Page 8 - Bunul_Econom_1901_02
P. 8

Pag.  8                                           B U N U L , E C O N O M                                              Nr.  2

                        „A R D E L E A N A "                                evi  Sp.  II  696/6  szămu  vegrehajtăst  rendelâ'  vdgzese  kd-
                                                                            vetkezteben  Dr-.-Moldo van  Siivius  szâszvâroşi  tigyved  âltat
         INSTITUT? DE CREDIT ŞI ECONOMII, SOCIETATE PE ACŢII  IN  ORfiŞTIE
                                                                           . kdpviselt  Pâlosy Jănos mint Gyârfâs Bălint  engedemenyesse
         Capital  social:  cor.  500.000.  Fonduri  de  reservă:  cor,  275,000   szâşzvărosi  javâra,  Mihu  Pinter  Măria felkenyeri  lakos  elîen
                                                                            120  kor.  to'kekoveteles  s  jârulekai  efejeig  foganatositott
           (92)         .  D e p u n e r i ;   cor.  1,750.000.   16—
                                                                            kielegitesi  vegrehajtâs  alkalmâval  lefoglalt  eş  920  korona
         Institutul iace următoarele operaţiuni,  la caii  recomandă serviciile sale:
                                                                            60  fillerre  becsult  ingokra  a  szăszvărosr  kir.  jârâsbirosâg
         1)  acordă  Împrumuturi  cu  interese  4)  cumpără  şi  vinde  mărfuri  şi  pro­  1900.  evi  V.' 782 '2  szămu  vegzesevel ’  a  tovăbbi  eljărăst
          ■  -de  8®/o :   ‘                ducte ;
         2)  primeşte depuneri,  «Jeli! p^fţjtţulari  5)  arăndează  şi  exarendează  realităţi;   elrendelte,  az  1881.  evi  LX.  t.-czikk  102.  §-a  ertelmeben
           cu  5  şi  cu  5 7a,  eur’  dela  coipo-   6/  cumpără  şi . vinde  efecte  publice;   jelen  az  ârverest  elrendelo'  vegzest  helyettesito  ârveresi
         ■  raţiuni  culturale  cu  6®/»;  7)  mijloceşte  operaţiuni,  specificate
         3)  cumpără  şi  vinde  realităţi;  sub  3.  4.  5.  .   ,        hirdetmeny.  a  fentnevezett  vegrehajto,  mint  a  foglaltato
                                                                            reszere,  kibocsâttatik,  illetve  az ărveres  kitiizetik ;  az  âr-
         On-ce  afacere  se  poate  resolva  verbal  în  biuroul  instituluL ear’  în
                                                                           veresnek  a  fentidezett  torvenycz’kk  114.  §-a  ertelmeben
          —  :               scris  prin  corespondenţă.                   Felkenydren  adoslakâsân  leendo megtartâsa  czdljâbol  hatari-
              O r ă ş t i e ,   1901.  ■  ,   ,€■   ■ ■■'•   t   D irecţiu n ea.
                                                                           doiil  1901.  6vi  ja n u â r  hd  26.  nap jân   delelott  2
                                                                           o râja  kitiizetik;  â  mikor  a biroilag lefoglalt ingok, ugymint
                         GRĂNITERUL“                              2-       butorok, ăgynemiiek, lădăk, sertesek, szena,  kukoricza,  dkrok
                       n
                                                                           es  egyebb  ingok  a  legtobbet  igdronek  a  107.  es  108.  §-a
         institut  de  credit  şi  de  economi»  în  H.-Dobra,  primeşte
                                                                           ertelmeben,    keszpenzf i zet es     mei le11,  sziiks eg
         depuneri  spre  fructificare  cu  6 %  interese.  Depunerile  şi   eseten  becsâron  aiul  is  el  fognak  adatni.
         ridicările  se  pot  face  şi  prin  postă.  Acoardă  împrumuturi       Felhivacnak mindazok,. kik  az  elârverezendo  ingosâgok
         cambiale,  hipotecare  şi  împrumuturi  pe  obligaţiuni  cu  ca-   vetelărăbol  a vegrehajtato  koveteleset  megelozo' kielegiteshez
         venţi..  Cassa  institutului  este  deschisă  în  toate  zilele  ,de   jogot  tartanak,  a  mennyibeti  resziikfe  a  loglalâs  korăbban
         lucru  dela  8-—12  ore  a.  m.                                   eszkdzqltetetţ  volna  es  ez  a  vegrehajtâsi  jegyzo'konyvbol ki
                                                                           nem  tiinik,  hogy  elso'bbsegi  jelentdseiket  az  ărveres c  meg-
                                                                           kezdeseig  alulirt  kikiildo'ttnel  irâşban  beadni,  vagy  . pedig
                                                                           szoval  bejelenteni  el  ne  mulaszszâk.
                                                                                A  torvenyes  hatârido'  a  hirdetmenynek  a  birosăg  tă-
                                                                              ijăh  toftent-Eifiiggeszteset  koveto  naptol  szămittatik. /
                                                                                Kclt Szâszvăroson,  1900,. evi  december ho  26.  napjân/

