Page 19 - 1934-04
P. 19
210 B O A B E D E G R Â U
Lucas Jos. Marienburg, rector dela 1801—1810 în Braşov o ediţie prelucrată mult şi îmbunătăţită,
ai Gimnaziului înfiinţat de Honterus, spune: ♦ două înzestrată de data aceasta cu 16 hărţi. Cele mai
din xilografiile tăiate cu mâna lui de Honterus, multe din ele se reazimă pe izvoare vechi, dar hăr
le-am scăpat nu de mult din focul, în care cele ţile Germaniei, Ungariei, Transilvaniei sunt pro
lalte arseseră ». Avem să mulţumim prin urmare priile creaţii ale lui Honterus cu date culese de
rectorului Marienburg, dacă biblioteca liceului mai el însuşi. Clişeele le-a lucrat pe toate chiar el
şi este astfel cel dintâiu artist-xilograf pe care l-a
avut Transilvania.
Toate hărţile sunt de o factură desăvârşită şi
dau vederi în perspectivă; pe cele ale Transil
vaniei nimeni nu le întrecuse prin ceva temeinic
până la sfârşitul sec. al XVIII-lea. In hărţile Cos
mografiei (ca şi în hărţile Pământului Saşilor din
Transilvania editat de Honterus în 1532 în Basel)
IIOOTŞMIWÎITO
ftîf • HwMrtorHjTfc flMCilUN • rliUAJ CâipjHf
ftA Mjiovm suicicţ» Huiaio . mioofnfrff /ţ-ro h
MÎNMTHMi A*°A‘*k * UfO'lHTlfkU , TitOK' MtU?tC«ÎA
AfiţAlflXR • UMMTifM, HţjfNUM . •
H4AHT0yţn* . ri4ii yni *V‘
tftf aImhXai riHâ Ai âli<T4 A<5h ui mm A0y«Pţ
cS C« AtirtjltKA CIC« poâlyif • OVhXjU
J ATk MHT^l • f 4>âfHCC»Ak CTÂ 4Uli , ÂttTfX I
AOyuiHtf poyM • A04 MM A4of a* hî« aĂ K»H0ţf (X
• mPk«i4A4AljH U4MCKH • ŞXllHTOf* • KtACfCnqH •
*X)«4)H • Ui Ki*1l(Tl MHTipB • nocttc»*** A«A04U
UpH ÂCÂHTjkMlHA • UU âjt'lt Adi aIaT6TI KXTk ilt
ipHtk • BfA MHT4p»Ai CTj AfT^TC Ulii IfX IJt MHt URI»
cifiAni Ai i f f n ilo^iHAt (iMiitXax aXn aoa
4>1h MliniuXTOcÎAk • rfAim I04U R*Al
yiHHU4ii(r4 AcpfflTm «ic4AoyR • Miii#XToa aia
jUaTX • KXT&jN lăllici ÂrtlAJţAnÂiKACI • {iMMtalA IU(
MAirf* itfXAi|4CIU • AOM^i MA*At <•
âxiuXtIpa-A^-iacta c$mţâ iIaIi • toyiiKTi 4 ,
Stema judecătorului orăşenesc Lukas Hirscher, h Al MHT4ţH U1H A( HH1A4 Bld AIk^AI *
Y • ttâ $XkXtA 0S(t RSlfTl UjA
din «Evanghelie cu învăţătură* de Coresi (1580-1581) RiuÂlXlţATX^A 1UH MtOHNi|A4*Oy TtfCMHTA Al
cţvIljH
păstrează şi astăzi două amintiri preţioase lucrate 1
chiar de mâna marelui reformator: e vorba de
cele două clişee (xilografii cartigrafice) pentru cos întâia pagini din « Evanghelie cu invâţâturâ»
mografia lui şi care reprezintă Galia (Franţa) şi
Germania. Această Cosmografie a apărut pentru iese la iveală năzuinţa ca să se deseneze chipul real
întâia oară, în proză şi fără figuri, la 1530 în al locurilor figurate. Se recunosc uşor marele turn
Cracovia. Ediţia braşoveană dela 1541 înfăţişează al Domului Sfântului Ştefan din Viena, Catedrala
textul într’un veştmânt nou şi sărbătoresc, turnat avântată din Strassburg şi Domul din Speier.
în 1620 de hexametri. încă din 1542 apare tot Dealtminten, Cosmografia Iui Honterus cuprinde