Page 7 - Bunul_Econom_1900_39
P. 7

Nr.  39  _______                                   BUNUL     ECO NOM             -        ______________              Pag.  7


                 P r e ţu l  b u o a te lo r.
                                                     I n s e r ţ ia n i  m ic i
                 IH aţa  d in   O răştie.          Publicări la acest loc costă n u m ai 1 cr. şirul.
                                                                                       *           In  comuna  Dobra  (comitatul  Hu­
               —  la  29  Septemvrie  n.  1900  —
                                                                        că  de nou lucrez în ate­ nedoarei)  se  dă  în  arândă  pe  durata
       Grâu  curat  maja  m.  cu  .  .  .  .  . .  fl.  7'—  Un  învăţăcel  lierul  meu  din  Orăştie,  de  6  ani  din  mână  liberă  o  mo ar â
       Grâu  mestecat  m.  m.  cu  . . . .  .  fl.  6-50
       Secară  m.  m.  cu  .  .  .  __  , .  .  fl.  6 —  de  măcelar  se primeşte   şi-’i  rog  să binevoiasCă  pe  apă,  mânată  de  o  roată  cu  dout
       Orz  m.  m.  cu  .  . . .   .  .  . . .  .  fl.  5 50  numai  decât  în  măce­  a  mă  onora' cu coman-  Petrii de  măcinat,  în legătură  cu  moara
       Ovăs  m.  m.  cu  .  .  .  .  .  .  .  . .  fl.  5-50  lăria  subscrisului.  dele  d-lor  precum  în  de  făină  albă.
       Cucuruz  m.  m.  cu  . . . . .   .  fl.  6-—  Se  fie  în vârstă  dela   trecut  aşa şi de  aci îna­  Două  fireze  alcătuite,  şi  pe  lângă
       Fen  m.  m.  cu  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  fl.  2-80  15—17  ani,  sănelos   inte.  Aici  la  noi  până
       Paie  »  »  cu  .  .  .  . . . . . .  .  fl.  1-80                                     acestea  o  vinărsârie  mare  şi  o  grădină
       Lemne  de  foc  1  cub.  mtr.  cu  .  . ,  fl  2‘—  şi  voinic.   (24)  de  present  am efectuit   pentru  petrecere  de  vară  cu  toate  re-
       Carne  de  vită  1  kilgr.  cu  .  .  .  . .  fl.  —-40  Condiţiile  se  stabi­  deosebite  lucrări  bisă-   cerinţele  laolaltă!
                                                  lesc  prin  bunăînţele-  l riceşti pentru mai multe   A  se  adresa  lui        o°5)
                   P ia ţa   d i n l l i a        gere,                ! comune  din  jur  şi  în­
                —  Ia  27  Septemvrie  1900.  —     Nicolae  Opincariu   depărtate.
                                                        măcelar,  Orăştie.                             proprietar  în  Dobra  (H.-Dobra).
       Grâu  frumos  feid.  de  30 1.  cu  .  . l -50  cr.                Ori-ce comandă,  pre­
       Sâcară  ferdela  c u .  .  .  .  .  ,  .  . —■■—  cr.            cum : Icoane împărăteşti,
       Orz  ferdele  eu  .  .  .  .  .  .  .  .  . —•—  cr.  Mere       Praptiri,  Epitafuri  cu   Sz.  5705-1900  tlkvi.    (103)1—1
       Ovâs  ferdela cu  .  .  .  .  .  .  .  .  . —-60  cr.  în  cătăţimi  mari,  atât  care  se ocole biserica la   ÂRVERESI  HIRDETMENY
       Cucuruz  vechi  ferdela  cu  .  .  .  .  . 150  cr.  de  cele  de  vară  cât  Paşti,  Uşi  de  altar
       Fasolea  ferdela  cu  .  .  . . .   .  . —  cr.  şi  de  cele  iernatice,  sculptate în lemn,  Cruci   A  hâtszegi  kir.  jbirdsâg  mint  telek-
       Cartofi  (grumpile),  ferdela  cu  .  .  . —‘50  cr.  se  pot  cumpăra  în  co­ la Prestol, mari şi mici,  konyvi  hatosâg  Burlek  Gyorgye  diâk  a.  b.
