Page 20 - 1934-04

HERMANN TONTSCH: TIPOGRAFIA HONTERUS DIN BRAŞOV (1533) an

deopotrivă cea mai veche hartă a patriei noastre Cea mai însemnată recunoaştere stă însă în faptul
de astăzi, România. Dr. Andrei Veress îi zice că Descrierea lumii cu hărţile ei datorită lui Hon­
anume: « cea mai veche hartă a Ţarilor Române * terus a avut noui şi noui ediţii în străinătatea cultă,
şi caracterizează lucrarea în întregimea ei ca în Zurich 17, în Basel 6, în Anvers 5 precum şi
• vestita Cosmografie a lui Honterus din Braşov, în Cracovia, Polonia, Duisburg, Hanau, Praga, în
cu harta cea mai veche a Ţărilor Române *. unele locuri chiar la începutul sec. al XVII-lea,
Recunoaşterea contimporanilor n'a lipsit. Intr'o
scrisoare a lui Sebastian Miinster (profesor în Basel,
t 1552), trimeasă lui Konrad Pelikan la 10 Mai
1543 din Basel stă scris: SENTENTIAE

E X O M N I B V S O P E R I B V S
D I V l A V G V S T I N I
D E C E R P T A E .

<C0 rUAfctLtt VQXJ
G A Z E T A

TBA«UK(VÂ!VIA.

IMDOI Nro- 1. 19. rjţrt 199*.
KS t—ţrtn «V •*» (m n.« » 1 I K i. %
__________ iy t> wi 1 ♦ «. U. f. c A. ____
i r j i o U t i i U 0 1 ( 1 I 1
4—tw^ifin *»
*»»*•• * « m i l h < R xmtpahi IfmnxnrUf- xi tyta
«■ Ai burjui.—Zsf' li/m «• âi 18 «»»>. Qi-
niTfii Ui WUrttf ■
m* «l • o*ni»TiTt iilumsnT uhin n xi bfl. ItOB a»
•00 A» TuunulT. 1» E*Uh Ux
VT-,J rtu«i c* ţ-f — Al ----- ,—! fOLifii ah nipru *!» lip-
aaO 44a* «■ CrAifir « «•> iim iptarm. Jc
Oi II. nmiaim «iplf o*9 •Ufili* l4,44IH ii TfUJf 01 bflfiXJpti MU-
A«A*f*T 4I« ■ fu’uri ai Ţiftfxp Ah «IlflA. 04 m 4h“«>V • I*>
aupoa.u
SX 4. «. M OMitoumlb Ufmi. aho i«h NU 4a iflMUft u
> . A * f j u r t Ala TfimLmJi I* 4 h 4 » nul «tai Aa t'-teif 12,000 ai «*|i<TfiMl
»*» AKrUjT» 'fixk 44 ASfO Bl Blf<|] al 1200 1x4444ai. ininu rtiiţaCi e» u
«m^ni Aaasl 44 (m Cfirffl tiu «1 «4 ai («.
««rtfia 18. *if«. trruf tuu 8 441 laţra *) Ala 14. «><■> 44 JUipu
«•*»>! au* awWBiit a* «)<s*i a*<Tf* ci) a«ot w «it «api TffCUpipi. iiji a»
a xnruuuif ai p«. «pi« rţi iiTi atn ii ifxrir w fit ai el»
rlaa». ai li.v/fl nfitfi 4«xpsT»pJ uil
a« •• iun UTIU na « ci tia^i. Oii
4**»> ■ »,*» tunjb*}. T44.I /liilil 4a mlUAMtl lAlatO «44I4.
i i r i f l t «iii. r.V, 41 WfHatiAfl iul a'itţlTX 44-
1*44 9. 4UfT. |»t)iifiTi 4*T44»- UT 4 4»Txpl. liUI Aihlmplti 46} .*1»
imair uwrtr*i|l4 «irpld. lipi «vV**>
a*»fi. «I • i«uti iitfofa Ah una ai 441 fiii napi a Afy7» Ahn»!rru h:n-
ai u.n JUatfi OML ii (. i itaO mirii ra/U*fi oift Ur«h (otjrtUW «ahauxl.
tal llrt/ii Ah iifilfu 6441 A< injl aul uan Al a 4f 41 4«IT Aanf'nfa.'ăT
1*44, aî* ificuiA i»;*»i a* iO, A N N O . M . D . X X X I X .
A4 nu ai (fi* oiyi, upi AKinah ip»
8*V*" mXf AMCptup. A’i.ri f.«i<it Tf»
ilau'iii ăi ii rofllr Airp'hi «» Hanm p-»
nlft C4*al gifimn aitmtfu ciai ml 4*«lcaifi. Uf* «fa • learidi. U CI uv»!
Ci ca »*ti 4« i/TiAi m> Of,«. Ei «aIiiI al a« v Cm*H Tihihu AiiHf* axpifi* «aam-Atl
4- uliul AiA4 Li Ai tai hm itilIrcflT Stema regali a lui Zapoiia, vignetă de titlu la cugetările
1 aiiiniiii a* «tnv. a* 4tu IC 4».
U AmţT ftlff.* ■aesr'tiuil iul tsac nu 44 18 ifrfiT 1887 frf ea Sf. Augustinus (1839), xdografie de mina lui Honterus
«atf; ■•»«>* n 4- Murii i«0« 4»- «fta r»m CTiTfflii Cflî «u «ui
«•«< C» CJ4ţ> tf»tuf*4 ASMfii al ktlfa Ainarhar Iifh>4fU Mi llpuaVi fn
exhf caua. in (m ninji «u
am iViaa *4—' ouu Al 4ai «un 1*aa •“** 4A*a*f*4 afum 41 ut» o izbândă de care nu se poate făli până în zilele
noastre niciun alt învăţat sau publicist sas.
întâiul numâr din « Gazeta de Transilvania» E lucru de mirare că ştirile despre data şi titlul
12 Martie 1838
scrierilor cu care noua tipografie a apărut în lume,
«A fost acum zece ani un braşovean aici, cu nu se potrivesc împreună. Ele şovăie între anii
nume Honterus, care întrece cu mult pe toţi xilo- 1533» *534» 1535-
grafii vremii noastre, un om prea învăţat, care a Joseph Teutsch: ♦ Monument înălţat etc. (1749) *
lucrat cu râvnă pentru evanghelie în Braşov până observă în legătură cu gramatica grecească Valentin
când în cele din urmă a câştigat pe cei mai de seamă Wagner:
oameni ai oraşului la evlavia cea adevărată ». «Tipărirea cade în anul 1535, când s'au tipărit