Page 44 - 1934-02

C R O N I C A 107

lui, guvernatorului, numele acestora, ca si poati lua misuri 18. Sfânta şi dumnezeiască a lui Isus Hristos Evanghelie,
pentru distrugerea lor. 1765.
Si ne întoarcem la intiiele tipirituri ale tipografiei blijene. 19. Orologhion adică Ciaslov, 1766.
Şi fiindcă nu vreau si discut la fiecare pas, cu amicul I. Geor­ 20. Apostol, 1767.
gescu, — nouţele acestea nu sunt notiţe polemice, d simple 21. Penticostarion, 1768.
întregiri şi îndreptări — dau In ordine cronologici tabloul 22. Sanctorum Pachomii, Dorothei et Theodori Studitae
cărţilor apărute acolo in intiiele doui decenii. Cetitorii vor doctrinae christianae et asceticae, 1768.
compara înşişi datele mele cu ale d-lui Georgescu şi vor vedea 23. Cauvasier, 1769.
unde trebuesc rectificate şi întregite: 24. Octoih ediţia II, 1770.
1. Floarea adevărului, 1750. In 1752 s’a tipărit la Viena, 25. Tridion, 1771.
latineşte, în tipografia universităţii de acolo. Textul latin s’a Acestea sunt cărţile ieşite de sub teascurile tipografiei blă-
retipărit la Roma in 1761. jene in intâiele două decenii. Era, la începutul anului 1772,
2. Straşnic, 1753. dată la tipar « et nondum perfecte finita » o « Gramatica italo-
3. Liturghier, 1756. valachica ». Asemenea era supus censurei şi Mineiul, care a
4. învăţătura creştinească, 1757. D-l Georgescu afirmi ci apărut abia la 1781.
a fost tipărită in latineşte. Nu, a fost tipărită întăiu in româneşte
apoi în latineşte. Raportul din 30 Ianuarie 1772 al directorului Să trecem acum la alte chestiuni interesante in legătură cu
tipografiei spune despre ea: «primam idiomate valachico turn tipografia blăjană. La 24 Aprilie 1787 Curtea din Viena a dat
ordin, comunicat episcopiei la 16 Mai 1787, ca tipăriturile
jatino typis Balansfalvensibus edita».
ieşite de sub teascurile tipografiei dela Blaj, să fie vândute
5. Psaltirea, 1756. Apariţia ei a anunţat-o Aaron in scri­
soarea din 5 Februarie 1756 către episcopul catolic din |a licitaţie (plus offerentibus divendantur). Pentru scoaterea
in licitaţie a cărţilor a fost fixată ziua de 1 Februarie 1788,
Oradea.
făcându-se in prealabil publicitatea cuvenită in ţara intreagă.
6. Euhologion (Molitevnic), 1756. Şedinţa Consistorului, ţinută chiar in acea zi, a fixat pentru
7. Datoriile preoţilor, 1759. Titlul exact nu-1 cunoaştem.
cărţile aflătoare în depozit următoarele preţuri, pe care le
Raportul amintit o citează astfel: « Obligatio pastoralis sacer- reproduc, fiindcă prezintă anume interes pentru istoria noastră
dotum circa legitimam ordinum susceptionem, munus praedi-
culturală:
candi, divina celebrandi et sacramenta administrandi et casti-
tatcm sacerdotum in Graecorum ecdesia cum brevi sdtu
I. Mineiul pe hârtie veneţiană . . . . fl. 10 cruceri 20
necessariorum expositione anno 1759 edita >. 2. • » * comună . . . . • 8 —
8. învăţătura dogmaticeasci. Raportul îi zice Doctrina dog­
3 - Triodul pe hârtie veneţiană . . . . « 4 —
matică, fără a-i indica anul apariţiei. O citează insă intre cartea 4- • > > comună . . . . • 3 —
dela numărul precedent, apărută in 1759, şi cea dela Nr. 8, 5- Evanghelia pe hârtie comună . . . • 3 —
apărută la 1760. 6. Pemicostar pe hârtie veneţiană . . • 4 —
9. Instrucţiunile vicarului P. P. Aaron către cler despre —
7 - » * * comună . . . • 3
ascultarea de cei mai mari, 1760. (Ii cunoaştem numai titlul 8. Straşnic pe hârtie comună . . . . » — cruceri 51
latinesc din Raportul citat). 9 - Octoih pe hârtie comună....................... • — —
10. Octoih, 1760.
I O . Euchologiu (Molitevnic)............ • 2 —
11. Epistola consolatoria, tipărită de Aaron in 1761, pe
I I . Liturghier ........................ • — cruceri 51
timpul tulburărilor călugărului Sofronie. A fost tipărită in
12. Ciaslov pe hârtie veneţiană . . . . • 1 » 5*
romăneşte şi latineşte.
*3- • » » comună . . . . • — > 51
12. începerea, aşezămăntul şi iscăliturile sfântului... Sobor 14- Psaltirea pe hârtie comună . . . . • — • 42
dela Florenţia..., 1762.
* 5 - Catavasier pe hârtie comună . . . • — • 5*
13. Catechism mic, 1763. 16. Acatist in 8* pe hârtie comună . . • — • 42
14. învăţătura creştinească, ed. II, 1763. (Ediţia aceasta
* 7 * » * 12* » • veneţiană . • 1 » —
o găsim amintită in hotărîrile sinodului ţinut la 29 Decemvrie 18. • » i2* » • comună . . • — > 30
1769 la Năsăud: « învăţătura creştinească la Blaj in anul 1763, * 9 - Cuvântări funebrale....................... » — » 20
tipărită, toţi preoţii să şi-o câştige, să o procitcască etc. *; 20. Catechism .............................................. • — • 9
o aminteşte sinodul ţinut in 30 Ianuarie, acelaşi an, in Iaşi 21. * legat ..................... » — • * 4
din judeţul Făgăraş: «Preoţii să aibă cartea de invăţătură
22. Abecedar (Alphabetorum libelli) . . • — » 9
creştinească tipărită la Blaj in anul 1763, etc. ». Şi, mai ales, »
23- » român-german........................... — • 6
o aminteşte episcopul Rednic in scrisoarea sa din 3 Iulie 1766 24. Principia parva normatica lat.-germ.-
adresată preoţilor: «atunci ne-am fost inţeles (adică in si­ valachica............................................................ » • 9
nodul ţinut la Blaj in 13 Noemvrie 1765) ca fiecare preot să 25- Arithmetica normatica............. » — » 9
cetească şi tălmăcească învăţătura creştinească pe scurt aşezată,
aici in anul dela Christos 1763 tipărită >). Cunoaştem şi felul cum era plătit la inceput personalul ti­
15. S. Ioanius Damsccni opera, 1763. pografiei. Ştefan Poldi, turnătorul literelor româneşti «in
16. Acatistiariu, 1763. nostris matricibus > şi totodată şi turnătorul literelor latine nu
17. Psaltirea ediţia III. (Dau apariţiei ediţiei II nu o cu­ avea salar fix, ci era plătit după lucrările executate. Pentru
noaştem), 1764. literele româneşti i s’au dat ca model două cărţi ruseşti (libri