Page 13 - 1933-10
P. 13

86                                 B O A B E   D E   G R Â U
          5
          pe  Ţarul  Iberici,  altele  pe  Voevodul  Valahiei;   vone.  Una  chiar  a  lui  Ştefan-cel-Mare.  fără
          dar  Sfântul  Pantelimon  n’are  decât  pe  Inălţimea-   scoarţe  şi  puţin  ruptă,  având  la  sfârşit  următoarea
          Voastră... * ).                                  însemnare din 1495:
                   4
            Atât  Domnii  Valahiei  cât  şi  ai  Moldovei  încep   Această tetraveanghelie a cumpărat-o Domnul Io
          acum  opera  lor  de  ctitorie  la  Muntele  Athos.   Ştefan  Voevod,  fiul  lui  Bogdan  Voevod  şi  a
          Dupăce zideşte trapezăria Zografului şi turnul       Oiţei  şi-a  aşezat-o  întru  ruga  sa  în  hramul
                                                               Adormirii Preasfintei Stăpănitoarei noastre Năs­
                                                               cătoare  de Dumnezeu  şi Pururea Fecioarei Ma­
                                                               rii  în  biserica  din  Borzeşti  de  pe  Trotuş,  ca  să-i
                                                               fie lui pomenire neschimbată cât stă acest hram.
                                                               Iar care va strica ori va clinti această pomenire,
                                                               sau  episcop  sau  popă  sau  oricine,  aceluia  să-i
                                                               fie  protivnică  Sfânta  Născătoare  de  Dumnezeu
                                                               in  ziua  înfricoşatei  judecăţi  a  lui  Hristos.  Iar
                                                               anul  domniei  lui  38  curgători.  In  anul  7003,
                                                               luna Noemvrie 3 zile.
                                                                  După o sută treizeci şi doi de am o altă mână
                                                               trage în adaos rânduri pe alocuri ne mai cetibile:
                                                               Această tetravanghelie a înoit-o şi a legat-o
























             Vasile Lupu şt Logofătul Golia (mănăstirea Vatoped)

          arsenalei,  isprăvit  de  urmaşul  său  Bogdan,  Ştefan-
          cel-Mare  îşi  ia  sarcina  la  1471  să  dea  cinci  sute
          de  aspri  anual,  cum  spune  în  hrisov,  «  mănăstirii
          noastre  din  Sfântul  Munte,  unde  este  hramul
          sfântului  şi  slăvitului  marelui  mucenic  şi  purtător
          de  biruinţe  Gheorghe,  numită  Zografu  *.  Apoi  în
          ajunul  unei  bătălii  Ştefan  e  speriat  de  mulţimea
          oştilor  turceşti  şi  adoarme  cu  îndoială  în  suflet,
          dacă  să  purceadă  ori  nu  a  doua  zi  lupta.  Şi-i  apare
          în  vis  Sfântul  Gheorghe:  «Nu-ţi  fie  teamă.  îi
          zice.  Porneşte-ţi  oamenii  împotriva  necredincio­
          şilor  şi  Dumnezeu  are  să  te  ajute!  ».  După  iz­  Chilia romanească a Sfântului Ipatie, lângă mănăstirea Vatoped
          bândă,  Voevodul  trimite  Zografului  o  icoană  a
          Sfântului  Gheorghe  ce  se  păstrează  şi  astăzi.  In   binecinstitorul  şi  de  Hristos  iubitorul  Domn  Io
          biblioteca mănăstirii găsesc şi trei evanghelii sla-  Miron  Barnovschi  Moghila  Voevod,  domn  al
                                                               Ţării  Moldovei,  pentru  sufletul...  şi  pentru
            ')  La  Queslion  da  Couvent  de  St.  Pantelimon,  par  Un  Ami   sufletul  lui...  şi  a  mamei  lui,  Elisabeta,  şi  a
          de ta Verile, Constantinople 1874, p. 23.            dat-o  la  biserica...  hramul  Preasfintei  Stăpă-
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18