                 "                 se  numeşte                                                                        R âcz  Â rp âd
                   un   fel  de  m ed icam en t,  care la, exposiţia
                   higiinică  ţinută  la  anul  1895  în  Cairo  şi  la                                                 kir.  bir.  vcgrehajt<5.
                   1896  în  Londra,  a  fost  distins  cu  medalie
                   de  aur  şi  cu  medalie  de  onoare'  Acest
                                                                                   j
                   medicament  a  fost  aprobat  de  cei  mai  dis­               1 ic
                   tinşi  medici  şi  se  întrebuinţează  în  cele  mai            |
                ,  'mari  spitale.  El  are  O  influenţă,  repede  "asu-■               .■ „Minerva:
                  . pra  ori-căiei  părţi  a  corpului,  şi  anume  con­           V'                             Se  recomandă a
                   tra  reumatismului,  nervosităţii,  podagrei,                                                      executa
                 .  işias  şi  asthma.                                                                            următoarele :  *
                ,r      Influenţa  lui  în  unele caşuri  este  aşa de
                 -  extraordinară,  că; şi  ' la,  bOale  mai  învechite,                                          Opuri,  Broşuri  şi
                   dacă  se  întrebuinţează şi  numai odată,  înceată                                              Placate   (SA
                  .ori-ce  durere                         :                                                        Bilete  de  -logodnă  şi
                        Durerea  de  dinţi  fi de  cap                                                             cununie   fisf -
                           înceată  in  ă  m inutel    W                                         Orăştie;          Carte  şi  epistole  ©si
                   Preţul  unei  sticle,  cu  îndrumările  de  lipsă,
                   este  i  coroană,  calitate  mai  tare  2  co­                          a
                                roane  40  fileri.                                                   C ir c u la r e   -ş
                 ■  Deposit  principal  în  Budapesta,  Ia  farmacia                              &  p r e ţ - c u r e n t u r i
                   dlui  losif  Tor6k*  Kirdly-utcza  12,  şi  la  dl                              N ote,  Bilete  de  visită
                   Dr.  A,  Egger,  Văczi  kot ut  17,  precum  şi  în                             ©^  după plac şi  ©a  ©i
                   toate  celelalte  farmacii  din. capitală  şi  provin­                          cerere   ©i  ©f  .©4
                             cie,  şi  la  producătorul                                            Registre  şi  imprimate
                                                                                                   A nunţuri,  ©4  ©l  ©î
                       WIDDER  GYULA                                                               Compturi  şi  Adrese.
                                                                                                   Bilanţuri  etc.  etc.  ©l
                  •-V;   ;         farmacist,
                             Sătoralja-Ujhely.
                     Comande  din  afară  se  efectuesc  repede                     .A ceastă  tipografie  e
                   i  i- .    ;  ,  şi  cu  seurâteţă.                              prov5zută  cu  cele mai
                                                                                    bune mijloace ţechnice
                   Deposit  în  Orăştie  la  dl  Iosef  GrafflllS,  în              şi  fiind  bine  asortată
                                                                                    cu  tot  felul  de  carac-
                   Sibiiu  la  I.  C.  Molnar,  Heinrich  Gottlieb  şi             “ tere  de  litere din  cele  -
                   E.  Rumler,  în  S->s-Sebes  la  Ludvig  Binder şi
                                                                                    mai  modeme,  e  pusă
                                W.  Lederbilger.   .                                în posiţiunfr de a  pute
                                                                                    executa  ori-ce  coman-.
                                                                                    de  prom pt  şi  cu  cea
                                                                                                                   C  o m a n d e
                                                                                    mai  mare  acurateţă !
                                                                                                     m m        din afară  se  efectuesc
             u~                                                                                                            1T
          Sz.  1185—1900.  vdgr.                               ■— v
                        ÂRVERESI  HIRDETMENY
              Alulirott  kikuldbtt  kir.  birosâgi  vegrehajto  ezennel
         kcizhirre  teszi,  hogy  a  szâszvârosi kir. jârăsbirosâgnak  1899.

                                              „Minerva“  isntitut  tipografic,  societate  pe  acţii  în  Orăştie.
   3   4   5   6   7   8