Page 32 - 1933-08
P. 32

GRIGORIOS XENOPOULOS: STANCA ROŞIE                               477


            In  seara  aceea,  la  masă,  în  faţa  vioiciunii  ne­  n'a  venit  încă  să  încue?  Ce  bine!  Deschide,  lasă
          buneşti  şi  neastâmpărate  a  Fotiniei,  doamna  San-   poarta deschisă şi fuge ca o nebuna...
          dris făcu această observaţie:                      Pe  când  alerga,  aruncă  roată  o  privire.  Şi  noaptea
            —  Curios!  Ori  de  câte  ori  aude  de  căsătorie   o  înspăimântă.  I  se  păru  că  umbrele  platanilor,
          Fotini  se  poartă  ca  o  nebună.  Alaltăieri  iar,  când   de  pe  drumul  care  se  căsca  întunecos  pe  micul
          a  aflat  de  căsătoria  Iuliei,  a  făcut  la  fel,  şi  mai   podiş, se luaseră după ea ca s'o prindă.
          rău chiar.                                         — Stai, unde te duci!
            Şi  totuş  bucuria  tuturor  la  Stânca  Roşie,  în
          seara  aceea,  trebue  să  fi  fost  cu  adevărat  nebună
          şi  atât  de  oarbă,  încât  nimeni  să  nu  bage  de  seamă
          şi  să  se  neliniştească  de  faptul  că  în  clipele  fugare
          în  care  Fotini  îşi  lăsa  în  voie  râsul  şi  flecăritul,
          figura  ei  lua  o  expresie  bizară  şi  sălbatică,  o  în­
          cruntare  înspăimântătoare.  O,  numai  odatl  să  fi
          căzut  o  privire  atentă  asupra  acelei  figuri  şi  ar
          fi  fost  cu  neputinţă  să  nu  izbucnească  drama  pe
          care  se  sileau  s’o  ascundă  valurile  bucuriei  ei
          nebune!
            Dar  nimeni  n’a  văzut,  nimeni  n’a  bănuit.  Fo­
          tini  se  ţinu  până  la  ora  obişnuită  a  despărţirii.
          Şi  după  ce  discută  cu  Mimis  planul  felicitărilor
          de  mâine,  —  pe  urmă,  foarte  simplu,  foarte  na­
          tural,  ca  în  fiecare  seară,  sărută  pe  tăicuţul  ei,
          pe  măicuţa,  de  bucurie  dădu  şi  o  sărutare  lui
          Mimis,  —  aceasta  era  în  afară  de  obiceiu,  —  şi
          se sui în linişte şi foarte cuminte în odaia ei.
            Hotărîtă.
            Nu  şi-a  aprins  lămpioara,  nu  s’a  desbrăcat,
          nu  a  plâns.  Rămase  nemişcată  în  faţa  ferestrei
          deschise  cu  jaluzelele  pe  jumătate  aplecate  în  faţa
          lunii care sta să apună, roşie şi sălbatecă.
            Timpul trece. Fotini nu se mişcă.
            Cu  ochii  mari,  uscaţi,  cu  gura  deschisă,  cu
          răsuflarea  oprită,  urmăreşte  o  viziune:  Anghelos
          de  curând  căsătorit,  într'un  cuibuşor  îmbrăcat
          cu  mărăcini  şi  împodobit  cu  cununi  de  flori  de
          portocal,  ţine  în  mână  scrisoarea  ei.  Lângă  el
          Eliza.  O  citeşte  şi  râde...  Apoi  o  arată  Elizei  şi   Iar jos Marea, care stâ liniştiţi printre stânci
          râd împreună. Pe urmă se sărută...
            O  doare  atât,  încât  nu  poate  suferi.  O  arde,  o   Şi  împreună  cu  ei  o  luară  şi  măslinii  bătrâni,
          înnebuneşte.  Din  întâia  clipă,  jos  la  sufragerie,   din livadă, şotâng-şotâng, s’o ajungă din urmă:
          se  sileşte  s'o  alunge...  Dar  viziunea  grozavă  apare   —  Stai! unde te duci!
          stăruitoare  de  fiecare  dată,  in  fiecare  clipă...  Şi   Şi  norii,  alburii  pe  bolta  întunecoasă,  se  lă­
          o vede şi o urmăreşte, fără voia ei...           sară  şi  ei  în  jos  ca  s'o  împiedice,  iar  luna  de  foc
            Timpul trece, Fotini nu se mişcă.              ascunsă  pe  jumătate  după  munte,  o  privi  mâ­
            Apoi,  ca  şi  cum  se  deşteaptă,  tresare,  se  sperie...   nioasă şi ameninţătoare:
          Se  duce  până  la  uşă,  încet,  şi  ascultă...  Nimic,   —  Stai, unde te duci!
          linişte.  Toţi  sunt  în  odăile  lor  şi  dorm.  E  târziu,  —   Speriată,  fugărită,  ai  fi  zis  că  era  în  primejdie
          e timpul.                                        să fie prinsă, alergă cu toată puterea.
            Deschide uşa şi iese.                            Drept la Stânca Roşie.
            întuneric.  întuneric  în  sufletul  şi  în  jurul  ei,   La  marginea  prăpăstiei  nu  se  opri  şi,  cu  viteza
          peste  tot.  Nu  vede,  nu  aude  nimic.  înaintează   pe care o avea, dădu buzna şi se pomeni în groapă.
          cu  instinctul  orbului.  Trece  uşoară  coridorul,   Căzu  în  genunchi  şi  se  lovi.  Durerea  o  făcu
          scoboară  pe  scară,  trece  celălalt  coridor  pavat,   să-şi  vie  în  fire.  Ii  fu  frică  puţin  şi  se  răsgândi.
          opreşte  lase  portiţa  parcului.  E  încuiată...  Des­  Vai! ce era sa facă!...
          cuie...  Zgomotul  lacătului  o  înspăimântă...  Se   Nu,  nu,  are  să  se  întoarcă  înapoi...  Dar  cum
          opreşte o clipă; nimic... Deschide şi iese în parc.  să  se  sue  din  groapa  aceea  adâncă.  Se  suise  odată
            Aleargă  cu  băgare  de  seamă  până  la  grilaj.   cu  ajutorul  scaunului  lui  Anghelos;  dar  acum  îi
          Poarta  de  fier  e  deschisă.  Cum?  Nenea-Anastasis  este cu neputinţă. Unde să pue piciorul, cum să
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37