       Vin  nou  ieria  cu  .  .  .  . . .   . —*—  cr.  muna  Mermezeu (Nyir-  şt Cruci de pus  la tâm­  iszkronyi  lakos  Dr.  Suciu  Gâbor  tigyved
       Mere,  ferdela  cu  .  . . .   .  .  .  . 1,20  cr.  mezd)  posta  din  urmă  pla  bisericii  etc ,  toate  âltal  kepviselt  vegrehajtatdnak  Stenkeu  Par-
       Nuci,  ferdela  cu  .  .  .  .  .  •  •  • 2.40  cr.  Geogiu-de-jos Algydgy.  sculptate, poleite  şi fru­  tenie  a,  b.  iszkronyi  lakos  vdgrehajtâst  szen-
       Carne  de  vită,  1 klgram cu  .  ...  . —-44  cr.  Singur  subscrisul  pot  mos  zugrăvite  se  fac  vedci  elleni  tigyâben  kozhirrâ  teszi,  hogy
         „   ,,  Porc,  »   »   > • • • ■ • —  36  cr.  vinde  îndată  100  litre  repede  şi  cu  preţuri  vegrehajtatdnak 610  korona tdke  ennek  1899.
       Slănină  proaspetă  1  kl.  cu,  .  >  . —'60  cr.  mere  de  vară  şi  peste  moderate.  januâr  1  napjâtdl  jâro  5%  kamatai  213  kor.
         »     svântată  1  »  cu  ,  .  .  . —.—  cr.  150  litre  de  cele  de   Cu  sţimă   10  filler  eddigi  megâllapitott  per  es  vâgre-
       Brânza  nouă  1  klg.  c u ................. —  cr.  toamnă  şi  iarnă.  Isidor  Opruşan,  hajtâsi  valamint  a  jelenlegi  30  kor.  60  filler
         »   burduf  cu  .  .  .  .  .  .  .  . —•—;  cr.  La  cerere,  le  duc   pictor rom ân   eş  a meg  felmerulendd  koltsegek  120 korona
       Ouă  6  cu  . . . . . . .  .  .  .  .1 0  cr.  la  cutare  loc  anumit,   Orăştie  (SSâszvâros)  toke  ennek  1894.  oktdber  15-tol  jârd  5°/0
       Pui  de  găină,  părechea  cu  .  .  .  . 40-70  cr.  la  cumpărător.   (106)  Str.  Căstăului  31.  kamatai  es  a  meg  felmeriilendo  koltsegek
                                                                                              trânti  koveteles  kielăgitese  vâgett  Stenkeu
                                  ;:>A
                                                     Ntcohtu  Frăţilă,                        Partenie  vegrehajtâst  szetivedonek  a  devai
                                                                          In  oojocăria
                                                         econom,-                             kir.  ţszek  puji kir,  jbirosăg  teriiletâhez târtozo
            F e l u r i t e    P o v e ţ e                             subscrisului  în  Poiana
                                                      M erm ezeu.                             a.  b.  Iszkrony  koZsegi  23  sztjkvben  A  f
                                                                       Sibirului,  să  primesc
                                                                                              1—2  rsz.  4—6  rsz.  a  felvett  ingâtlanokboTi
                                                                       numai  decât doi băieţi,
            Nu rupeţi  frunzele de  napi peste          Pictor,                               2/4  resz  jutelâkât  ugyan  ennek  neven  âllatt
       vară!  Vestitul  profesor  Wo!f  din  Ho-                       de  câte  13—15  ani, ca   azonban  jelânleg  Burlek  Petrunâ  Sztenkeu
      henheim  a  făcut  următoarea  cercare:      zngrăvitor bisericesc.  învăţăcei,   pe   lângă   Măria  es  kisk.  Sztenkeu  Dumirru  âs  Ilina
       a  cultivat  cu  napi  de  nutreţ  un  loc   Subsemnatul reîntor-   condiţiuni  foarte  favo­  nevere  âtirt  az  a.  b.  iszkronyi  5  sztjkben  A
      de-opotrivă  de  bun,  de-opotrivă  lucrat   cendu-me din România,   rabile.            I.  rsz.  a  felvett  ingatlanokbâli  1/4-ed  resz  az
      şi  îngrăşat;  la  napii  de  pe  jumătate   unde  de  20  de ani  în­  Meseria  aceasta  să   ugyanott  9  sz.  tjkben  A  f  h 2, 4,  6—10  rsz.
      locul  li-s’au  rupt  foile  în  timpul  verii,  coace  sunt  chemat  în   plăteşte  preste  tot  lo­  alaţt  lelvett  ingatlanokbdli  1,(2  resz  az  ugyan
      celor  de  pe  a  doua  jumătate  nu.  De  fiecare  vară  la zugrăvit   cul,  şi  pe  la  noi  ase­  abban  64  sztjkvben  A  I.  1— 3  rsz.  a  felvett
      pe  jumătatea  întâia  a  recoltat  de  jugăr  de  biserici,  după  ritul   menea,  foarte  bine,  şi   ingatlanokbolî  1/8 resz es az ttgyan abban 68 sz.
