezară  pe  prispă,  la  umbra  unui  pom  în   acela,  era  cu  douăzeci  de  ani  mai  mică  decât
        floare,  în  faţa  unei  mese  vopsită  în  vişiniu  a  coanei   dânsul!
        Anastasena,  care  primise  ordinul  să  aducă  două   Dacă  i-ar  fi  spus-o  cineva,  pe  vremea  când  avea
        cafele.  Anghelos,  din  locul  lui,  privea  roată  pei­  vârsta  lui  Mimis,  cu  amorurile  uşoare,  o,  tot  aşa
        sajul,  recunoscu  că  era  unul  dintre  cele  mai  fru­  ar fi dat şi el din umeri şi tot aşa ar fi rămas tăcut.
        moase  pe  care  putea  cineva  să  le  vadă,  însă  nu
        găsea  în  el  însuş  dispoziţie  îndestulătoare  ca  să-l   Stătură  vreo  jumătate  de  ceas  şi  o  pornită  înce­
        guste.  Şi  preferă  să  se  uite  la  figura  rumenă  a   tişor, înapoi spre Stânca Roşie, pe acelaş drum.
        vărului  său,  cu  gura  minunată,  care  se  deschidea   Când  intrară  în  hotare,  începu  iarăş  nesfârşita
        pe  jumătate  ca  un  trandafir,  cu  nasul  delicat  şi   coloare  roşcată,  şi  se  desfăşurară  înaintea  lor  live­
        drăgălaş,  care  îşi  unea  voluptos  şi  ritmic  aripioarele,   zile  însângerate,  şi  reapăru  urcuşul  iubit,  şi  reînflori
        pe când sorbea aerul răcoros şi parfumat.        bucata  triunghiulară  a  mării  în  deschizătura  a  două
          —  Ai  vreo  drăguţă,  Mimis  ?  îl  întrebă  pe  ne­  dealuri,  şi  se  înfăţişară  în  ochii  lor,  armonioase,  cele
        aşteptate.                                       trei colori de lumină.
          Copilul  râse  şi  privi  aiurea.  Pălăria  lui  de  paie,   Odinioară,  după  cum  ştim,  Anghelos  credea  că
        cu  marginea  lată,  lăsată  pe  ochi  ca  o  mască,  arunca   printre  trunchiurile  acelea  groase,  sub  frunzişurile
        o  umbră  bruscă  pe  frunte  şi  pe  ochi,  până  la  mij­  argintii,  pe  pământul  roşu,  vede  cum  înainta
        locul nasului.                                   încet  şi  melancolic,  ca  pe  muntele  Măslinilor  cel
          —  Poate, zise; nu ştiu...                     visat,  Christos  cu  Apostolii...  Dar  acum,  această
          —  Am  auzit  că  te  iubesc  multe  fete,  dar  că  tu   veche  viziune  o  înlocuise  în  minte  alta.  Şi  era
        nu iubeşti pe niciuna... E adevărat ?            cu  neputinţă  să  se  fixeze  în  adâncurile  tainice
          —  Cine ţi-a spus ? îl întrebă tinerelul tare.  ale  livezilor  cunoscute,  fără  să  vadă  cu  imaginaţia
          —  Cineva...                                   lui  părul  blond  şi  ochii  albaştri  ai  Fotiniei,  însă
          —  Fotinl, ai?                                 la  un  corp  mai  mare  decât  cel  natural  şi  idealizat.
          —    Ce-ţi  pasă  ţie!  Vorba  este  dacă  e  drept   Personificarea  Naturii,  Naiada,  Zâna  pădurii  avea
        sau nu?                                          pentru  el  în  proporţii  gigantice  caracteristicile  ve-
          —  Nu-i drept.                                 rişoarei  lui,  cu  singura  deosebire  a  expresiei.  Şi
          —  Caşi cum am zice adică______  iubeşti şi tu  astfel  parcă  o  vedea,  figură  întristată,  printre
        una...                                           trunchiurile  îmbătrânite,  sub  frunzişurile  argintii,
           —  Multe!                                     peste  bulgării  moi  ai  ţărânii  roşii,  înaintând
           Ii  scăpase  cuvântul  acesta  din  urmă  şi  râse  din   uşor,  diafan,  rar  şi  melancolic,  ca  şi  cum  ar  avea
        inimă pentru păţania lui.                        o durere în suflet.
           —  Dar  cum  vine  asta  ?  zise  Anghelos  prefă-   Cine  ştie  dacă  nu  era  şi  aceasta  o  presimţire?
        cându-se  mirat.  Aşa  faceţi  voi  tinerii  acum?...   Cine  ştie  dacă,  aşa  frumoasă,  dulce  şi  întristată
        Pe  vremea  mea  fiecare  avea  câte  una,  şi  dacă  se   cum  era,  nu  avea  să  rătăcească  într’o  zi  in  pădurea
        supăra cu ea, atunci... agăţa alta...            ei  cu  frunzele  de  argint,  înaintând  transparent  şi
           —  O  tempora!  o  mores!  exclamă  cu  o  grimasă   visător,  având  cu  adevărat  o  durere  tainică  în
        şirengărească  Mimis,  care  cu  plăcere  le  lua  pe  suflet!...
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44