Page 32 - 1934-01
P. 32

IOAN GEORGESCU: TIPOGRAFIA SEMINARULUI DIN BLAJ                          13


         ideca  şi  cunoştinţa  limbii  maghiare.  —  Aceeaş   de  Dr.  Ambrosiu  Cheţianu,  în  urma  restricţiilor
         soartă  o  aveau  şi  textele  din  autorii  germani.  Şi   tot  mai  numeroase  ale  autorităţilor  şcolare  de
         acestea  trebuiau  să  treacă  prin  filtrul  dela  Buda-   atunci,  sunt  din  ce  în  ce  mai  insuficiente.  Aşa  era
         Pesta.  Abia  câte  un  manual  de  gramatică  germană   sistemul. Bieţii autori didactici erau victimele lui.
         ca  cel  de  Nestor-Popescu,  printr’o  adevărată  mi­  Nu  era  bucuros  acest  sistem  didactic,  ce  prezida
         nune, a putut să ajungă patru ediţii până în 1908.  soarta  învăţământului  public  în  vechea  Ungarie,
            De  istorie  şi  geografie  românească,  în  cursul   de nicio inovaţie. De aceea profesorii şcolilor din
         secundar,  nici  nu                                                             Blaj  nu  puteau
         putea  fi  v o r b a ,                                                          veni  cu  nicio  în­
         sub  regimul  ma­                                                               cercare  de  cerce­
         ghiar.  Am  văzut                                                               tare  ori  măcar  de
          că  au  fost  oprite                                                           expunere   origi­
         din  c i r c u l a ţ i e                                                        nală,  nici  în  alte
          până şi nişte ma­                                                              materii.  Nu  erau
          nuale,  de  c u r s                                                            admise.  Singura
          primar,  p e n t r u                                                           soluţie  erau  tra­
          istorie  şi  geogra­   MARCU                                                   ducerile.  A s t f e l
          fie,  redactate  cu                                                            «Geografia  fisică
          moderaţia ce-i ca­                                                             p e n t r u   cl.  III
          racteriza,  de  Ioan                                                           gi mnasială * de d r.
          M.  Moldovanu  şi                                                              A u g .    Schmidt,
          de Ioan V. Russu.                                                              tradusă  de  Silve­
          Şi,  într’un  ma­                                                              stru  N e s t o r   în
          nual de curs pri­                        Apostolul                              1899, ajunge două
          mar,  nu  poate  fi                                                            ediţii.  Prof.  Ale-
          vorba  de  desvol-                     Faptele ţi Epistolele sf. Apostoli.     sandru  Uilăcanu
          tări, de motivări.                                                             t r a d u c e   «  Ele­
          Dar  apoi  în  cele                    Tipfca  k  *WW  lnll|atului  ImtA*  al   mente  de  bota­
                                                 Aartna v Rog.' Apostolic ol Ungaria
          de curs secundar!                        Franclsc losif I.                     nică  pentru  cla-
          De  aceea,  profe­                                                             s e 1 e superiore *
          sorii  şcolilor  din                                                           după  Dr.  Samuil
          Blaj  erau  nevoiţi                                                            Roth( 1890). Abia
          să  traducă  ma­                                                               Prof. Dr. Ambro­
          nuale  ungureşti,                                                              siu  Cheţianu  ne
          ca cel de Dr.                                                                  dă  o  lucrare  in­
          Francisc   Ribâry                                                              dependentă,  mult
          pentru  i s t o r i a                                                          superioară   celor
          Ungariei în 1884,                                                              de  până  atunci,
          ori ca cel de Dr.                                                               de  «Istoria  natu­
          Alexandru  Mirki                                                                rală. I. Botanica *
          pentru  istoria  u-                                                             (1907).
          niversală,  în  tra­                                                              Georgiu  Vlassa
          ducerea  profeso­                                                               traduce « Manual
          rilor  S i l v e s t r u                                                        de a r i t m e t i c ă  *
          Nestor  şi  Dr.  E-                                                             pentru   gimnazii
          mil  Szabo  (1908                                                               d u p ă    Dr.   Fr.
          şi 1910).                                                                       Mocnik  (ed.  III
            L  a  geografie,                                              V.LVCA          în  1906).  Distin­
          în  particular,  se                                                             sul  pedagog  şi
          constată  regresul                                                              preot  cucernic  E-
          ştiinţific  pricinuit         Apostolul din 1911. Desene de FI. C. Domşa        miliu  Viciu,  însă,
          de  o  stăpânire                                                                scoate  un  foarte
          samavolnică  şi  nedreaptă.  De  unde  cele  trei  volume   bun  manual  de  «  Algebră  *  (1898)  întocmit  aşa  fel,
          de «Icoana pământului sau carte de geografie* ale lui   încât  satisfăcea  deplin  trebuinţele  învăţământului,  în
          Ioan  Rus  la  1842  sunt,  în  felul  lor,  epocale  şi  chiar   preponderenţă  clasic,  de  atunci.  —  Ştefan  Pop  a  ti­
          «Elemente  de  istori'a  si  geografi'a  vechia  după   părit  o  carte  lămuritoare  despre  «  Mesurile  metrice *
          W.  Piitz  *  destul  de  mulţumitoare,  «  Manualul  de   (1875);  prof.  losif  Hossu  o  «  Planimetrie  construc­
          geografia*  de  Nicolae  Popescu  (1878);  «Geo­  tivă  *,  după  L.  Fodor  şi  Dr.  A.  Wagner  (1887)
          grafia  politică  *  de  Aron  Deacu  şi  «  Geografie  *  [ed. II in 1895] şi ed. III în 1907 îngrijită de Flaviu
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37