      27.770  kilogr.  de  tubercule  (rădăcini),  ortodox, şi unde mi-atn   băieţi  ce  vreau  să  se   tjkvben  A  I.  1—2  rsz.  a  felvett  ingatlanok­
      de  pe  jumătatea a  doua  35.055  kilogr.,  însuşit  toate  cunoştin­  norocească  la  meserie,   bdli  1/i  resz  jutalekât  rendszâmonkenti  resz-
      adecă  un  câştig  de  7285  kilogr.  napi   ţele  ce  se  ţin  de acea­  toloşească   ocasiunea   letekben  az  egyidejiileg  kibocsâtbtt  ârveresi
      (73  măji  metrice)  de  jug.               stă  branşă,  mulţumind  şi  vie  la  subscrisul  ca   feltetelekben  reszletezett  psszesen  608  koro-
                                                  pe  toţi cu lucrul ce l’am  învăţăcei.
            De  aici  se  vede,  că  ruperea  frun­                                           nât  tevd  kikiâltâsi  ârban az  1900.  evi  novem-
      zelor  peste  vară  este  în  paguba  rădă­  prestat,  aduc  la  cuno­  Ioan  Şerb      ber  ho  2  napjânak  d.  e.  10,  orakor  a.  b.  Isz-
      cinilor,  cari  sunt  partea  cea  mai  nutri-   ştinţa  on.  public  şi  în­ cojocar Poiana (Pojâna,  krony  kozsegenek  eloljărdja  hâzânâ!  tnegtar-
      toare  şi  aevea  preţioasă  în  economie ;   deosebi  a  dlor  preoţi,  Szeben  megye.)  tando nyilvânos ârveresen a legtdbbet igerdnek
      ca  să  avem  aşadarâ  napi  deplin  des-                                               esetleg  a kikiâltâsi  âron aiul  is  elfogja  adatni.
      voltaţi  şi  frumoşi,  cerinţa  de  căpetenie                                   ii           Ârverelni  szândekozok  tartozuak  bânat-
      este,  între  altele,  să  nu  rupem  frunzele   n                                      penziil  az  ingatlanok  kikiâltâsi  ârănak  10° „
      în  decursul  verii.  -               s.                                         J      keszpenzben  vagy  pyadek  kâpes  ertekpapir-
                                                                                              ban  a  kikuldott  kezehez  leteni,  avagy  annak
                                                   fabrica  de  conserve  din  Deva,  face  cu­  eldzetes  birdi  letetbe  helyezeset  tanusitd  sza-
                                                   noscut,  că  cumpără,  pentru  a  pregăti  bâlyszeru  elismervenyt  âtszolgâltatni.
               C om itetul  de  redacţie:          din  ele  felurite  fabricate:  afine  (afune),   Vevd  koteles  a  vetelâr  felereszet  az  âr-
                                                                                              veres jogerdre emelkedese napjâtdl szâmitandd
            Preşedinte:  J)r.  Ioan  Mihu.         mure,  coarne,  caise,  curechiu  (varză)  30  nap  alatt,  a  mâsik  telereszet  pedig ugyan-
                                                      şi tot felul de poame şi legumei        azon  naptoi  szâmitott  60  nap  alatt  az  âr-
           Membrii:  Dr. St.  JErdelyi,  Ioan   M ihaiu                                       veres  napjâtdl  szâmitott  5%  kamatai val  sza-
      D an iil  D avtil  fi-  Constantin  Ilaicu.
                                                        A  se  adresa  la                     bâlyszerii  leteti lterveny  mellett  a hâtszegi kir.
                                                                                              addhivatal mint birdi leteti  penztârnâl hefizetni.
          Proprietar -. editor:  I oan  M iha ici   (ici)        „Transsyilvania",                 A  bânaţpenz  az  utolsd  reszletbe  fog
                                                                                              beszârnitatni.
           Redactor  respons.:  I oan  M oţa                fabrică  de  conserve  în  Deva.                          Feher,  kir.  aljbiro.
   2   3   4   5   6   7   8