Page 25 - 1933-05
P. 25

398                                 B O A B E  D E  G R Â U

             Anghelos  îşi  binecuvânta  curajul  care-1  liniştise.   erotică.  Altul  in  locul  lui  ar  fi  fost  îndreptăţit
           Nu  era  numai  pentru  clipele  dulci  prin  care  tre­  să  se  neliniştească,  să  aibă  unele  bănuieli...  Era
           cuse  în  scorbura  măslinului  bătrân;  era  mai  ales   oare  prefăcătorie,  viclenie  desăvârşită  sau  nesim­
           pentrucă-1  părăsise  teama  nedesluşită  a  unui  mare   ţire,  nesimţirea  unui  animal  nevinovat?  Dar  as­
           pericol  care-1  apăsa  ca  un  vis  urât  de  câteva  zile.   tăzi,  în  întâia  zi  a  fericirii  lui,  Anghelos  nu  vedea
           Ştia  oare  până  unde  îl  putea  duce  dorul  neîm­  decât  trăsăturile  cele  mari  şi  nu  era  de  Ioc  în  stare
           blânzit şi ce rezultat putea să aibă fapta lui?  să intre în amănunte.
                                                              Gândul  că  Fotini  îl  iubea,  îl  făcea  răbdător.
                                                            Dintr’odată,  agonia  chinuitoare  pe  care  o  simţea
                                                            oridecâteori  fata  era  departe,  se  rupse,  împreună
                                                            cu  potolirea  dorinţei.  Şi  în  aceeaş  după  amiază
                                                            avu  pentru  întâia  oară  puterea  să  se  despartă
                                                            de  ea  cu  voia  lui,  să  meargă  singur  la  oraş,  să  se
                                                            întâlnească  cu  un  prieten  pe  care-1  păcălise  de
                                                            atâtea  ori  la  întâlniri,  şi  să  viziteze  cu  el  vechile
                                                            biserici  zacintiene  cu  comorile  lor  de  pictură  şi
                                                            sculptură.
                                                              Abia  seara  se  întoarse  la  Stânca  Roşie.  Luă  masa
                                                            cu  familia,  mai  vesel  ca  niciodată,  găsi  pe  Fotini
                                                            mai  voioasă  decât  oricând,  şi  se  jucă  cu  verii  lui
                                                            diferite  jocuri,  până  la  ora  când  îşi  spuseră  bună
                                                            seara  şi  se  suiră  în  odăile  lor.  Era  încă  de  vreme;
                                                            iar  el,  deşi  îi  era  somn,  preferă  să  vegheze  puţin
                                                            pe  balcon,  ca  să  vadă  răsăritul  lunii,  care  trebuia
                                                            să iasă din mare.
                                                              Aşa  îl  fură  somnul.  Se  deşteptă  însă  repede  la
                                                            sgomotul  porţii  de  fier,  pe  care  o  închidea  nenea
                                                            Anastasis,  şi  atunci  se  hotărî  să  se  culce.  La  lu­
                                                            mina  lunii,  sui  în  linişte  scara  şi  ajunse  în  odaie.
                                                            Inaintă  până  la  scrin  şi  frecă  un  chibrit  ca  să
                                                            aprindă  lumânarea...  O  umflătură  pe  patul  lui,
                                                            neobişnuită,  îi  atrase  îndată  privirea  pieziş.  Văzu,
                                                            şi un fior de groază îl încinse.
                                                              Doi  ochişori  negri  deschişi,  mari,  veghetori,  cu
                                                            un  extaz  sălbatic,  erau  fixaţi  în  gol.  Doi  obrăjori
                                                            rumeni, pe pernă, şi un nor auriu de păr încreţit...
                                                              Groaza  lui,  —  mică  pedeapsă,  —  ţinu  o  secundă.
                                                            Se uită mai bine, văzu ce fel de staifie era şi râse:
           Adevărat,  îl  descuraja  întotdeauna  gândul  că  tre­  Fotini,  ca  să-l  sperie,  întinsese  subt  păturile
           buia  să-i  spuie  •  te  iubesc  *,  în  întâia  clipă  in  care   patului păpuşa ei cea mare.
           odată  avea  s’o  vadă  supărată;  dar  ce  folos  ar  putea   —  Mămică!  strigă  tare,  fiind  sigur  că  verişoara
           aduce  cuvântul,  odată  ce  ea  nu-1  iubea  până   lui aştepta trează, efectul.
           în momentul de faţă, şi nu-1 va putea iubi în veci ?  Din  camera  de  alături  se  auzi  îndată  o  voce
              Iată  deci  că  Fotini  îl  iubea  şi  orice  teamă  a  lui   « mirată »:
           se  dovedea  zadarnică!  Era  sigur,  foarte  sigur   —  Ce ai păţit, Anghele?
           acum,  că  magnetul  ochilor  lui  îşi  făcuse  efectul.   —   Ah!  ce  drăcuşor  împeliţat  îmi  eşti!...  De
           Oricât  de  rudă  ii  era  Fotini,  oricât  de  naivă  şi   aş veni acolo ţi-aş arăta eu ţie.
           nevinovată,  —  cum  putea  să-i  primească  alintările   Fotini nu mai putea de râs.
           lui  erotice,  dacă  nu  era  de  mai  înainte  cuprinsă   —  Te-ai speriat, zău? îl întrebă din nou.
           de o ascunsă şi nerostită iubire?_____             —  Auzi vorbă! mi s’au deslegat genunchii!
              In  scena  de  dimineaţă  din  scorbură  a  fost  de   —  Ei,  ţi-a  plăcut?  Asta  a  fost  ca  să  înveţi  minte
           sigur  şi  ceva  bizar,  nelămunt,  greu,  foarte  greu   altă dată... hm!
           de  limpezit:  nepăsarea,  nesimţirea  Fotiniei.  Ai  fi   Ce  să’nveţe?  Fotini  nu-şi  isprăvise  fraza.  Dar
           zis  că  primea  alintările  ca  un  copil  care  nu-şi   şi aşa, Anghelos găsi gluma ei destul de drăgălaşă.
           dădea  seama  de  însemnătatea  lor,  aşa  încât  să
           nu  se  împotrivească  şi  să  nu  protesteze,  decât                GRIGORIOS XENOPOULOS
           numai  de  durere  şi  de  îmbulzire,  fără  nici  o  urmă   (Urmeazi'   din greceşte de Anton Mutachide
           de  ruşine  şi,  culmea,  fără  nici  o  urmă  de  aplecare         desene de 1. Teodoretcn-Sion
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30